Translation of "size is limited" to French language:

Dictionary English-French

Limited - translation :

Limité

Size - translation :

Taille

Size is limited - translation :

La taille est limitée

Keywords : Limité Limitée Limitées Limités édition Taille Pointure Quelle Gros Grand

Examples (External sources, not reviewed)

Approval limited to maximum door size tested.	Code FTP, annexe 1, partie 3
Allows Evolution to display text part of limited size	Permet à Evolution d'afficher des extraits de texte d'une taille limitée
Enable to render message text part of limited size.	Activer l'affichage partiel du texte selon une limite de taille.
Occupational exposure, that is, the exposure of workers, is widespread, but involves groups of limited size.	Les expositions professionnelles sont très répandues, mais n apos affectent que des groupes de taille réduite.
The Finnish market is limited by size to less than 0,5 of the European market.	Par sa taille, le marché finlandais est toutefois limité, représentant moins de 0,5 du marché européen.
To be sure, feasible fiscal devaluations would be limited in size.	Ce qui est sûr, c'est que les dévaluations fiscales faisables seront limitées en taille.
Distribution In vitro, omalizumab forms complexes of limited size with IgE.	Distribution In vitro, l omalizumab forme des complexes de taille limitée avec les IgE.
The options in the Size section allow you to scale your image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the page size, depending on what condition is met first.	Les options dans la section Taille permettent de mettre l'image à l'échelle. La mise à l'échelle est limitée soit par la taille de l'image, soit par la taille de la page, en fonction du critère le plus contraignant.
They however need more versatile skills, since the size of their diplomatic staff is by necessity limited.	Ils ont cependant besoin de compétences plus diversifiées, étant donné que les effectifs de leur personnel diplomatique sont par la force des choses limités.
From a historical perspective , the economic size of this enlargement was relatively limited .	D' un point de vue historique , l' importance économique de cet élargissement est assez limitée .
The number was later limited to nine spikes, all of the same size.	Le nombre de celles ci fut plus tard limité à neuf, toutes étant de la même taille.
The number was later limited to nine spikes, all of the same size.	Plus tard, le nombre de pics est fixé à neuf et ils sont tous de même taille.
A coordinated approach is essential, particularly given the limited size of the administrations of many of the countries concerned.	Une approche coordonnée est essentielle, ne serait ce qu'en raison de la taille limitée que présentent les administrations de bon nombre des pays concernés est limitée.
A coordinated approach is essential, particularly given the limited size of the administrations of many of the countries concerned.	Une approche coordonnée est essentielle, ne serait ce qu'en raison de la taille limitée que présentent les administrations de bon nombre des pays concernés.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	le corps est limité quelle que soit la manière dont vous le regardez.Limité. Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée.
Size is too big. Set maximum size value?	La taille est trop importante. Définir une taille maximale 160 ?
At its most limited geographical size, Rochester is defined as the market town within the city walls, now associated with the historic medieval city.	La ville historique est associée aussi à Charles Dickens comme autres.
The minimum size is greater than the maximum size.	La taille minimum est supérieure à la taille maximum.
6.10 Technical support is not sufficiently developed to meet people's real needs, due to the limited size of the market, which hampers investment and innovation.	6.10 Les aides techniques ne sont pas assez développées pour répondre aux besoins réels à cause de la faible dimension du marché ce qui freine les investissements et l innovation.
6.10 Technical support is not sufficiently developed to meet people's real needs, due to the limited size of the market, which hampers investment and innovation.	6.10 Les aides techniques ne sont pas assez développées pour répondre aux besoins réels à cause de la faible dimension du marché, ce qui freine les investissements et l innovation.
6.12 Technical support is not sufficiently developed to meet people's real needs, due to the limited size of the market, which hampers investment and innovation.	6.12 Les aides techniques ne sont pas assez développées pour répondre aux besoins réels à cause de la faible dimension du marché, ce qui freine les investissements et l'innovation.
6.12 Technical support is not sufficiently developed to meet people's real needs, due to the limited size of the market, which hampers investment and innovation.	6.12 Les aides techniques ne sont pas assez développées pour répondre aux besoins réels à cause de la faible dimension du marché, ce qui freine les investissements et l innovation.
