Translation of "social pension" to French language:

Dictionary English-French

Pension - translation :

Pension

Social - translation :

Social

Social pension - translation :

Pension sociale

Keywords : Pension Retraite Retraites Fonds Assurance Social Sociales Réseaux Assistante Sociaux

Examples (External sources, not reviewed)

Social Pension (Social Pension Law of 1995 (Law 25(I) 95), as amended)	La pension sociale (loi sur la pension sociale de 1995 loi 25(I) 95 , telle que modifiée)
(a) Social Pension (Social Pension Law of 1995 (Law 25(I) 95), as amended)	a) Pension sociale (loi sur la pension sociale de 1995 loi 25(I) 95 , modifiée).
Social pension (Law of 1994 on Social Pensions)	La pension sociale (loi de 1994 sur les pensions sociales)
Age pension (Social Security Act (Cap.	La pension de vieillesse loi sur la sécurité sociale (Cap.
Social pension (Act of 29 November 1990 on social assistance).	La pension sociale (loi du 29 novembre 1990 sur l'assistance sociale).
(b) Age pension (Social Security Act (Cap.	b) Pension de vieillesse (loi sur la sécurité sociale (Cap.
Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007.	La pension d invalidité sous la forme d une pension de base, d un complément de pension et d un complément de pension lié à l âge au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale.
actual labour costs (wages, social costs, social security and pension contributions), or	aux dépenses réelles de main d œuvre (salaires, charges sociales, contributions de sécurité sociale et frais de pension) ou
Access to social security, transfer of pension rights	L'accès à la sécurité sociale, le transfert des droits à pension
(a) Social assistance pension (Law of 2005 on State Social Allowances, Article 5)	a) Pension d assistance sociale (loi de 2005 sur les allocations sociales accordées par l'État, article 5).
Harmonising social protection systems and pension systems is vital.	L'harmonisation des systèmes de protection sociale et de retraite est indispensable.
It also distributed social welfare and pension benefits to them.	Elle a remis également aux intéressés leurs prestations sociales et leurs pensions.
Ensure the sustainability of the pension and social security system.	Garantir la viabilité des régimes de pension et de sécurité sociale.
(c) Widow's (non contributory) pension and widower's (non contributory) pension (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part III, Chapter 6)	c) Pensions de veuve et de veuf (non contributives) (loi consolidée de 2005 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 6).
Before independence, pension levels were determined by ethnic criteria in terms of the Social Pension Act inherited from South Africa.	Avant l'indépendance, le montant des pensions était déterminé par les critères ethniques énoncés par la loi sur les pensions imposée par l'Afrique du Sud.
Modernising our pension and social security systems is also an important part of our social agenda.	Moderniser les régimes de pension et de prévoyance est aussi un élément important de notre agenda social.
(b) Social pension which has been awarded before 1 January 2004.	b) Pension sociale allouée avant le 1er janvier 2004.
(b) Social pension which has been awarded before 1 January 2004.	b) Pension sociale accordée avant le 1er janvier 2004.
a 1998 agreement on pension fund management in the social economy,	un accord de 1998 sur la gestion des fonds de pension de l économie sociale,
Blind pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 5).	Pension pour aveugles loi (consolidée) de 1993 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 5 .
Child pension in accordance with the Act on Social Security No 100 2007 and child pension in accordance with the Act on Mandatory Pension Insurance and on the Activities of Pension Funds No 129 1997.	La pension pour enfant au titre de la loi no 100 2007 sur la sécurité sociale et la pension d enfant au titre de la loi no 129 1997 sur le régime obligatoire d assurance pension et les activités des fonds de pension.
Widow's (non contributory) pension and widower's (non contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 6 as amended by Part V of the Social Welfare Act 1997)	Pensions de veuve et de veuf (non contributives) loi (consolidée) de 1993 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 6, tel que modifié par la cinquième partie de la loi de 1997 sur la protection sociale
Old age pension The development of a new pension system was one of the main elements of the social security reform.	La mise en place d'un nouveau système de pensions était l'un des principaux éléments de la réforme de la sécurité sociale.
Accompanying adaptations of social security, pension schemes and fiscal systems with a	Mesures d'accompagnement adaptation de la sécurité sociale, des régimes de retraite et
