Translation of "will replace" to French language:

Dictionary English-French

Replace - translation :

Remplacer

Will - translation :

Volonté

Will replace - translation :

Remplacera

Keywords : Remplacer Remplacera Remplace Remplacé Changer Seront Fera Aura Vont Sera

Examples (External sources, not reviewed)

Higginbotham will replace him.	Higginbotham le remplacera.
But what will replace it?	Mais par quoi sera t il remplacé ?
I will replace them all.	Je vais te les rembourser tous.
1 Annex will replace 5.	Une annexe en remplacera cinq.
I will replace it, mademoiselle.	Je le remplacerai, mademoiselle.
Will citizen media replace traditional reporting?	Remplacent ils les médias traditionnels?
This will replace the Monthly Bulletin.	Il remplacera le Bulletin mensuel.
As robots increasingly replace human labor, humans will need incomes to replace wages from work.	Comme les robots remplacent de plus en plus le travail humain, l'homme va avoir besoin de revenus pour remplacer les salaires du travail.
What will replace the age of consumerism?	Par quoi le consumérisme va t il être remplacé ?
What will replace the age of consumerism?	Par quoi le consumérisme va t il être remplacé ?
I'm sorry, I will replace the juice.	Désolée, je vais remplacer les jus.
They will replace Japanese and American exports.	Ils remplaceront les exportations japonaises et américaines.
The bicycle will never replace the horse.	Le vélo ne détrônera jamais le cheval.
The only question is who will replace him.	La seule question est de savoir qui le remplacera.
This will replace all text you have written.	Ceci remplacera tout le texte que vous avez écrit.
It will be necessary to replace batteries frequently.	Il faudra remplacer les piles fréquemment.
A new bubble will replace the old one.	Une nouvelle bulle remplace l'ancienne.
and the Community instrument which will replace it.	et l instrument communautaire qui la remplacera.
The agency will not replace national border guards.	L agence ne remplacera pas les garde frontières nationaux.
Eventually, the new model will replace the old model.	Au final, le nouveau modèle remplacera l'ancien.
Deserts will replace our forests and our enormous watersheds.	Les déserts remplaceront les forêts et nos énormes bassins.
The question now is what will replace Pax Americana.	La question est maintenant de savoir ce qui va remplacer la Pax Americana.
OF RACIAL DISCRIMINATION TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL	LA DISCRIMINATION RACIALE EN REMPLACEMENT DES MEMBRES
Organize files will replace substrings matching this regular expression.	Les parties correspondant à cette expression rationnelle seront remplacées, lors de la réorganisation des fichiers.
Organize files will replace matching substrings with this string.	Les parties correspondantes seront remplacées par cette chaîne, lors de la réorganisation des fichiers.
The text that will replace characters in old text	Le texte qui remplacera les caractères dans l'ancien texte
Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.	Indique si Brasero remplace les liens symboliques par leur cible dans le projet. Si l'option est active, Brasero remplace les liens symboliques.
Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.	Une gestion réaliste du conflit remplacera les espoirs utopistes de résolution du conflit.
The proposal and its implementing provisions will replace these Regulations .	La proposition et ses dispositions d' application remplaceront ces règlements .
Perhaps our Lord will replace it with a better garden.	Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur.
Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores.	Remplacer les espaces dans les noms de fichiers par un caractère de soulignement.
(d) Peace Implementation Programme (PIP), which will eventually replace EPA	d) Programme pour la mise en oeuvre de la paix qui se substituera finalement au programme d apos aide élargie
A man who has found it so easy to replace a wife will not find it difficult to replace a governess.	Un homme qui trouve si facilement à remplacer sa femme n'aura pas de difficulté à remplacer une préceptrice.
They will demolish the building and replace it with a park.	Ils vont détruire le bâtiment et le remplacer par un parc.
If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores.	Cochez cette case pour remplacer les espaces dans les noms de fichiers par un caractère de soulignement, lors de la réorganisation.
And we won't replace our founding principles ... we will reapply them!	Et nous ne remplacerons pas nos principes fondateurs... nous les réappliquerons !
As a result, a new internationalism will replace the old insularity.	Cela vaut tout autant pour les régions de France et d'Italie que pour les régions de Grande Bretagne.
To replace that, the three elements mentioned will not be enough.	C'est réjouissant, mais c'est aussi difficile pour la Commis sion européenne, qui doit pouvoir rapidement réagir, s'informer et proposer des mesures.
Gen will replace the stem, and then I'll take it back	Gen remplacera le tuyau et ensuite je la récupérerai.
How will the Commission ensure that any such centres will not simply replace existing services ?	Que compte faire la Commission pour s'assurer que l'un ou l'autre de ces centres ne remplace pas tout simplement des services existants ?
Replace with even yourself and you will be surprised at what you will do or become.	Remplacez même par vous même, et vous serez surpris de ce que vous serez capable de faire ou de devenir.
This single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system .	La liste unique sera introduite progressivement et elle remplacera en définitive le système à deux niveaux actuel .
He will replace Mr. Zbigniew Wlosowicz (Poland), who will complete his assignment on 30 November 2005.	Il remplacera M. Zbigniew Wlosowicz (Pologne), dont la mission prendra fin le 30 novembre 2005.
1.4 The Fundatio Europaea (FE) will be optional and will not replace local and national legislations.	1.4 La Fundatio Europaea (FE) sera facultative et ne remplacera pas les législations locales ou nationales.
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .	Les autres coupures suivront à intervalles réguliers jusqu rsquo au remplacement total de la série actuelle .

Afficher cette page en français