Translation of "significance assessment" to French language:

Dictionary English-French

Assessment - translation :

évaluation

Significance - translation :

Importance

Significance assessment - translation :

évaluation de l'importance

Keywords : évaluation Estimation Bilan évaluer Menaces Signification Historique Portée Importance Signifie

Examples (External sources, not reviewed)

All regulatory options presented in this Impact Assessment include some administrative costs, but their significance varies.	Toutes les options réglementaires exposées dans la présente analyse d impact supposent des coûts administratifs dont l importance est toutefois variable.
assessment of a bank s significance to determine whether it falls under the ECB s direct or indirect supervision	l évaluation de l importance de chaque banque afin de déterminer la nature directe ou indirecte de la surveillance prudentielle à laquelle elle sera soumise par la BCE
However, the assessment of the lease was considered to be immaterial to determining the significance of the recipient s contributions.	Indépendamment de cela, l intégration de la location vente n a pas eu la moindre incidence sur la question de savoir si la contribution du bénéficiaire était importante.
These are detailed below with the assessment by Customs lawyers of their significance and the means, where necessary, to avoid them in future cases.	Ces dernières sont énumérées ci dessous, avec l'évaluation, par les avocats de l'administration des douanes, de leur importance et de leur signification, quand cela est nécessaire, pour les éviter à l'avenir.
I find it gratifying that it has been possible to arrive at a positive assessment of the significance, even now, of the Atlantic Alliance.	Dire que très souvent cet effort intellectuel est fourni par un seul individu n'est qu'une description de la réalité.
In the majority of patients (8 10), the pericardial effusion and pericarditis were deemed to be asymptomatic and of little or no clinical significance on echocardiographic assessment.	Chez la majorité des patients (8 10), l épanchement péricardique et la péricardite ont été jugés asymptomatiques et d importance clinique légère ou nulle d après l examen échocardiographique.
What is the significance?	Quelle est sa portée?
Federalism Origin, Operation, Significance .	Federalism Origin, Operation, Significance .
2.1 Significance of energy.	2.1 Importance de l'énergie.
2.2 Significance of energy.	2.2 Importance de l'énergie.
First, its political significance.	Cependant, le rapport Herman ne se limite pas à ce seul problème.
It is ensured that the authority can collect the necessary information with of significance for to a pollution assessment of the pollution and any remedial or preventive measures.	L'administration est ainsi en mesure de recueillir l'information nécessaire à l'évaluation d'une pollution et aux mesures correctrices ou préventives qui s'imposent.
Broadcasting is a cultural asset of major significance in the European Community, of major significance to	La radiodiffusion est un bien culturel de la plus haute importance dans la Communauté euro péenne, y compris pour notre régime démocratique et pour notre coexistence culturelle et sociale au sein de la CE. Il est, par conséquent, tout à fait
Third human need, critical significance.	Troisième besoin humain crucial l'importance.
The Religious Significance of Atheism .	The Religious Significance of Atheism .
Significance level at α 0.05.	Niveau de significativité à α 0.05.
Significance level at α 0.05.	Niveau de significativité à α 0,05. c
The clinical significance of the	De plus, le monoxyde d'azote possède une affinité pour les métalloprotéines il peut également réagir avec les groupes SH des protéines et former des composés nitrosylés.
Its indirect significance is greater.	Leur importance indirecte est plus grande.
All cities have certain degree of self rule depending on their significance such as national significance (as in the case of Kiev and Sevastopol), regional significance (within each oblast or autonomous republic) or district significance (all the rest of cities).	Au fil des jours, la capitale ukrainienne (Kiev) se transforme en champ de bataille.
And herein lays the tremendous significance.	Et c'est ce qui donne son importance à l'événement.
Did that have any special significance?	Cela revêtait il une signification particulière ?
If it didn't have political significance.	n'eut été cette composante politique.
Significance of the resource know how	Importance du savoir faire Catégories de savoir faire Gestion du développement et de l'utilisation du savoir faire Culture du recyclage Transfert du savoir faire.
processes and phenomena of global significance	procédés et phénomènes chimiques présentant un danger
The significance for man is unknown.	La signification de cette observation pour l'homme n est pas connue.
It is work with more significance.	Dans le passé, comment allumait on le feu?
(b) significance of associated environmental impacts	b) l importance des impacts environnementaux associés
(ii) significance of associated environmental impacts	l'importance des incidences environnementales associées
6.1.5.3 Significance of the micro region	6.1.5.3 Importance du territoire
Significance and practical consequences of liberalization	Toute discrimination sur la base de la nationalité est donc proscrite mais les conditions mationales d'accès à l'activité et d'exercice de celle ci s'appliquent.
Herein is the significance of Stride.	C'est en cela que réside la signification du programme STRIDE.
Her work currently has great significance.	Son travail revêt une grande importance à l'heure actuelle.
Deepawali has certainly a religious significance and since it is a long festival, the religious significance is also too long.	Deepawali a sans nul doute une signification religieuse et puisque c'est une fête qui dure longtemps, la signification religieuse est elle aussi trop longue .
Critical to an assessment of the validity of the theory, therefore, is an understanding of the reliability and significance of the evidence that led to the belief that ice ever reached the tropics.	Pour estimer la valeur de la théorie, il est par conséquent nécessaire de déterminer la fiabilité et la signification des indices ayant amené à penser que la glace ait pu atteindre les tropiques.
Talking about the religious significance is cliché.	Parler de sa signification religieuse est un lieu commun.
This structural shift has enormous practical significance.	Ce glissement structurel a une énorme signification pratique.
Your blade... Do you know its significance?	Ton épée... En connais tu la signification ?
The WikiLeaks affair has a double significance.	L'affaire WikiLeaks a une double valeur.
But the significance should not be missed.	Il ne faut pourtant pas négliger l importance de cet événement fortuit.
Significance addresses a problem of public concern	L'intérêt faire face à un problème d'intérêt public
I. PROCEDURE ADMISSIBILITY AND SIGNIFICANCE OF COMMUNICATIONS	I. DE LA PROCEDURE RECEVABILITE ET SIGNIFICATION DES COMMUNICATIONS
(b) Significance of communications to the Government	b) Signification des communications au gouvernement
(b) The historic significance of 1971 Declaration.	b) Importance historique de la Déclaration.
Are you driven by significance or love?	Êtes vous guidé par l'importance ou par l'amour ?

Afficher cette page en français