Dans mon évaluation pour le moment, l'importance de la nouvelle est exagérée.	In my assessment at this time, the importance of this news is exaggerated.
Évaluation Malgré le temps écoulé depuis la fin de la guerre de Sécession, l'importance du Plan Anaconda reste sujette à débats.	Evaluation Although almost a century and a half has elapsed since the end of the Civil War, the importance of the Anaconda Plan remains to some extent a matter of debate.
3.10.1 Le CESE souligne l'importance centrale d'une évaluation systématique et globalement transparente, ainsi que d'une mise en œuvre correcte.	3.10.1 The EESC underlines the great importance of a systematic and overall transparent evaluation and a correct implementation.
4.11.1 Le CESE souligne l'importance centrale d'une évaluation systématique et globalement transparente, ainsi que d'une mise en œuvre correcte.	4.12 The EESC underlines the great importance of a systematic and overall transparent evaluation and a correct implementation.
4.12 Le CESE souligne l'importance centrale d'une évaluation systématique et globalement transparente, ainsi que d'une mise en œuvre correcte.	4.12 The EESC underlines the great importance of a systematic and overall transparent evaluation and a correct implementation.
4.12.1 Le CESE souligne l'importance centrale d'une évaluation systématique et globalement transparente, ainsi que d'une mise en œuvre correcte.	4.13 The EESC underlines the great importance of a systematic and overall transparent evaluation and a correct implementation.
M. Thomas Mann a évoqué l'importance d'une évaluation de nos objectifs, aspect que j'ai commenté dans mon introduction. Je l'approuve sur ce point.	Thomas Mann addressed the significance of our also evaluating our targets, which I commented on in the introduction.
Le comité a souligné l'importance de fonder les critères microbiologiques sur une évaluation formelle des risques et sur des principes approuvés au plan international.	It highlighted the relevance of basing microbiological criteria on formal risk assessment and internationally approved principles.
L'Atelier rappelle l'importance accordée par la CCD au suivi évaluation de la désertification et de la mise en oeuvre des programmes d'action et appelle les pays africains à	The workshop recalls the importance attached by the UNCCD to desertification monitoring and assessment and the implementation of programmes of action and calls on African countries to
1.5 Le Comité considère que c'est à mauvais titre que la Commission minimise l'importance de sa proposition, justifiant ainsi l'absence d'une évaluation d'impact et d'une consultation des parties concernées.	1.5 The Committee thinks the Commission is wrong to play down the proposal and in this way justify the absence of an impact assessment and a consultation of interested parties.
1.6 Le Comité considère que c'est à mauvais titre que la Commission minimise l'importance de sa proposition, justifiant ainsi l'absence d'une évaluation d'impact et d'une consultation des parties concernées.	1.6 The Committee thinks the Commission is wrong to play down the proposal and in this way justify the absence of an impact assessment and a consultation of interested parties.
Amendement 29, en partie cet amendement spécifie que les règles de mise en œuvre doivent reposer sur une évaluation des risques et être proportionnelles à l'importance et à l'objet de l'exploitation.	Amendment 29, in part this amendment specifies that the implementation rules must be based on a risk assessment and be proportional to the scale and scope of the operation.
4.10.3 Par ailleurs, s'il est prévu une procédure concernant l'adhésion des membres à ces réseaux, le CESE rappelle l'importance d'une évaluation, voire la mise en place d'une procédure de certification.	4.10.3 In addition, although a procedure is envisaged for joining these networks, the EESC highlights the importance of evaluation, or even introducing a certification procedure.
ÉVALUATION ÉVALUATION AVANT APRÈS	AUTHORISATION AUTHORISATION
13.1 Le CESE souligne l'importance de veiller à ce que l'accord prévoie expressément une évaluation périodique de l avancement général et de l'adéquation des engagements et actions, de même qu'un réexamen intégral en 2015.	13.1 The EESC underlines the need to include periodic review of overall progress and the adequacy of commitments and actions as an integral part of the agreement, including a comprehensive review in 2015.
