Translation of "shares trading" to French language:


  Dictionary English-French

Shares - translation : Shares trading - translation : Trading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Shares with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
Actions assorties de warrants conférant le droit d'acquérir des actions de l'émetteur non admises à la négociation sur un marché réglementé et
(c) the listing or admission to trading of new shares.
(c) l'inscription à la cote ou l'admission à la négociation de nouvelles actions.
Repsol shares, S.A. upgraded trading on exchanges in Spain and New York.
10,5 des actions sont possédées par la société Repsol elle même en autocontrôle.
(10) Trading in depositary receipts, exchange traded funds, certificates, similar financial instruments and shares other than those admitted to trading on a regulated market takes place in largely the same fashion, and fulfils a nearly identical economic purpose, as trading in shares admitted to trading on a regulated market.
(10) Pour les certificats de titres en dépôt, les fonds indiciels cotés, les certificats et autres instruments financiers similaires, et pour les actions autres que celles admises à la négociation sur un marché réglementé, la négociation se déroule de manière très similaire et poursuit quasiment le même objectif économique que dans le cas d'actions admises à la négociation sur un marché réglementé.
Where and when the shares will be or have been admitted to trading.
Indiquer où et quand les actions ont été ou seront admises à la négociation.
Information requirements for issuers whose shares are admitted to trading on a regulated market
Obligations d'information applicables aux émetteurs dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé
No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas .
Mais la négociation de titres particuliers ( actions , obligations , dérivés ) peut se concentrer dans des zones spécifiques .
Bonds with warrants to acquire the issuer's shares not admitted to trading on a regulated market
Obligations assorties de warrants conférant le droit d'acquérir des actions de l'émetteur non admises à la négociation sur un marché réglementé ou
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37
modalités de l' offre ou de l' admission aux négociations détails de l' offre ou de l' admission aux négociations modalités de l' offre ou de l' allocation places de cotation ou de négociation détenteurs de valeurs mobilières souhaitant vendre celles ci dilution ( actions )
The issuer of shares admitted to trading on a regulated market shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position.
L'émetteur d'actions admises à la négociation sur un marché réglementé assure l'égalité de traitement de tous les détenteurs d'actions qui se trouvent dans une situation identique.
(a) the institution shall not invest more than 30 of these assets in shares, other securities treated as shares and debt securities which are not admitted to trading on a regulated market, or the institution shall invest at least 70 of these assets in shares, other securities treated as shares, and debt securities which are admitted to trading on a regulated market
a) l'institution ne place pas plus de 30 de ces actifs dans des actions, d'autres titres ou valeurs assimilés à des actions et des titres de créance non négociables sur un marché réglementé, ou elle place au moins 70 de ces actifs dans des actions, d'autres titres ou valeurs assimilés à des actions et des titres de créance négociables sur un marché réglementé
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information 47
modalités de l' offre ou de l' admission aux négociations détails de l' offre ou de l' admission aux négociations modalités de l' offre ou de l' allocation places de cotation ou de négociation détenteurs de valeurs mobilières souhaitant vendre celles ci dilution ( actions ) frais liées à l' émission
The S P 500 has surpassed pre 2008 levels, with companies shares trading at 18 times their earnings.
Le S amp P 500 a dépassé ses niveaux d avant 2008, les actions de certaines sociétés se négociant actuellement 18 fois au dessus de leur rendement.
In the case of shares , a home Member State retains the competence for controlling the issuer even if the issuer 's shares are admitted to trading only in another Member State .
dans le cas des actions , un État membre d' origine reste chargé du contrôle de l' émetteur même si les actions de ce dernier sont admises à la négociation seulement dans un autre État membre .
A trading venue that has shares or sovereign debt admitted to trading shall ensure that it, or the central counterparty that provides clearing services for the trading venue, has procedures in place which comply with all of the following requirements
Les plateformes de négociation qui admettent des actions ou de la dette souveraine à la négociation veillent à disposer de procédures satisfaisant à l'ensemble des exigences suivantes, ou à ce que les contreparties centrales qui leur fournissent des services de compensation disposent de telles procédures
Deutsche Börse AG () or the Deutsche Börse Group, is a marketplace organizer for the trading of shares and other securities.
