Translation of "significant minority" to French language:

Dictionary English-French

Minority - translation :

Significant - translation :

Significant minority - translation :

Keywords : Minorité Minoritaire Minoritaires Opposition Majorité Significatif Importantes Importants Importante Important

Examples (External sources, not reviewed)

I reckon it is at best a significant minority.	Je reconnais que c'est au mieux une minorité significative.
The city is predominantly Jewish with a significant Arab minority.	Il y existe une minorité de Karaites.
A Significant Minority of Japanese Men May Be Paying for Sex	Ces Japonais qui font appel aux services sexuels
Indeed, a significant minority of married heterosexual men in Japan are choosing to pay for sex.	Cela veut dire qu'une minorité significative d'hommes mariés hétérosexuels au Japon choisissent de payer pour le sexe.
A significant minority of Deciding Authorities (1 4) were also willing to use email and fax.	Parmi les autorités de décision, une minorité significative (1 4) était également prête à utiliser le courrier électronique et la télécopie.
Greece did not have a significant national minority problem over zealous non governmental organizations sometimes exaggerated issues.	La Grèce n'a pas de gros problème de minorité par excès de zèle, des organisations non gouvernementales exagèrent parfois certains problèmes.
Many countries are multicultural, but this is a multiethnic state with a significant Albanian minority which cannot treated in the same way as a five or six percent minority.	Beaucoup de pays sont multinationaux, mais ici, il s'agit d'un État multi ethnique avec une minorité albanaise importante. On ne peut certainement pas la traiter comme une minorité de 5 ou 6 .
A significant minority also elected Unionists, who championed the cause of the maintenance of the Act of Union.	Une minorité significative élit également des unionistes qui défendent la maintenance de l'Acte d'Union.
This has already had a significant impact on understanding of minority human rights issues and action to deal with them.	Cela a déjà eu un impact important sur la compréhension des questions concernant les droits des minorités et sur les mesures qu apos elles appellent.
All of these countries have significant Romani minorities, and the Romani minority has been rather disadvantaged, both economically and socially.	Tous ces pays ont une minorité tsigane significative, désavantagée économiquement et socialement.
But I am sure she would also agree that there is a significant minority who take a completely opposite view.	Mais elle admettra également qu'il existe une minorité significative partageant l'avis diamétralement opposé. Ce matin, j'ai présidé ici même une conférence portant sur les charges administratives des entreprises.
A significant minority of workers in the EU work under concurrent employment contracts with different employers or, sometimes, with the same employer.	Une minorité non négligeable de travailleurs dans l'UE sont sous contrats simultanés avec différents employeurs ou, quelquefois, avec le même employeur.
3.12 The proposal ( Grounds and Objectives ) highlights that a significant minority of children in Europe may be sexually assaulted during their childhood .	3.12 La proposition (rubrique Motivation et objectifs ) met en lumière le fait qu' en Europe, une minorité non négligeable pourrait être la cible d agressions sexuelles durant l enfance .
Addressing questions concerning the Latvian language, she said that significant efforts had been made to encourage minority groups to learn Latvian, and that there was no evidence of language based discrimination against women from minority groups.	S'agissant des questions relatives à la langue lettone, elle déclare que des efforts importants ont été déployés pour encourager les groupes minoritaires à apprendre le letton, et qu'il n'existe aucune preuve de discrimination linguistique à l'égard des femmes issues des groupes minoritaires.
In 1923 the party left the Communist International, while a significant minority of its members left the party to form the Communist Party of Norway.	Les communistes fondent, quant à eux, le Parti communiste norvégien en 1923.
Promote minority broadcasting and facilitate the sustainability of minority media.	Encourager la radio télédiffusion au profit des minorités et favoriser la viabilité des médias minoritaires.
Linguistic minority	Minorité linguistique
Minority Rights	de Yougoslavie chargé des droits de
MINORITY VIEW	OPINION MINORITAIRE
'minority impact	CHAPITRE 7
What minority?	Lalor que quelques mots clés.
Minority affairs	CITI rév. 3.1232, CITI rév. 3.1 4010, CITI rév. 3.1 4020, CPC 7131, CPC 7422, CPC 887 (sauf les services de conseils et de consultations)
Minority interests	Intérêts minoritaires
Libya s Jihadist Minority	L u0027opposition djihadiste en Libye
Europe s Squandered Minority	La minorité perdue de l Europe
Minority Commission (India)	Commission des minorités (Inde)