(21) Compte tenu de l'importance budgétaire des paiements directs de soutien et de la nécessité de mieux en évaluer les effets, il y a lieu de soumettre les régimes communautaires à une évaluation appropriée.	(21) In view of the significant budgetary implications of direct payment support and in order to better appraise their impact, Community schemes should be subject to a proper evaluation.
4.7.3 Par ailleurs, s'il est prévu une procédure concernant l'adhésion des membres à ces réseaux, le CESE rappelle l'importance d'une évaluation régulière, voire la mise en place d'une procédure régulière de certification.	4.7.3 In addition, although a procedure is envisaged for joining these networks, the EESC highlights the importance of regular evaluation, or even introducing a regular certification procedure.
e) L'utilisation d'outils d'évaluation intégrée (évaluation de l'impact sur l'environnement, évaluation stratégique environnementale et évaluation de l'impact sur la santé)	Some of these conditions are specifically aimed at promoting policy integration whilst others are primarily designed for other reasons.
De l'importance de creuser	The Importance of Digging
Évaluation de l incidence	Environmental Impact Assessment
Évaluation de l éligibilité.	The eligibility assessment.
Évaluation de médicaments	Evaluation of medicinal products
ÉVALUATION DE L AIDE	ASSESSMENT OF AID
ÉVALUATION DE L'AIDE	ASSESSMENT
l'importance et la forme de l'aide doivent être proportionnées à l'importance de l'objectif de l'aide.	the amount and nature of the aid must be commensurate with the importance of the objective of the aid.
L'importance de l'auto évaluation a été soulignée par l'insertion d'une section consacrée à la planification de l'évaluation au niveau des sous programmes dans les instructions données en septembre 2004 pour l'établissement du projet de budget programme.	One important step in promoting self evaluation has been the incorporation of a specific section on evaluation planning at the subprogramme level, in the programme budget instructions issued in September 2004.
Toutefois, la Commission souhaite rappeler au Parlement l'importance de ne s'écarter ni des impératifs d'une évaluation en bonne et due forme ni de respect à part entière des règles en matière de gestion financière et budgétaire.	Nevertheless, the Commission wishes to remind Parliament of the importance of not deviating from the imperatives of proper evaluation and the full respect of rules on financial and budget management.
Ça a de l'importance...	Q Well it matters ...
Dans une telle situation, pourtant, on prend conscience de l'importance du corps des sapeurs pompiers, de l'importance des militaires, qui interviennent dans des situations d'urgence à l'échelon national, de l'importance de la police, de l'importance de la protection civile.	In a situation like this one, though, experience teaches us just how important it is to have a fire brigade, how vital are the soldiers who are deployed in a domestic emergency situation, how important the police are, how important civil defence is.
f) Évaluation, coordination, surveillance et évaluation du projet.	(f) The evaluation, coordination, monitoring and evaluation of the project.
Soulignent l'importance d'une mise en œuvre effective des plans nationaux en matière de droits de l'homme, ce qui suppose une coordination et une évaluation efficaces à l'échelle nationale ainsi que la volonté et l'engagement des pays	Stress the importance of effective implementation of national human rights plans of action, which includes successful coordination and monitoring at the national level and the commitment and engagement of Governments
Il est envisagé de mener une évaluation intermédiaire et une évaluation indépendante finale.	An interim and a final independent evaluation are envisaged.
Évaluation Évaluation ex ante La proposition de prorogation de Pericles se fonde sur l' évaluation du programme au cours de ses premières années d' exécution .	Evaluation Ex ante evaluation The proposal for the extension of Pericles is based on the evaluation of the programme during the first years of its implementation .
Évaluation	Valuation
Évaluation	Evaluation
Évaluation	Latin
Évaluation	Rating
Évaluation	Evaluate
Évaluation	Evaluations
ÉVALUATION	Management Board
ÉVALUATION	Executive Director
ÉVALUATION	Executive support
ÉVALUATION	Quality management
(évaluation)	(evaluation)
Évaluation	by a procuring entity

Recherches associées : L'importance Globale - Renforcé L'importance - établir L'importance - Déterminer L'importance - Réalisé L'importance - Sur L'importance - évaluer L'importance - Soulignant L'importance - Augmente L'importance - Négliger L'importance - Soulignant L'importance - Voir L'importance

Display this page in English