Deutsche Börse AG est une entreprise allemande spécialisée dans les opérations boursières.
Although Russia has lost market shares to Germany and the Nordic countries, it is still a very significant trading partner.
Bien qu'elle ait perdu une partie du marché avec l'Allemagne et les pays nordiques, la Russie reste un partenaire commercial de taille.
This Directive introduces more comprehensive half yearly financial reports for issuers of shares admitted to trading on a regulated market.
La présente directive prévoit l'établissement de rapports financiers semestriels plus complets pour les émetteurs de titres admis à la négociation sur un marché réglementé.
A trading venue that has shares admitted to trading shall establish procedures that ensure that natural or legal persons executing orders on the trading venue mark sell orders as short orders if the seller is entering into a short sale of the share.
Les plateformes de négociation qui admettent des actions à la négociation établissent des procédures garantissant que les personnes physiques ou morales qui exécutent des ordres sur ces plateformes de négociation marquent ces ordres en tant qu'ordres à découvert dès lors que le vendeur vend l'action à découvert.
Trading in own shares could be used to strengthen the equity capital of issuers and so would be in investors interest .
Les opérations de rachat peuvent être utilisées pour renforcer le bénéfice par action d' un émetteur et peuvent donc servir les intérêts des investisseurs .
buy back programme means trading in own shares in accordance with Articles 19 to 24 of Council Directive 77 91 EEC36.
programme de rachat toute opération sur actions propres effectuée conformément aux articles 19 à 24 de la directive 77 91 CEE du Conseil36
investments of gross technical provisions in shares and other negotiable securities treated as shares, bonds and debt securities which are not admitted to trading on a regulated market should be limited to 30
les investissements des provisions techniques brutes dans des actions et autres titres négociables assimilables à des actions, à des obligations et à des titres de créance non négociés sur un marché réglementé devraient être limités à 30
(b) investments of gross technical provisions in shares and other negotiable securities treated as shares, bonds and debt securities which are not admitted to trading on a regulated market should be limited to 30
b) les investissements des provisions techniques brutes dans des actions et autres titres négociables assimilables à des actions, à des obligations et à des titres de créance non négociés sur un marché réglementé devraient être limités à 30
Additional information where there is a simultaneous or almost simultaneous offer or admission to trading of the same class of underlying shares as those underlying shares over which the depository receipts are being issued.
Fournir des informations complémentaires en cas d'offre ou d'admission à la négociation simultanée ou quasi simultanée d'actions sous jacentes appartenant à la même catégorie que les actions auxquelles s'adossent les certificats représentatifs d'actions.
Currency trading in euro has commenced and for five weeks now shares have been denominated in euro on most European stock exchanges .
Les opérations de change en euro ont démarré et depuis cinq semaines , les cours des actions sont exprimés en euro sur la plupart des marchés boursiers européens .
(g) a proportionate disclosure regime shall apply to rights issues of companies whose shares are admitted to trading on a regulated market.
g) un régime d'information proportionné s'applique aux émissions de droits de sociétés dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé.
3.9 Where a person who has sold short is not able to deliver shares for settlement on time, the trading venue will acquire shares to complete the sale and recover costs from the short seller.
3.9 Lorsqu'une personne ayant effectué une vente à découvert n'est pas en mesure de fournir les actions pour le règlement à la date prévue, la plateforme de négociation se charge de racheter les actions pour mener à bien la vente et de récupérer les coûts auprès du vendeur.
A number of jurisdictions (such as the USA) have recently updated their rules applying to short selling of shares conducted on trading venues.
Dans plusieurs territoires (notamment aux États Unis), les règles applicables à la vente à découvert d actions sur les plateformes de négociation ont été révisées récemment.
Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.)
Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.)
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares
Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions
Member States shall require regulated markets to make public current bid and offer prices which are advertised through their systems for shares admitted to trading .
Les États membres exigent que les marchés réglementés rendent publics les cours acheteurs et vendeurs affichés par leurs systèmes pour les actions qu' ils ont admises à la négociation .
Trading in own shares and stabilisation however must be carried out transparently in order to avoid insider dealing or giving misleading signals to the markets .
Les opérations de rachat et les opérations de stabilisation doivent cependant être effectuées dans la transparence , afin d' éviter les délits d' initiés ou de donner des signaux trompeurs aux marchés .
The ECB notes that Article 6 imposes an obligation to disclose quarterly financial information on issuers whose shares are admitted to trading on regulated markets .
La BCE remarque que l' article 6 impose aux émetteurs dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé , l' obligation de publier une information financière trimestrielle .
The home Member State should be allowed to provide limited exemptions as regards holdings of shares in trading books of credit institutions and investment firms.
L'État membre d'origine devrait être autorisé à prévoir des dérogations limitées en ce qui concerne les participations en actions figurant dans le portefeuille de négociation des établissements de crédit et des entreprises d'investissement.
The issuer of shares admitted to trading on a regulated market shall make public without delay any change in the rights attaching to the various classes of shares, including changes in the rights attaching to derivative securities issued by the issuer itself and giving access to the shares of that issuer.
L'émetteur d'actions admises à la négociation sur un marché réglementé publie sans délai toute modification des droits attachés aux différentes catégories d'actions, y compris les droits attachés aux instruments dérivés émis par l'émetteur lui même et donnant accès aux actions dudit émetteur.
As regards trading shares on behalf of clients , the proposal requires firms to implement adequate and efficient procedures to ensure the best execution of those orders .
En ce qui concerne la négociation d' actions au nom de clients , la proposition exige des entreprises d' investissement qu' elles instaurent des procédures adéquates et efficaces pour assurer l' exécution au mieux des ordres passés par ceux ci .
The Directive proposes the Commission should be able to adopt the technical conditions of stabilisation and trading in own shares in accordance with the Comitology procedure .
La directive propose que la Commission soit en mesure d' adopter les mesures définissant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les opérations sur actions propres et les mesures de stabilisation , selon la procédure de comitologie .
Stabilisation or trading in own shares can be legitimate , in certain circumstances , for economic reasons and should not , therefore , in themselves be regarded as market abuse .
Dans certaines circonstances , les mesures de stabilisation ou les opérations sur leurs propres actions par des entités peuvent se justifier par des raisons économiques et elles ne doivent donc pas être assimilées , en tant que telles , à des abus de marché
a report on the impact in practice of the newly designed transparency rules in equities trading impact indicators should be the percentage of trading volume being executed following pre trade transparent rules as opposed to dark orders and the development in trading volume and transparency levels in equity like instruments other than shares
un rapport sur l'incidence dans la pratique des nouvelles règles de transparence introduites pour la négociation d'instruments de capitaux propres les indicateurs d'impact seront le pourcentage de transactions (en volume) conformes aux règles de transparence pré négociation, par rapport aux transactions opaques , et l'évolution du degré de transparence et du volume des échanges d'instruments de capitaux propres autres que les actions
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )
Titres ( autres qu' actions )
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1
4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs 4,1
4,1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Pays de l' UE ( États membres non x y z comptes auprès de banques , titres et prêts participants ) Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Autres États membres partici a b c pants Autres États membres partici a b c pants Pays de l' UE
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government
Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances en euros sur des administrations publiques Autres actifs Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .
Actions et autres participations Actions cotées Titres de fonds de placement ( à l' exclusion des OPC monétaires ) 7 .

 

Related searches : New Shares - Distribute Shares - Pledged Shares - Existing Shares - Fractional Shares - Own Shares - Cancel Shares - Transfer Shares - Issuing Shares - Acquired Shares - Distribution Shares