Traduction de "est limitée pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Pour - traduction : Limitée - traduction : Est limitée pour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| L'atmosphère est limitée. | The atmosphere is limited. |
| Son attention est limitée. | He has a short attention span. |
| Pour les services d'exploitation d'aéroports, la participation étrangère est limitée à 49 pour cent. | A licence to carry out passenger or freight transportation by rail is issued by the Minister of Transport to railway operators registered as traders. |
| Une augmentation limitée à 1,6 est projetée pour l'EU 25 d'ici 20302. | A limited increase of 1.6 is projected for EU 25 by 20302. |
| Une procédure simplifiée est prévue pour le renouvellement d'autorisations à durée limitée. | A streamlined procedure is provided for renewal of time limited authorisations. |
| La contraception est fortement limitée pour assurer la survie du génotype nordique. | To bolster the survival chances of the Nordic genotype, contraception was severely restricted. |
| Cette règle est limitée à 2 pour les événements du Championship Tour. | This is then limited to two at any world title events. |
| Par ailleurs, son vocabulaire est bien trop limitée pour exprimer ses impressions. | Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions. |
| Néanmoins, l'efficacité de cellesci est extrêmement limitée, et ce pour trois raisons. | The proposal for a directive on remedies makes Article 28 of the proposal superfluous and it will be deleted. |
| La participation dans une société bulgare est limitée à 49 pour cent. | Freight Transportation (1) |
| La participation dans les sociétés bulgares est limitée à 49 pour cent. | SI Unbound for social medicine, sanitary, epidemiological, medical ecological services the supply of blood, blood preparations and transplants autopsy |
| La participation dans les sociétés bulgares est limitée à 49 pour cent. | Research and Development services on natural sciences |
| Pour une fourniture de produits conditionnés, cette tolérance est limitée à 1 . | For goods supplied in packing, this tolerance is limited to 1 . |
| Néanmoins, l'expérience clinique est limitée. | In patients scheduled for major elective orthopaedic surgery, with a baseline haemoglobin of 10 to 13 g dl, the incidence of thrombotic vascular events (most of which were DVTs), in the overall patient population of the clinical trials, appeared to be similar across the different epoetin alfa dosing groups and placebo group, although the clinical experience is limited. |
| L'eau est une ressource limitée. | Water is a limited resource. |
| La vie ici est limitée. | This life here is limited. |
| La capacité pour elle d apos emprunter aux meilleures conditions est donc limitée. | The Organization apos s ability to borrow on the finest terms might, therefore, be limited. |
| L'expérience concernant la tolérance d'Humira chez les patients opérés pour arthroplastie est limitée. | There is limited safety experience in patients undergoing arthroplasty while receiving Humira. |
| Pour les particuliers, la gamme des options liées à l euro est plus limitée. | For individuals, the range of euro options is more limited. |
| PL La participation étrangère au capital social est limitée à 49 pour cent. | F. Other Business Services |
| Cameco Limitée (anciennement Eldorado Nucléaire Limitée) 15 pour cent par personne physique non résidente, 25 pour cent collectivement | Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, ski jackets, and similar articles of manmade fibres, knitted or crocheted |
| Elle est fragile, déséquilibrée et limitée. | It is fragile, unbalanced, and limited. |
| L expérience clinique est limitée chez l enfant. | Experience in children is limited. |
| Le pétrole est une ressource limitée | Oil is a limited resource. |
| L'aide alimentaire est par définition limitée. | Food aid is by definition limited. |
| politique de concurrence est assez limitée. | This is not an isolated affair. |
| Mais cette protection est scandaleusement limitée. | This protection is, however, scandalously limited. |
| Notre capacité est, dès lors, limitée. | Our scope is therefore limited. |
| L adjudication est limitée aux destinations suivantes | The tendering procedure shall be restricted to the following destinations |
| le corps est limité quelle que soit la manière dont vous le regardez.Limité. Votre connaissance est limitée, la santé est limitée, et le pouvoir est par conséquent limité, et la bonne humeur va être limitée. | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
| Un moratoire est accordé à la demande du débiteur pour une durée limitée (courte) | A moratorium is granted on request by the debtor, of limited (short) duration |
| L'expérience concernant la tolérance de Trudexa chez les patients opérés pour arthroplastie est limitée. | There is limited safety experience in patients undergoing arthroplasty while receiving Trudexa. lon Small bowel obstruction |
| L'expérience concernant la tolérance de Trudexa chez les patients opérés pour arthroplastie est limitée. | There is limited safety experience in patients undergoing arthroplasty while receiving Trudexa. |
| L'équipement utilisé pour la diffusion des résultats est eligible, mais de manière très limitée. | Equipment for dissemination of results is eligible but on a very limited scale. |
| Cette édition est limitée à 5000 copies pour l'Amérique du Nord et à 1000 copies pour l'Australie. | This edition was limited to 5000 copies for North America and to 1000 copies for Australia. |
| Chaque séquence est limitée à 48 heures. | The limit for each sequence of voyages, however, is 48 hours.' |
| Sur l'île, l'utilisation d'Internet est extrêmement limitée. | Internet use is extremely limited on the island. |
| Cette immunité est limitée aux affaires pénales. | Such immunity is confined to criminal cases only. |
| L expérience chez les enfants est limitée. | The experience in children is limited. |
| L'expérience clinique chez les enfants est limitée. | Experience in children is limited. |
| L'expérience du surdosage avec l'amlodipine est limitée. | Experience of overdose with amlodipine is limited. |
| La baisse est très limitée 2 points | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
| L'efficacité de cette arme est toutefois limitée. | The Commission sees its current powers corifirmed (Article 28). |
| Cette proposition est limitée mais néanmoins importante. | MALLET (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this report is an important step in the life of our Parliament. |
Recherches associées : Est Limitée - Est Limitée - Est Encore Limitée - L'information Est Limitée - L'utilisation Est Limitée - Offre Est Limitée - Licence Est Limitée - Est Limitée à - Responsabilité Est Limitée - Elle Est Limitée - Capacité Est Limitée - Est Très Limitée - Stock Est Limitée - Société Est Limitée
