Translation of "share of work" to French language:

Dictionary English-French

Share - translation :

Share of work - translation :

Work - translation :

Keywords : Partageons Partagent Partager Partage Part Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

Share the Work	Partager le travail
I share the work.	Je fais la moitié du travail !
HE DlD THE LlON'S SHARE OF THE WORK, OKAY.	Don se taillerait la part du lion.
You must share your work with others.	Tu dois partager ton travail avec les autres.
I believe that everyone must take on their share of responsibility and do their share of the work involved in this.	Je crois que chacun doit porter sa part de responsabilité et faire sa part de travail.
Of late we found the opportunity to share our work with young students.	Dernièrement, nous avons eu l'opportunité de partager notre travail avec de jeunes étudiants.
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work	b) Être à la disposition des titulaires de mandats qui souhaitent échanger des expériences sur les méthodes de travail
And another gear is added to share the work of driving the axle.	Et un engrenage supplémentaire est ajouté pour diviser le travail d'entraînement des axes.
Let's share idea and work together to develop Latin America!	Partageons nos idées et travaillons ensemble pour développer l'Amérique latine !
The Czech Republic is proud of its share in the work of the United Nations.	La République tchèque est fière de participer aux travaux des Nations Unies.
I'm going to share with you some of the exciting work that's going on.	Je vais partager avec vous quelques uns des travaux passionnants du moment.
The project also uses Twitter to share its work and activities	Le projet utilise aussi Twitter pour diffuser son travail et ses activités
Illegal immigrants perform a substantial share of the state economy s menial and physically demanding work.	Les immigrants illégaux assurent une part importante du travail pénible et non qualifié de l économie de l état.
NGOs do the lion s share of the world s humanitarian work, and some mistakes are inevitable.	Les ONG se taillent la part du lion des tâches humanitaires mondiales, et certaines erreurs sont inévitables.
Europe and the United States work closely together in defence of the values we share.	L'Europe et les États Unis travaillent étroitement à la défense des valeurs que nous partageons.
I'm going to share two directions that are new in my work.	Je vais partager ici deux directions nouvelles que prend mon travail.
I share the view that this work should be completed in 2008.	Je partage l'opinion selon laquelle ce travail devrait être terminé en 2008.
Although officially considered forms of self employment, they also share some of the features of employed work.	Bien que considérées formellement comme un travail pour compte propre, ces prestations présentent certaines caractéristiques du travail salarié.
A high share of fixed term contracts, and a low share of part time work, well below the EU average, remain worrisome features of the Spanish labour market.	La forte proportion de contrats à durée déterminée et la faible part du travail à temps partiel, bien inférieure à la moyenne de l'Union européenne, restent des caractéristiques préoccupantes du marché du travail espagnol.
A high share of fixed term contracts and a low share of part time work, well below the EU average, are still worrying features of the Spanish labour market.	Ce qui reste préoccupant sur le marché de l'emploi espagnol, c'est une forte proportion de contrats à durée déterminée et une faible proportion de travail à temps partiel, bien inférieure à la moyenne de l'UE.
A better work life balance for both women and men requires a more equitable share of time spent on paid and unpaid work.	Cette conciliation passe par un meilleur partage du temps consacré au travail rémunéré et au travail non rémunéré entre les femmes et les hommes.
GV In this work, what can you share with us as a memory?	GV Dans ce travail, que pouvez vous partager avec nous comme souvenir ?
This work is distributed under a CreativeCommons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.	Cette œuvre est distribuée sous licence Creative Commons Paternité Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported.
But he must share the work under the same term that Kiri has.	Mais il doit la partager sous les mêmes termes que ceux de Kiri.
There is little evidence that the increased involvement of women in paid work has significantly reduced their share of unpaid work in caring for households.	La raison en est notamment l'insuffisance des infrastructures, telles que les systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement et les transports, et le fait que les hommes et les garçons n'assument pas une part plus importante des responsabilités de la gestion du ménage et de la prise en charge de la famille6.
2.2.2.7 Labour market changes have led to an increasing share of part time and fixed term work.	2.2.2.7 Les changements du marché de l'emploi ont entraîné une augmentation de la part du travail à temps partiel et des contrats à durée déterminée.