(f) Blind pension (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part III, Chapter 5).	f) Pension pour aveugle (loi consolidée de 2005 sur la protection sociale, troisième partie chapitre 5).
an agreement on pension fund management in the social economy in 1998,	un accord sur la gestion des fonds de pension de l économie sociale en 1998,
A lot of people already live off transfer income that is to say the minimum retirement pension social services unemployment benefits, disability pension	Beaucoup de gens vivent déjà d'un revenu de transfert c'est à dire la pension minimum de retraite les services sociaux
adaptation of existing legislation, fiscal, pension and social security systems in order to	l'adaptation de la législation, des régimes fiscaux de retraite et de sécurité sociale actuels en
But just one person living on the minimum social security pension goes hungry.	Mais l'aide sociale ne suffit déjà pas à nourrir une personne !
The Republic of Lithuania Law on Social Pensions (29 November 1994, No.I 675) promulgates that child for whom disability is established receive from the state budget a social pension in the amount of the state social insurance base pension (LTL 152).	298.1 La loi sur les prestations sociales (n I 675 du 29 novembre 1994) dispose que l'enfant reconnu comme handicapé perçoit une rente sociale de l'État d'un montant égal à celui de la pension de base de la sécurité sociale (152 litai).
Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security	Compagnies d'assurances, courtiers en assurance et sociétés s'occupant des régimes privés de retraite ou de la couverture sociale
(b) State Pension (non contributory) (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part III, Chapter 4)	b) Pension officielle (non contributive) (loi consolidée de 2005 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 4).
The social security and pension arrangements for officials are also governed by Community law.	La sécurité sociale et le régime des pensions sont également régis par le droit communautaire.
The Portuguese Presidency has focused on two things sustainable pension systems and social accession.	La présidence portugaise se concentre sur deux questions les régimes de retraite viables et l' intégration sociale.
The social partners play a more or less important role in national pension systems.	Les partenaires sociaux jouent un rôle plus ou moins important dans ces systèmes nationaux de pension.
In my opinion, European pension schemes have, in the main, achieved their social goals.	Selon moi, les régimes de pension européens ont, dans l'ensemble, rempli leurs objectifs sociaux.
You talk of changes to the pension system in order to preserve social cohesion.	Vous évoquez les réformes des retraites dans un souci de maintien de la cohésion sociale.
Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company.	Les régimes de pension et l assurance maladie sont réservés à la compagnie d assurance sociale.
Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall und Rentenversicherungsträger) social security institutions health, accident and pension insurance funds	Les services suivants sont inclus dans la liste universelle des services figurant dans le document MTN.GNS W 120
Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company.	Les résidents tchèques autres que les banques doivent obtenir une autorisation d'opérations sur devises délivrée par la Banque nationale tchèque ou le ministère des finances pour
Invalidity pension under the general social security system or under the agricultural workers scheme	La pension d'invalidité au titre du régime général français de sécurité sociale ou du régime des salariés agricoles.
Old age (non contributory) pension (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 4)	Pension de vieillesse (non contributive) loi (consolidée) de 1993 sur la protection sociale, troisième partie, chapitre 4
Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work.	Droits concernant la pension et l'assurance invalidité Le droit à pension et à l'assurance invalidité est parmi les droits fondamentaux de la protection et de la sécurité sociales acquis par le travail.
Under Law No. 67 1971 on Social Security comprehensive insurance includes old age pensions, invalidity pension, spouse apos s benefit, widow apos s benefit, widow apos s pension, child pension and mother apos s allowance.	La loi No 67 1971 sur la sécurité sociale prévoit les prestations suivantes pension de retraite, pension d apos invalidité, pension de réversion, allocation de veuvage, pension de veuve, pension d apos enfant et allocations familiales.
Education, social and pension reforms have led to the deterioration of the immediate social situation of the majority of the population.	Les réformes de l'éducation, des prestations sociales et des retraites ont entraîné une détérioration immédiate de la situation sociale de la majorité de la population.

Afficher cette page en français