Translation of "slightly less likely" to French language:

Dictionary English-French

Less - translation :

Moins

Likely - translation :

Probable

Slightly - translation :

Légèrement

Slightly less likely - translation :

Un peu moins probable

Keywords : Moins Plus Heure Moins Heures Probable Chances Risque Probablement Sûrement Légèrement Peine Petit Peut-être Moins

Examples (External sources, not reviewed)

A route slightly less direct, that's all.	Un chemin un peu moins direct, voilà tout.
Even less likely, Ned.	Encore moins, Ned.
With global warming, prices will most likely be slightly lower.	Avec le réchauffement climatique, les prix baisseront probablement légèrement.
For the US this figure is slightly less.	Ce pourcentage est légèrement inférieur en ce qui concerne celles vers les États Unis.
But they're less likely to stick.	Mais il y a moins de chance qu'ils durent.
He's less likely to be suspected.	II a moins de chance d'être suspecté.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.	La perspective du comportement économique est un peu moins généreuse.
border credit transfers was slightly less than three working days .	L' EPC a intégré la définition des meilleures pratiques dans sa stratégie SEPA et les banques ont effectué des progrès significatifs dans certains domaines , mais d' autres nécessitent de prendre des mesures de toute urgence . Les différentes enquêtes effectuées par la Commission européenne ont montré que la durée de traitement des virements transfrontaliers de faible montant en euros a diminué au fil du temps et s' est rapprochée des délais d' exécution nationaux .
I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.	J'ai utilisé Photoshop et j'ai rendu Jerry un peu moins attirant.
If the latter, it was less likely.	Dans ce dernier cas, il est moins probable.
If the latter, it was less likely.	Si ce dernier, il était moins probable.
This is from my group a slightly less glamorous computer modeling.	Ceci est de mon groupe un model programmé légèrement moins élégant.
It will actually be distilled to something slightly less, like 96.5 .	Il est alors possible de distiller l éthanol jusqu à 96,5 .
The base of the steam generator more or less reached my shoulder, at slightly less than 1.5m.	La base du générateur était à peu près aussi haute que mon épaule, soit à peu près 1.5m.
During the Nice summit, our governments' leaders chose to make Europe slightly less democratic and less efficient.	En effet, au cours du sommet de Nice, nos chefs de gouvernement ont choisi de rendre l'Europe quelque peu moins démocratique et moins efficace.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Ils sont snobs, aisés, ils ne travaillent probablement pas en extérieur, ils n'ont pas probablement pas un travail manuel, ils ont un meilleur environnement social, ils ne fument pas donc pour un tas de raisons fascinantes, entremêlées, sociales, politiques et culturelles, ils sont moins susceptibles d'avoir des rides.
Government was less likely to bail out equity.	Le gouvernement était, par contre, moins susceptible de renflouer les capitaux propres.
Therefore Bondenza makes bone less likely to break.	En conséquence, Bondenza rend l os moins sensible aux fractures.
Therefore, Bondenza makes bones less likely to break.	En conséquence, Bondenza rend les os moins sensibles aux fractures.
Therefore Bonviva makes bone less likely to break.	En conséquence, Bonviva rend l os moins sensible aux fractures.
Therefore, Bonviva makes bones less likely to break.	En conséquence, Bonviva rend les os moins sensibles aux fractures.
Carbamazepine may make STOCRIN less likely to work.	La carbamazépine peut compromettre l'efficacité de STOCRIN.
Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work.	La carbamazépine peut compromettre l'efficacité de SUSTIVA.
Carbamazepine may make SUSTIVA less likely to work.	La carbamazépine peut compromettre l efficacité de SUSTIVA.
Adult males average slightly less than with females averaging a little under .	Les mâles adultes pèsent environ , les femelles un peu moins de .
They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning.	Elles risquent également de se marier plus jeunes et pratiquent moins la planification familiale.
It is smaller in radius and slightly less massive than our Sun, and so is cooler and less luminous.	Sa masse est similaire à celle du Soleil, mais elle est plus froide et moins lumineuse.
Now, Bedouins are less likely to have long hair.	Les cheveux longs devinrent un symbole de la contreculture.
likely to be 1 billion less than we thought?	Je ne comprendrais pas que le Conseil refuse son approbation à un mécanisme budgétaire qui ne modifie pas l'enveloppe.
Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely.	Les renforçateurs font que vous aurez plus tendance à refaire quelque chose, alors que les punitions ont l'effet inverse.
The eye became less distinct on September 28, and the hurricane weakened slightly.	Le 28 septembre, l œil devint moins clair et l ouragan faiblit légèrement.
Lockheed's L 2000 was judged simpler to produce and less risky, but its performance was slightly lower and its noise levels slightly higher.	Le Lockheed L 2000 était jugé plus simple à produire et moins risqué, mais ses performances nettement moindres et son niveau de bruit supérieur.
Structurally illite is quite similar to muscovite with slightly more silicon, magnesium, iron, and water and slightly less tetrahedral aluminium and interlayer potassium.	Structurellement, l'illite est assez similaire à la muscovite mais avec un peu plus de silicium, de magnésium, de fer, et d'eau.
It s because Europeans are more likely to live in dense cities and less likely to own cars.	Les Européens sont plus enclins à vivre dans des grosses villes et moins enclins à avoir des voitures.
But with this recession, its looking less likely to happen.	Mais avec cette récession, cela semble moins probable.
That way, it's less likely to tumble down on you.	Ainsi, c'est moins probable que ça s'effondre sur vous.
A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely.	La probabilité d'une réaction en chaîne déclenchée par une sortie de la Grèce est beaucoup plus faible.
That is less likely to be the case in Scotland.	Cela n'a probablement pas été le cas en Ecosse.
It's likely they live on less than 1 a day.	Il est probable qu'ils vivent avec moins d'1 dollar par jour !
Moreover, Brazilian fiscal policy is likely to switch from restrictive to neutral or slightly expansionary this year.	En outre, cette année, le Brésil devra probablement passer d une politique budgétaire restrictive à une position neutre ou légèrement expansionniste.
For today s advanced economies, a stable or slightly declining population would likely be optimal for human welfare.	Pour les économies avancées d'aujourd'hui, une population stable ou en légère diminution est probablement optimale pour le bien être humain.
It is, it is slightly less useful than a broken fax machine right now.	C'est un accessoire. Je ne vais pas la casser par terre parce que j'en ai vraiment besoin
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Cacher des cellules de cette manière les rend aussi moins vulnérables à une modification accidentelle.
It is, it is slightly less useful than a broken fax machine right now.	Pour le moment, c'est légèrement moins utile qu'un fax cassé
The tests will however be slightly less cumbersome than in the case of BE.	Ces critères seront néanmoins légèrement moins lourds que dans le cas de BE.

Afficher cette page en français