Translation of "slack adjuster" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Slack adjuster | Régleur automatique du jeu |
| The functional specification of the interoperability constituent slack adjuster is described in 4.2.4.1.2.3 Mechanical Components. | La spécification fonctionnelle du constituant d'interopérabilité Régleur automatique de jeu est décrite au point 4.2.4.1.2.3 Composants mécaniques. |
| A minimum of 15 mm clearance between the slack adjuster envelope and other components shall be provided. | Une marge minimum de 15 mm de jeu doit se trouver entre le régleur et les autres composants. |
| Provision shall be made for the necessary free clearances for the slack adjuster extremities and connections to be maintained at all times. | Des dispositions doivent être prises pour le jeu nécessaire libre pour les extrémités du régleur et les connexions à maintenir à tous moments. |
| But, for all design conditions, the minimum clearance necessary between the slack adjuster and other components shall be ensured to prevent contact. | Mais, pour toutes les conditions de conception, le jeu minimum entre le régleur et les autres composants doit être assuré pour empêcher tout contact. |
| Slack adjuster to be tested by creating an excessive brake friction pair gap and demonstrating that repeated application release cycles restore correct clearance | Régleur du jeu à tester en créant un jeu excessif anormal entre les organes en frottement du système de freinage ((garniture disque) ou (semelle roue)) et en s'assurant que le jeu normal de conception est restauré après des cycles répétés de serrage desserrage |
| Correct slack adjuster operation shall be confirmed by creating an excessive brake friction pair gap, demonstrating that repeated application release cycles restore the correct clearance. | Le bon fonctionnement du régleur automatique de jeu est à vérifier en générant un jeu anormalement excessif entre les organes en frottement du système de freinage (garniture disque ou semelle roue) et en s'assurant que le jeu correct est rétabli après des cycles répétés de serrage desserrage. |
| Adjuster defective. | Levier défectueux |
| Adjuster defective. | Levier défectueux. |
| Adjuster defective. | Régleur défectueux. |
| Methionine Sodium chloride Water for injections Hydrochloric acid (pH adjuster) Sodium hydroxide (pH adjuster) | Méthionine Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables Acide chlorhydrique (ajustement du pH) Hydroxyde de sodium (ajustement du pH) |
| Yeah, the claim adjuster. | Je suis leur expert. |
| hydrochloric acid (pH adjuster) | acide chlorhydrique (régulateur de pH) |
| sodium hydroxide (pH adjuster) | hydroxyde de sodium (régulateur de pH) |
| 77 Threonine Glutamic acid Phenylalanine Water for injections Sodium hydroxide (pH adjuster) Hydrochloric acid (pH adjuster) | 89 Acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) |
| (d) the method of operating the adjuster | d) le mode de réglage de la ceinture |
| Total slack space | Espace disque gaspillé |
| Slack away below! | Vous, donnez du jeu! |
| sodium hydroxide hydrochloric acid as pH adjuster water for injections | hydroxyde de sodium acide chlorhydrique comme régulateur du pH eau pour préparations injectables |
| Cut me some slack. | Fiche moi la paix. |
| Oh! Slack off on... | Relâchez ! |
| Please, Mr. Van Slack. | M.Van Slack, |
| Hello, Mr. Van Slack. | Bonjour M.Van Slack. |
| 2) Lowering slack in production | 2) réduire le ralentissement de la production |
| Hi, lovely dumpling... ? Slack wire ? | Les culbutes nobles ? Le fil de fer lâche ? |
| the result of coupler slack | serrage insuffisant de l'attelage, |
| the result of coupler slack | la résultante du jeu de l'attelage |
| Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment. | Levier endommagé, grippé ou présentant un mouvement anormal, une usure excessive ou un mauvais réglage. |
| Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment. | Régleurs endommagés, grippés ou ayant un mouvement anormal, anormalement usés ou mal ajustés. |
