Translation of "simultaneous approach" to French language:
Dictionary English-French
Approach - translation : Simultaneous - translation : Simultaneous approach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment No 2 concerning the simultaneous introduction of demonstration projects reflects the Commission's approach. | Car si un pétitionnaire est bien reçu par les services de notre administration, si on lui fournit une réponse claire quant à la recevabilité de sa requête, et si par la suite son problème est traité avec sérieux, la réputation du Parlement tout entier sera rehaussée dans le public. |
| simultaneous | Indinavir |
| A new approach should be adopted involving simultaneous implementation of civilian, military, diplomatic, humanitarian, development, trade and investment measures. | Il conviendrait d'adopter une nouvelle stratégie qui favorise la mise en œuvre simultanée d'actions civiles, militaires et politiques, l'aide humanitaire, ainsi que des actions dans les domaines du développement, du commerce et de l'investissement. |
| Such an approach would involve simultaneous interventions and closer cooperation among the principal organs and institutions of the United Nations. | Une telle approche se caractériserait par la simultanéité des interventions et par une coopération plus étroite des principaux organes et institutions des Nations Unies. |
| Simultaneous controls | L'autorité compétente de cet État notifie à l'autorité compétente de l'autre État concerné les dossiers proposés pour un contrôle simultané. |
| Room Capacity Simultaneous | Salles Capacité |
| How many simultaneous downloads. | Nombre de téléchargements simultanés. |
| Number of simultaneous jobs | Nombre de tâches simultanées 160 |
| Number of simultaneous connections | Nombre de connexions simultanées 160 |
| I'm a simultaneous interpreter. | Je suis interprète simultanée. |
| Maximum number of simultaneous connections | Nombre maximum de connexions simultanées 160 |
| Number of simultaneous file downloads | Nombre de fichiers téléchargés simultanément 160 |
| Maximum number of simultaneous connections. | Nombre maximal de connexions simultanées. |
| (Simultaneous interpreting FR EN RO) | (interprétation simultanée en FR EN RO) |
| (Simultaneous interpreting EN FR RO). | (Interprétation simultanée en EN FR RO) |
| 3 3 Simultaneous Interpretation DG | Simultanée 3 3 DG Interprétation |
| 4 4 Simultaneous Local interpreting | Simultanée 4 4 Interprétation locale |
| 6 6 simultaneous Interpretation DG | simultanée 6 6 DG Interprétation |
| atazanavir, simultaneous 0.13 0.11 0.16 administration | concomittante 0.13 0.11 0.16 |
| simultaneous exposure to multiple frequency fields. | l'exposition simultanée à des champs de fréquences multiples. |
| Grand total 5 rooms (2,065 seats) with simultaneous interpretation equipment and 8 rooms (280 seats) without simultaneous interpretation equipment. | Total 5 salles (2 065 sièges) dotées de matériel d apos interprétation simultanée et 8 salles (280 sièges) sans installations. |
| Simultaneous interpretation into from Russian was provided. | Une interprétation simultanée était assurée pour la langue russe. |
| Simultaneous treatment with cardiotoxic substances (eg anthracyclines). | Traitement en cours par des substances cardiotoxiques (par exemple anthracyclines). |
| (24 May) FR, EN, DE, Slovak (simultaneous) | (le 24.5.2002) FR, DE, EN, Slovaque (simultané) |
| 4 4 simultaneous Interpretation DG or local | Type interprétation DG Interprétation ou local |
| 6.2 Simultaneous reduction in costs for business | 6.2 Réduction concomitante des charges des entreprises |
| 6.3 Simultaneous reduction in costs for business | 6.3 Réduction concomitante des charges des entreprises |
| Should it undergo further simultaneous transformation and enlargement? | Doit elle entreprendre simultanément d autres transformations et de nouveaux élargissements ? |
| They carry over 60 million simultaneous voice conversations, | Ils transportent plus de 60 millions de conversations simultanées. |
| Should it undergo further simultaneous transformation and enlargement? | Doit elle entreprendre simultanément d autres transformations et de nouveaux élargissements ? |
| The present simultaneous equipment was installed in 1961. | Le matériel d apos interprétation simultanée actuel a été installé en 1961. |
| 28 Simultaneous administration of Cyanokit and other products | Administration simultanée de Cyanokit et d autres médicaments |
| Simultaneous use of different NSAIDs is not recommended. | L'utilisation concomitante d'autres AINS est déconseillée. |
| Simultaneous use of different NSAIDs is not recommended. | L'utilisation concomitante d'autres AINS est déconseilllée. |
| 3 3 (consecutive 1 day simultaneous ½ day) JICS | 3 3 (consécutive 1 journée et simultanée ½ journée) SCIC |
| What were the reasons for non simultaneous deposit? | Pourquoi ne l'ont ils pas fait? |
| Perhaps simultaneous interpretation problems are to blame here. | Peut être sommes nous ici confrontés à un problème d'interprétation simultanée. |
| Grand total 9 rooms (550 seats) with simultaneous interpretation and 8 rooms (262 seats) without simultaneous interpretation one room for ad hoc arrangements. | TOTAL 9 salles (550 sièges) dotées de matériel d apos interprétation simultanée et 8 salles (262 sièges) sans installations une salle pour les arrangements spéciaux. |
| Simultaneous progress on both substance and process is needed. | Des progrès simultanés, tant aux plans de la substance que des processus, sont nécessaires. |
| That is why we cannot guarantee their simultaneous adoption. | Les PTT seront libres de continuer à renforcer leur position, déjà importante, dans ce domaine. |
| You spoke of simultaneous progress in the main areas. | Vous avez parlé de progrès simultanés dans les principaux domaines. |
| This justifies a radical approach to the subject we are dealing with, because if we persist in a nineteenth century view of national sovereignty, we shall be making two serious, simultaneous mistakes. | Le ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique européenne peuvent ils indiquer quelles sont les mesures qu'ils envisagent pour favoriser la poursuite du processus de paix en Amérique centrale? |
| This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. | C'est Chuck montrant l'ensemble des mécanismes en mouvement. |
| 1st study group meeting (1 2 day) Simultaneous DG Interpretation | 1re réunion du groupe d étude (1 2 journée) simultanée DG Interprétation |
| 1st study group meeting (1 2 day) Simultaneous Interpretation DG | 1re réunion du groupe d'étude (1 2 journée) simultanée DG Interprétation |
Related searches : Simultaneous Equations - Simultaneous Interpreting - Simultaneous Translator - Simultaneous Presence - Simultaneous Death - Simultaneous Pursuit - Simultaneous Work - Simultaneous Solution - Simultaneous Process - Simultaneous Assessment - Simultaneous Determination - Simultaneous Display - Simultaneous Access