3.2.6 Labour market changes have lead to an increasing share of part time and fixed term work.	3.2.6 Les changements du marché de l'emploi ont entraîné une augmentation de la part du travail à temps partiel et des contrats à durée déterminée.
3.2.7 Labour market changes have led to an increasing share of part time and fixed term work.	3.2.7 Les changements du marché de l'emploi ont entraîné une augmentation de la part du travail à temps partiel et des contrats à durée déterminée.
7.3 Labour market changes have led to an increasing share of part time and fixed term work.	7.3 Les changements du marché de l'emploi ont entraîné une augmentation de la part du travail à temps partiel et des contrats à durée déterminée.
I share this concern, but pregnant women do not face risk from that type of work alone.	Comme vous le comprendrez, indépendamment du fait que je ne suis pas un libéral primaire, je pense que je ne peux pas obliger un gouvernement à obtenir des ressources communautaires qu'il ne veut pas utiliser.
A campaign is needed to encourage households to share domestic work and caring (one cause of inequality), as is a re assessment of this type of work.	Il est nécessaire de mener une campagne en faveur de la répartition du travail domestique et de garde à l'origine des inégalités et de la revalorisation de ce type de tâches.
I was very impressed with their work and decided to share their story here.	J'ai été très impressionné par leur travail et ai décidé de partager leur histoire.
But it will have to learn to work with other countries to share leadership.	Il leur faudra néanmoins apprendre à agir de concert avec d'autres pays et à partager le rôle de leader.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported License.	Cette œuvre est distribuée sous licence Creative Commons Paternité Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported.
3.2.2 A campaign is needed to encourage households to share household work and caring (one cause of inequality), as is a re assessment of this type of work.	3.2.2 Il est nécessaire de mener une campagne en faveur de la répartition du travail domestique et des soins, qui sont à l'origine des inégalités, et de la revalorisation de ce type de travail.
Her active online presence on her website, allows netizens to enjoy and share her work.	Sa présence active en ligne sur son site web permet aux internautes de profiter de son travail et de le partager.
I fully share the opinion of Mr Van Velzen that the operators should work together to create a marketplace.	Je rejoins M. van Velzen lorsqu'il déclare que les opérateurs doivent coopérer à la création d'un marché.
I want to highlight the work that has been done at this level and I share the opinion of your rapporteurs, the quality of whose work I also commend.	Donc, je veux souligner le travail qui est fait à ce niveau, et je partage l' avis de vos rapporteurs, dont je souligne d' ailleurs la qualité du travail.
The last work that I just wanted to share with you is Blind Light, which is perhaps the most open work, and in a conference of radical openness,	La dernière oeuvre que je voulais partager avec vous est Lumière Aveugle , qui est peut être
Share information on the application of implementing legislation through means such as Article 7 reports and the Intersessional Work Programme.	Action no 62 Communiqueront des renseignements sur l'application de la législation de mise en œuvre au moyen, par exemple, des rapports prévus à l'article 7 et du programme de travail de l'intersession.
Share information on the application of implementing legislation through means such as Article 7 reports and the Intersessional Work Programme.	Action no 62 Communiqueront des renseignements sur l'application de la législation de mise en œuvre au moyen, par exemple, des rapports prévus à l'article 7 et du programme de travail de l'intersession.
1.34 The share of work based learning , for example, could be used as a variable in the EU employability benchmark.	1.34 La part d' apprentissage par le travail , par exemple, pourrait servir de variable pour l'indice d'employabilité de l'UE.
1.34 The share of work based learning , for example, could be used as a variable in the EU employability benchmark.	1.34 La part d' apprentissage par le travail , par exemple, pourrait servir de variable pour l'indice d'employabilité de l'UE.
As regards the social aspects I must insist that it is essential to share the labour market too, not only to create jobs of course, but to share out what work there is.	marché du travail pas seulement créer des emplois, bien sûr, mais répartir ceux qui existent.
We share his perceptions on the recent episodes of terrorism and on their probable impact on the work of the 1267 Committee.	Nous partageons son interprétation des récents actes de terrorisme et de leurs répercussions probables sur les travaux du Comité.

Afficher cette page en français