Translation of "software activities" to French language:
Dictionary English-French
Activities - translation : Software - translation : Software activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The exchange of specific equipment, software and systems for research activities and compatibility studies | C. Dans le respect des lois, règlements et politiques applicables et de leurs modifications éventuelles, les parties favorisent, autant que possible, l'association de participants à des activités de coopération menées dans le cadre du présent protocole et de ses annexes, appendices et compléments en vue d'offrir des possibilités comparables de participation à leurs activités respectives. |
| 89. UNU activities in the field of software technology are aimed at helping developing country software centres to create their own software as well as to apply a sophisticated range of computer programmes to their own problems, including the adaptation of software to national language, script and local culture. | 89. Les activités de l apos UNU en matière de génie logiciel visent à aider les scientifiques des pays en développement à créer leurs propres logiciels et à appliquer une gamme évoluée de programmes informatiques à la solution de leurs problèmes. Il s apos agit notamment d apos adapter les logiciels à la langue, à l apos écriture et à la culture locales. |
| Packaged software or standard software | Logiciel conditionné ou standard |
| This surveillance software could be used to spy on all activities, online or offline, of the device's owner. | Ces logiciels pourraient être utilisés pour espionner toutes sortes d activités, en ligne ou hors ligne, sur l appareil de l utilisateur. |
| The increase is due to the decision to purchase a software package used in parts of the Organization for procurement activities rather than to develop customized software at a higher cost. | On a en effet décidé d apos acheter un progiciel utilisé dans certains services de l apos Organisation pour gérer les achats plutôt que de mettre au point un logiciel sur mesure, ce qui serait plus onéreux. |
| SECTION J INFORMATION AND COMMUNICATION 58 58.1 58.11 58.12 58.13 58.14 58.19 58.2 58.21 58.29 Publishing activities Publishing of books , periodicals and other publishing activities Book publishing Publishing of directories and mailing lists Publishing of newspapers Publishing of journals and periodicals Other publishing activities Software publishing Publishing of computer games Other software publishing | 58.1 58.11 58.12 58.13 58.14 58.19 58.2 58.21 58.29 59 Édition de livres et périodiques et autres activités d' édition Édition de livres Édition de répertoires et de fichiers d' adresses Édition de journaux Édition de revues et périodiques Autres activités d' édition Édition de logiciels Édition de jeux électroniques Édition d' autres logiciels Production de films cinématographiques , de vidéo et de programmes de télévision |
| Animation, software, moviemaking software, they have it all. | Animations, logiciels, logiciels de montage vidéo, ils les ont tous. |
| Software | Sport |
| Software | Logiciel |
| Software | Logiciel mono utilisateur |
| follows and seeks to influence legal and political activities that are contrary to the goals and values of Free Software. | suit et cherche à influencer les activités légales et politiques qui sont contraires aux objectifs du logiciel libre. |
| The second incentive is corporate tax exemption provided for the portion of profit generated through research and software development activities. | La seconde est l'exonération de l'impôt sur le bénéfice des sociétés accordée pour la part des bénéfices générée par les activités de recherche et de mise au point de logiciels. |
| developing the network in the field of demandreduction activities developing EDDRA on a technical level (software development for multilingual version) | L'année 1998 a vu une plus grande participation des PFN à la diffusion des publications et produits de l'OEDT |
| 2009 Acquired Relex Software for its reliability engineering software. | 2009 Acquisition de Relex. |
| Software to certify software specified in 5D002.c.1. | logiciel destiné à certifier le logiciel visé à l'alinéa 5D002.c.1 |
| Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software. | La majorité des logiciels continuent d'appartenir à leur producteur après avoir été distribués. |
| On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software. | D'un autre côté, si des développeurs de logiciels libres décident de publier gratuitement leurs logiciels, ils ne respectent pas pour autant les libertés du logiciel libre, et par conséquent, leur réalisation ne peut pas être considérée comme un logiciel libre. |
| The increase is due to the planned integration of a software package used in parts of the Organization for procurement activities. | On envisage en effet maintenant d apos intégrer au système un progiciel utilisé dans certains services de l apos Organisation pour gérer les achats. |
| Current and ongoing activities The GNU project The original purpose of the FSF was to promote the ideals of free software. | coreboot, un projet de BIOS libre soutenu par la FSF. |
| Annex II has been amended to differentiate between activities relating to the provision of technology software solutions and activities relating to the provision of cross sectoral pan European eGovernment services. | L'annexe II a été modifiée pour différencier les activités liées à la fourniture de solutions technologiques et logicielles des activités relatives à la fourniture de services paneuropéens horizontaux d administration en ligne. |
| Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 , Software minus Version detection EUN112 |
| Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 | Software minus Version transport B811 Software minus Version detection EUN112 |
| Free software means software that respects users' freedom and community. | L'expression logiciel libre veut dire que le logiciel respecte la liberté de l'utilisateur et de la communauté. |
| Change software update preferences and enable or disable software sources | Modifier les préférences de mises à jour des logiciels et activer ou désactiver des sources de logiciels |
| Software 0096 | Software 0096 |
| Software 5901 | Software 5901 |
| Software J002G | Software J002G |
| Software J002F | Software J002F |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software Center | Logithèque |
| Software Updates | Logiciels Mises à jour |
| Software Sources | Sources de logiciels |
| Software Token | Jeton logiciel |
| Software Updater | Gestionnaire de mises à jour |
| Software Install | Installation de logiciels |
| Software Settings | Réglages logiciels |
| Astrology Software | Logiciel d'astrologie |
| PC Software | Logiciel PC |
| Related Software | Logiciels complémentaires |
| Update software | Mettre à jour le logiciel |
| Update software... | Mettre à jour le logiciel... |
| Free Software | Programme libre |
| software development | développement logiciel |
| Software buffer | Tampon logiciel 160 |
| Astrology software | Logiciel d' astrologieName |
Related searches : Software Migration - Monitoring Software - Editing Software - Test Software - Powerful Software - Software Supplier - Reporting Software - Packaged Software - Trial Software - Software Subscription - Evaluation Software - Software Components
