Traduction de "remplacera" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Remplacera - traduction : Remplacera - traduction : Remplacera - traduction : Remplacera - traduction : Remplacera - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Higginbotham le remplacera. | Higginbotham will replace him. |
| Qu'estce qui la remplacera ? | You don't? What are you going to use instead? |
| Il remplacera le Bulletin mensuel. | This will replace the Monthly Bulletin. |
| Une annexe en remplacera cinq. | 1 Annex will replace 5. |
| et l instrument communautaire qui la remplacera. | and the Community instrument which will replace it. |
| Au final, le nouveau modèle remplacera l'ancien. | Eventually, the new model will replace the old model. |
| Matt DeVries le remplacera jusqu'à son retour. | Matt DeVries took over until his return. |
| Il remplacera le fichier resolv.lib inclut dans win32build.zip. | This is a replacement for the resolv.lib library included in win32build.zip. |
| L agence ne remplacera pas les garde frontières nationaux. | The agency will not replace national border guards. |
| Honoré, t'inquiète pas pour ça, on te remplacera. | Don't worry. We'll find a replacement. |
| Il remplacera à ce poste notre illustre Neha Viswanathan. | He replaces the illustrious Neha Viswanathan as South Asia editor. |
| La tarification routière remplacera les impôts sur le carburant. | gas taxes are going to become road pricing. |
| La brique ne remplacera jamais le béton armé ici. | Bricks never take the place of ferro concrete here. |
| La seule question est de savoir qui le remplacera. | The only question is who will replace him. |
| Ceci remplacera tout le texte que vous avez écrit. | This will replace all text you have written. |
| Le texte qui remplacera les caractères dans l'ancien texte | The text that will replace characters in old text |
| Gen remplacera le tuyau et ensuite je la récupérerai. | Gen will replace the stem, and then I'll take it back |
| Que le gars qui me remplacera signe la note. | Let the guy who's gonna drive sign for it. I got fired. |
| Bart Allen le remplacera alors en tant que Kid Flash. | A fully formed alive and well Bart Allen, in his Kid Flash uniform, appeared before him. |
| Si cet amendement oral est déposé, il remplacera l'amendement 5. | If that oral amendment is tabled, it will take the place of Amendment No 5. |
| Tout ce que je veux, c'est savoir qui me remplacera. | What I want to know is who's going to take my place when I'm gone? |
| Je vous retire de la liste électorale... Sherman vous remplacera. | I'm scratching your name off the ticket and running Sherman in your place. |
| le nouveau règlement remplacera les divers règlements qui y sont incorporés4 | The new Regulation will supersede the various Regulations incorporated in it4 |
| Si whence est fourni, sa valeur remplacera les valeurs par défaut. | If whence is supplied, its value replaces the global default. |
| Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera vie pour vie. | He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life. |
| Celui qui frappera un animal mortellement le remplacera vie pour vie. | And he that killeth a beast shall make it good beast for beast. |
| Dave Wyndorf explique que Garrett Sweeny (Riotgod) remplacera Ed en tournée. | Dave Wyndorf stated that Garrett Sweeny (Riotgod) will be filling Ed's spot on the tour. |
| Il n'y a personne à la maison, ça remplacera le thé. | Have some of this instead of tea. No one's home now. |
| Qui remplacera Luis Moreno Ocampo au poste de procureur de la CPI ? | So who might end up replacing Luis Moreno Ocampo as Chief Prosecutor of the ICC? |
| Ce code remplacera les directives figurant dans la résolution A.680(17). | The Code will replace the earlier decision in resolution A.680(17). |
| L apos annexe ci après remplacera l apos annexe C du Protocole | The following annex shall replace Annex C of the Protocol Annex C |
| La Chine ne remplacera pas les États Unis sur ce plateau militaire. | China's not going to replace the U.S. on this military board. |
| Si cochée, la mise à jour des entrées remplacera les données existantes. | If checked, updating entries will overwrite any existing information. |
| pour conclure Aujourd'hui l'Algérie remplacera le Soudan comme le plus grand pays arabe | And then concludes sudan اليوم ستصبح الجزائر أكبر دولة عربية عوضا عن السودان بلد المليون ميل Today Algeria will replace Sudan as the largest Arab country |
| Une gestion réaliste du conflit remplacera les espoirs utopistes de résolution du conflit. | Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution. |
| Notez que si deux index identiques sont définis, le dernier remplacera le premier. | Note that when two identical index are defined, the last overwrite the first. |
| Le 5 aout on annonce que Prince Devitt remplacera Marufuji dans le tournoi . | On August 5 New Japan announced that Prince Devitt would replace Marufuji in the tournament. |
| Professeur de gym et entraineur de baseball qui remplacera le professeur de Sawako. | Pin is a great fan of baseball as well as the school baseball team's coach. |
| Cette application est basée sur un logiciel libre et remplacera EudraSafe en 2003. | The application is based on open source products and is intended to replace EudraSafe in 2003. |
| C'est la raison pour laquelle la vidéoconférence ne remplacera jamais le voyage d'affaires. | This is the reason why the video conference will never replace the business trip. |
| Le programme cadre de la culture remplacera les programmes Kaléidoscope, Ariane et Raphaël. | The framework programme on culture is replacing the present Kaleidoscope, Ariane and Raphael programmes. |
| Elle remplacera la directive annulée par la Cour de justice en octobre dernier. | This will replace the directive annulled by the Court of Justice last October. |
| Si module est fourni, cette valeur sera alors utilisée, et remplacera la valeur courante. | If module is specified, that module will be used instead. |
| Enregistre la partie en cours sur le disque. Ceci remplacera les parties précédemment enregistrées. | Saves your current game to disk. This will replace any previously saved games. |
| Votre médecin remplacera EXUBERA par une insuline injectable pour le traitement de votre diabète. | Your doctor may replace EXUBERA with an injectable insulin for your diabetes. |
Recherches associées : Le Remplacera - Il Remplacera - Il Remplacera - Qui Remplacera - Il Remplacera