Subject Minority languages	Objet Langues minoritaires
Because the number of speakers of each significant minority language was so small, there was little incentive for English speakers to study languages such as Italian or Greek.	Comme les personnes qui parlent les autres langues minoritaires sont très peu nombreuses, celles qui parlent l apos anglais ont peu de raison d apos étudier des langues telles que l apos italien ou le grec.
Instead of addressing everyone, we compartmentalise minority after minority, ethnic group after ethnic group.	Au lieu de s'adresser à tous, nous compartimentons, minorité après minorité, ethnie après ethnie.
The rights of the ethnic and national communities or minorities in municipalities with significant minority representation in the population outside the special statute districts are regulated by respective statutes.	Les droits des communautés ou minorités ethniques et nationales dans les municipalités où la représentation minoritaire est importante, mais qui ne sont pas des districts à statut spécial, sont régis par différents textes de loi.
History textbooks are particularly important in this regard. Bias in the presentation of the history and neglect of the contributions of the minority are significant causes of ethnic tension.	Les manuels d'histoire sont particulièrement importants à cet égard le parti pris dans la présentation de l'histoire ainsi que la négligence des contributions de la minorité sont pour beaucoup dans les tensions ethniques.
Roma were the minority.	Les Roms, qui sont des Tsiganes de nationalité roumaine, bulgare et d'Europe centrale, forment une minorité.
Women and minority members	Les femmes membres de groupes minoritaires
Appointment of minority judges	La nomination de juges issus des minorités
Minority Rights Group International	Mouvement international de la réconciliation
3.3.6 Minority shareholder protection	3.3.6 Protection des actionnaires minoritaires
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.	Une manifestation parallèle sur les droits des minorités et les institutions nationales a été organisée au cours de la seizième session du Comité international de coordination, à l'initiative du Groupe des institutions nationales et du Groupe des minorités, avec la participation de boursiers appartenant à des minorités.
At the local level, special minority delegates deal with minority problems of the affected countries ...	A l apos échelon local, des délégués spéciaux des minorités s apos occupent des problèmes qui se posent dans les comtés concernés...
Apart from this religious minority, there is no other ethnic or linguistic minority in Greece.	En dehors, donc, de cette minorité religieuse, il n'existe pas d'autre minorité ethnique ou linguistique en Grèce.
They must, should there be a minority, set out conclusions or reservations of the minority.	S'il existe une minorité, ils indiquent les conclusions ou les réserves de celle ci.
NKÖM has been supporting certain national minority events and national minority camps for years, helping publish books in national minority languages and offering grants to individual national minority projects, Gypsy cultural events and events to preserve traditions.	Le NKOM, depuis des années, soutient certaines manifestations des minorités nationales, ainsi que des camps, contribue à l'édition d'ouvrages publiés dans leurs langues, octroie des subventions à leurs projets, aux manifestations culturelles roms et à la préservation des traditions.
The timing of its release is especially significant, coming at a moment when the country is fiercely debating immigration law reform and hostility against minority groups has become more visible.	Le clip est sorti à un moment particulièrement significatif, où le pays débat férocement de la réforme de la loi sur l'immigration et où l'hostilité envers les groupes minoritaires est devenue plus visible.
This ruling is significant insofar as it has extended the scope of the criminal offense and may facilitate future prosecution of parties calling for acts of violence against minority groups.	Cette décision est importante parce qu'elle a étendu la portée du délit et facilitera désormais les poursuites à intenter contre ceux qui incitent à la violence contre les groupes minoritaires.
Access to public service Since the submission of Israel's previous periodic report, there have been significant changes, both in law and policy, concerning the minority population within the Civil Service.	L'accès aux fonctions publiques Depuis la présentation par Israël de son précédent rapport périodique, des modifications importantes ont été apportées tant à la législation qu'à la politique suivie en ce qui concerne la représentation de la population minoritaire au sein de l'administration publique.
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.	Actuellement, la minorité noire française essaie de s organiser à l image de la minorité juive.

Afficher cette page en français