Traduction de "la taille est limitée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Taille - traduction : Taille - traduction : Taille - traduction : Taillé - traduction : Limitée - traduction : Taille - traduction : Taille - traduction : La taille est limitée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'utilisation de ces programmes est toutefois limitée par la taille de la mémoire disponible. | The use of these programs was limited by the scarce RAM available on the TI 85. |
Une approche coordonnée est essentielle, ne serait ce qu'en raison de la taille limitée que présentent les administrations de bon nombre des pays concernés est limitée. | A coordinated approach is essential, particularly given the limited size of the administrations of many of the countries concerned. |
L édifice, de taille relativement limitée, a un plan original. | The temple, which is relatively narrow, has an unusual design. |
Les options dans la section Taille permettent de mettre l'image à l'échelle. La mise à l'échelle est limitée soit par la taille de l'image, soit par la taille de la page, en fonction du critère le plus contraignant. | The options in the Size section allow you to scale your image to your liking. Scaling is limited by either the image size or by the page size, depending on what condition is met first. |
Permet à Evolution d'afficher des extraits de texte d'une taille limitée | Allows Evolution to display text part of limited size |
Distribution In vitro, l omalizumab forme des complexes de taille limitée avec les IgE. | Distribution In vitro, omalizumab forms complexes of limited size with IgE. |
Même une étude limitée à de simples caractéristiques comme la taille nous montre que la sélection naturelle est un processus très nuancé à diverses facettes. | Even when we focus on a simple physical trait like height, natural selection in humans turns out to be a multifaceted and nuanced process. |
Une approche coordonnée est essentielle, ne serait ce qu'en raison de la taille limitée que présentent les administrations de bon nombre des pays concernés. | A coordinated approach is essential, particularly given the limited size of the administrations of many of the countries concerned. |
Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
La taille minimum est supérieure à la taille maximum. | The minimum size is greater than the maximum size. |
Dans l apos intérêt de la rentabilité, le Secrétaire général estime que l apos Equipe spéciale devrait avoir une taille limitée. | In the interests of cost effectiveness, the Secretary General considered that the Task Force should be limited in size. |
La vie ici est limitée. | This life here is limited. |
La taille est trop importante. Définir une taille maximale 160 ? | Size is too big. Set maximum size value? |
Dont la taille est | File size is |
Les liens sont affichés comme la taille du fichier du lien, pas la taille de ce qui est lié la taille du dossier affiche taille du contenu des dossiers est affiché. | Links will be displayed as the size of the link file, not what is being linked to the size of the content of directories is displayed, as expected. |
L'atmosphère est limitée. | The atmosphere is limited. |
le corps est limité quelle que soit la manière dont vous le regardez.Limité. Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
Dont la taille est 160 | File size is |
La différence est de taille. | There is a big differ ence. |
Seuls des États membres de l'UE participeront à cette mission, compte tenu de son cadre et de sa taille limitée. | In the context of this mission and in view of its limited size, only EU Member States shall participate. |
Le système de fichiers a des entrées UDF d'attacher en plus. Cela permet une taille de fichier maximale de 4 Go. Attention, la prise en charge d'UDF dans K3b est limitée. | The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited. |
La taille du Volume Bitmap est déterminée par la taille du volume lui même. | Since the Volume Bitmap must have a bit to represent each allocation block, its size is determined by the size of the volume itself. |
La baisse est très limitée 2 points | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
2.8.1 Une petite entreprise dans une région ultrapériphérique peut se retrouver vite en situation de monopole dû à la taille limitée du marché local. | 2.8.1 Given the modest size of the local market in outermost regions, a small company can quickly find itself in a monopoly position. |
2.9.1 Une petite entreprise dans une région ultrapériphérique peut se retrouver vite en situation de monopole dû à la taille limitée du marché local. | 2.9.1 Given the modest size of the local market in outermost regions, a small company can quickly find itself in a monopoly position. |
La taille moyenne des communes est , tandis que la taille médiane est , légèrement supérieures à la taille moyenne et médiane des communes françaises métropolitaines (14,88 et respectivement). | The average or mean size of the communes is 21.95 km², while the median size is 20.51 km², slightly higher than the average and median size of the communes of Metropolitan France (14.88 and 10.73 km² respectively). |
La taille du terrain est de 80 120, la taille de l'aire de jeu est de 68 105. | The grass area is 120 x 80 m, the actual playing field is 105 x 68 m. It has been integrated into the area surrounding the stadium by large amounts of trees and other greenery. |
Son attention est limitée. | He has a short attention span. |
La taille de l'univers est inimaginable. | The size of the universe is unimaginable. |
S est la taille de Shantanu | S represents the height of Shantanu. |
Il est la taille des enceintes. | It is cabinet size. |
Quelle est la taille du neveu? | What is the nephew's size? |
En revanche, dans les services, où la taille du marché est limitée par la demande nationale, le succès constant a besoin de gains complémentaires et gains simultanés de productivité dans le reste de l'économie. | By contrast, in services, where market size is limited by domestic demand, continued success requires complementary and simultaneous gains in productivity in the rest of the economy. |
La taille du ménage moyen est de 2,29 personnes et la taille de la famille moyenne est de 2,92 personnes. | The average household size was 2.29 and the average family size was 2.92. |
G est la taille de la girafe. | So let's be clear. G represents the height of the giraffe, |
La taille moyenne des ménages est 2,84 et la moyenne la taille de la famille était 3,35. | The average household size was 2.84 and the average family size was 3.35. |
Mais la vie est également traumatisante et limitée. | But real life is also traumatic and limited. |
La vitesse est limitée à 64 kbit s. | Inmarsat M provides voice services at 4.8 kbit s and medium speed fax data services at 2.4 kbit s. |
Diffusion de l'élevage La population Curly est limitée. | This group is focused on community events in the Curly world, and spreading knowledge of the Curly horse. |
L expérience clinique chez la femme enceinte est limitée. | Clinical experience in pregnant women is limited |
L'expérience clinique chez la femme enceinte est limitée. | Clinical experience in pregnant women is limited. |
L expérience clinique chez la femme enceinte est limitée. | Clinical experience in pregnant women is limited. |
Donc, par exemple, 188,2 est censé être la taille de Jeff et 181,3 est censé être la taille de Roger. | So for example, 188.2 is assumed to be the height of Jeff, and 181.3 would be the height of Roger. |
La taille du fichier lorque celui ci est extrait de l'archive. Pour un dossier, le champ Taille est vide. Pour savoir comment afficher la taille du fichier compressé, consultez . | The size of the file when the file is extracted from the archive. For a folder, the Size field is blank. For information on how to display the size of the compressed file, see . |
Quelle taille ? La taille ? | What size chest? |
Recherches associées : Taille Limitée - Taille Limitée - Est Limitée - Est Limitée - La Connaissance Est Limitée - La Disponibilité Est Limitée - La Recherche Est Limitée - La Portée Est Limitée - La Vitesse Est Limitée - Est Encore Limitée - Est Limitée Pour - L'information Est Limitée - L'utilisation Est Limitée - Offre Est Limitée