Traduction de "approche simultanée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Approche - traduction : Approche - traduction : Approche - traduction : Approche simultanée - traduction : Approche simultanée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| SIMULTANÉE | European Union. |
| Utilisation simultanée | Multiuse |
| L'administration simultanée d'une dose | A study was conducted to assess the effect of cyclosporine, a potent inhibitor of p glycoprotein, on the pharmacokinetics of sitagliptin. |
| Je suis interprète simultanée. | I'm a simultaneous interpreter. |
| Simultanée 3 3 DG Interprétation | 3 3 Simultaneous Interpretation DG |
| Simultanée 4 4 Interprétation locale | 4 4 Simultaneous Local interpreting |
| simultanée 6 6 DG Interprétation | 6 6 simultaneous Interpretation DG |
| (interprétation simultanée en FR EN RO) | (Simultaneous interpreting FR EN RO) |
| (Interprétation simultanée en EN FR RO) | (Simultaneous interpreting EN FR RO). |
| Administration simultanée d'anti TNFα et d' anakinra | Concurrent administration of TNF antagonists and anakinra |
| Administration simultanée d'anti TNFα et d'anakinra 'es | ris given (see section 4.8). |
| Utilisation simultanée de ALSA et du pilote OSS | Using ALSA and OSS driver at the same time |
| L'interprétation simultanée sera assurée dans ces trois langues. | Southern Saudi Arabia, United Arab Emirates and Qatar |
| Administration simultanée de Cyanokit et d autres médicaments | 28 Simultaneous administration of Cyanokit and other products |
| Administration simultanée d anti TNFα et d abatacept | Concurrent administration of TNF antagonists and abatacept |
| La prise simultanée d'alcool n est pas recommandée. | Concomitant intake with alcohol is not recommended. |
| La prise simultanée d aliments ne modifie pas l absorption. | Concomitant food intake does not affect the absorption. |
| Éviter l administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques. | Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided. |
| Éviter l administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques. | People with known hypersensitivity to meloxicam should avoid contact with the veterinary medicinal product. |
| Éviter l administration simultanée de substances potentiellement néphrotoxiques. | In the case of overdosage symptomatic treatment should be initiated. |
| l'exposition simultanée à des champs de fréquences multiples. | simultaneous exposure to multiple frequency fields. |
| Une interprétation simultanée était assurée pour la langue russe. | Simultaneous interpretation into from Russian was provided. |
| 8 Administration simultanée d anti TNFα et d abatacept | Concurrent administration of TNF antagonists and abatacept |
| 95 Administration simultanée d anti TNFα et d abatacept | Concurrent administration of TNF antagonists and abatacept |
| 3 3 (consécutive 1 journée et simultanée ½ journée) SCIC | 3 3 (consecutive 1 day simultaneous ½ day) JICS |
| L'absorption du léflunomide n'est pas affectée par l'ingestion simultanée d'aliments. | The extent of leflunomide absorption is not affected if it is taken with food. |
| L'administration simultanée d'analogues nucléosidiques et de cladribine est donc déconseillée. | Therefore, simultaneous administration of nucleoside analogues with cladribine is not advisable. |
| La prise simultanée de prégabaline et d'alcool n est pas recommandée. | It is advised not to drink alcohol while taking LYRICA |
| (journée séminaire simultanée 442 x 2 slots x 4 int. | (1 day seminar simultaneous 442 x 2 slots x 4 int. |
| (interprétation simultanée ou consécutive (à préciser) en FR EN RO) | (simultaneous or consecutive interpreting (to be confirmed) in FR EN RO) |
| Appareils de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres physiologiques | Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3 |
| Appareils de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres physiologiques | Handlebars |
| D'autre part, il faut veiller à l'existence éventuelle d'une hypomagnésémie simultanée. | Attention should also be paid to the possible existence of simultaneous hypomagnesaemia. |
| L utilisation simultanée de ceftriaxone et d antibiotiques bactériostatiques n est donc pas recommandée | Simultaneous use of ceftriaxone and bacteriostatic antibiotics is, therefore, not recommended.. |
| Eviter l administration simultanée avec des produits ayant un potentiel néphrotoxique. | Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided. |
| Je sais ce que vous pensez. Comment une interprète simultanée pourrait | I know what you're thinking. |
| 1re réunion du groupe d étude (1 2 journée) simultanée DG Interprétation | 1st study group meeting (1 2 day) Simultaneous DG Interpretation |
| 1re réunion du groupe d'étude (1 2 journée) simultanée DG Interprétation | 1st study group meeting (1 2 day) Simultaneous Interpretation DG |
| 2e réunion du groupe d étude (1 2 journée) simultanée DG Interprétation | 2nd study group meeting (1 2 day) Simultaneous DG Interpretation |
| 2e réunion du groupe d'étude (1 2 journée) simultanée DG Interprétation | 2nd study group meeting (1 2 day) Simultaneous Interpretation DG |
| Ces valeurs diminuent considérablement en cas d'utilisation simultanée de plusieurs lampes. | In case of simultaneous use of several lamps, maximum safe exposure times are greatly reduced. |
| Peut être sommes nous ici confrontés à un problème d'interprétation simultanée. | Perhaps simultaneous interpretation problems are to blame here. |
| Appareils d'électrodiagnostic de surveillance simultanée de deux ou plusieurs paramètres physiologiques | Snowgroomers |
| Le matériel d apos interprétation simultanée actuel a été installé en 1961. | The present simultaneous equipment was installed in 1961. |
| L un des principaux défis est d éviter l accumulation simultanée des problèmes de ressources. | A key challenge is to prevent simultaneous accumulation of resource deficiencies. |
Recherches associées : Validation Simultanée - Conception Simultanée - L'interprétation Simultanée - Traducteur Simultanée - Présence Simultanée - Solution Simultanée - Exposition Simultanée - évaluation Simultanée - Détermination Simultanée - Planification Simultanée - Action Simultanée - L'action Simultanée - Interprète Simultanée