| Disodium phosphate dihydrate Sodium dihydrogen phosphate dihydrate Sodium chloride Calcium chloride dihydrate Polysorbate 20 Glycine Leucine Isoleucine Threonine Glutamic acid Phenylalanine Water for injections Sodium hydroxide (pH adjuster) Hydrochloric acid (pH adjuster) | Phosphate monosodique dihydraté Phosphate disodique dihydraté Chlorure de sodium Chlorure de calcium dihydraté Polysorbate 20 Glycine Leucine Isoleucine Thréonine Acide glutamique Phénylalanine Eau pour préparations injectables Hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) Acide chlorhydrique (pour ajustement du pH) |
| Disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, threonine, glutamic acid, phenylalanine, water for injections, sodium hydroxide (pH adjuster), hydrochloric acid (pH adjuster). | Phosphate monosodique dihydraté, phosphate disodique dihydraté, chlorure de sodium, chlorure de calcium dihydraté, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, thréonine, acide glutamique, phénylalanine, eau p. p. i., hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH), acide chlorhydrique (pour ajustement du pH). |
| There's a huge slack in that system | Il y a beaucoup de gras dans ce système. |
| But the Member States are also slack. | Mais les Etats membres sont aussi déficients dans ce domaine. |
| I'm Van Slack, the Asst. District Attorney. | Van Slack. L'assistant du procureur. |
| Ensure that all webbing slack is removed. Use sufficient force to remove the slack, do not attempt to tension the webbing. | Veiller, en exerçant une force suffisante, à ce que la sangle ne soit pas lâche, ne pas tenter de la raidir. |
| The other ingredients are disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, threonine, glutamic acid, phenylalanine, water for injections, sodium hydroxide (pH adjuster), hydrochloric acid (pH adjuster). | Les autres composants sont phosphate monosodique dihydraté, phosphate disodique dihydraté, chlorure de sodium, chlorure de calcium dihydraté, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, thréonine, acide glutamique, phénylalanine, eau p.p.i., hydroxyde de sodium (ajusteur de pH), acide chlorhydrique (ajusteur de pH). |
| Economic slack limited any upward pressures on prices . | L' atonie de l' économie a limité les pressions haussières sur les prix . |
| Hey, don't slack off because I'll come late. | Hé, ne relâcher parce que je vais arriver tard. |
| Where the weave is slack it will break. | Le complet se déchirerait à l'endroit des coutures. |
| 191 The other ingredients are disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, sodium chloride, calcium chloride dihydrate, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, threonine, glutamic acid, phenylalanine, water for injections, sodium hydroxide (pH adjuster), hydrochloric acid (pH adjuster). | Les autres composants sont phosphate monosodique dihydraté, phosphate disodique dihydraté, chlorure de sodium, chlorure de calcium dihydraté, polysorbate 20, glycine, leucine, isoleucine, thréonine, acide glutamique, phénylalanine, eau p.p.i., hydroxyde de sodium (ajusteur de pH), acide chlorhydrique (ajusteur de pH). |
| And Allah decides there is no adjuster of His decision. And He is swift in account. | C'est Allah qui juge et personne ne peut s'opposer à Son jugement, et Il est prompt à régler les comptes. |
| Services auxiliary to insurance for risk assessment (risk inspector), claim settlement (loss adjuster) and actuarial services | Note à des fins de transparence concernant BE le cas échéant, le salaire annuel de référence est fixé actuellement à 33677 euros (mars 2007). |
| Unpaired firm with slack and loose with the firm. | Société non apparié avec mou et lâche avec l'entreprise. |
| Carefully pull all the cable slack into the cabinet | Tirer soigneusement tout le mou de câble dans le cabinet |
| And I am nothing slow to slack his haste. | Et je n'ai guère envie de ralentir sa hâte. |
Related searches : Automatic Slack Adjuster - Height Adjuster - Claim Adjuster - Insurance Adjuster - Ph Adjuster - Chain Adjuster - Spring Adjuster - Adjuster Nut - Adjuster Plate - Adjuster Knob - Volume Adjuster - Rebound Adjuster