File size is	Dont la taille est
File size is	Dont la taille est 160
In the interests of cost effectiveness, the Secretary General considered that the Task Force should be limited in size.	Dans l apos intérêt de la rentabilité, le Secrétaire général estime que l apos Equipe spéciale devrait avoir une taille limitée.
In the context of this mission and in view of its limited size, only EU Member States shall participate.	Seuls des États membres de l'UE participeront à cette mission, compte tenu de son cadre et de sa taille limitée.
The average household size is 2.48, and the average family size is 3.24.	Un des effets du Grand Lac Salé est de favoriser les chutes de neige en hiver.
The average household size is 2.47 and the average family size is 3.08.	Elle se situe dans l'est de la ville.
The average household size is 2.29 and the average family size is 3.07.	Il y a en moyenne par ménage, et par famille.
The average household size is 3.16 and the average family size is 3.70.	Sa superficie est de 17,3 km².
The average household size is 2.51 and the average family size is 3.14.	Le ménage moyen comportait 2,76 personnes et la famille moyenne avait 3,23 personnes.
The average household size is 2.69 and the average family size is 3.19.	Le ménage moyen comportait 2,61 personnes et la famille moyenne avait 3,07 personnes.
The average household size is 2.4 and the average family size is 2.97.	Le ménage moyen comportait 2,39 personnes et la famille moyenne avait 2,92 personnes.
The average household size is 2.43 and the average family size is 2.97.	Le ménage moyen comportait 2,43 personnes et la famille moyenne avait 2,97 personnes.
The general view, which the Nordic countries share, is that any increase in size must take efficiency into account and must therefore be limited in scope.	Les pays nordiques s apos accordent à penser que tout élargissement du Conseil doit tenir compte de l apos efficacité et être en conséquence d apos une portée limitée.
Only some three million of these businesses gained sufficient size and organization to form limited liability corporations that issued shares.	Seuls trois millions de ces petites entreprises ont atteint une taille et une organisation suffisantes pour devenir des sociétés à responsabilité limitée pouvant émettre des actions.
Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.	Et quand finalement a été érigé un pare feu , on l a choisi de taille réduite et toute responsabilité conjointe et solidaire a été exclue.
Due to its size and configuration, Courtroom Two's use has been limited to trials of a maximum of two accused.	Compte tenu de la taille et de la configuration de cette dernière, ne s'y déroulent que les procès ne mettant pas en cause plus de deux accusés.
Aware of the special problems facing Tokelau by virtue of its isolation, small size, limited resources and lack of infrastructure,	Conscient des problèmes particuliers qui se posent aux Tokélaou du fait de leur isolement, de leur exiguïté, des limites de leurs ressources et de leur manque d apos infrastructure,
The difference in results between these randomisation subgroups may have arisen by chance in view of their limited sample size.	La différence de résultat entre ces sous groupes de randomisation peut être due au hasard, compte tenu de la petite taille des échantillons de patients traités.
(e) the abnormally limited number of contracts performed and or size of turnover realised in the Member State of establishment.	(e) le nombre anormalement réduit de contrats exécutés et ou le montant du chiffre d'affaires réalisé dans l'État membre d'établissement.
By contrast, in services, where market size is limited by domestic demand, continued success requires complementary and simultaneous gains in productivity in the rest of the economy.	En revanche, dans les services, où la taille du marché est limitée par la demande nationale, le succès constant a besoin de gains complémentaires et gains simultanés de productivité dans le reste de l'économie.
Given the small size of the country, the limited available territory, and the already high share of foreigners at about 35 , Liechtenstein is forced to limit immigration.	Étant donné la petitesse du pays, le territoire restreint et la proportion déjà élevée d'étrangers (environ 35 ), le Liechtenstein est obligé de limiter l'immigration.
Programmes and projects of different size and quality are being implemented world wide, but the number of countries that have adopted comprehensive national strategies is still limited.	Des programmes et des projets d apos ampleur et de qualité différentes sont mis en oeuvre dans le monde entier, encore que le nombre des pays qui ont adopté des stratégies nationales de grande portée reste limité.

Afficher cette page en français