Translation of "some area" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Some ERCs specialise in one area. | Certains CRE se spécialisent dans un seul domaine. |
| Some ERCs specialize in one area. | Certains CRE se spécialisent dans un seul domaine. |
| Some rare species breed in the area. | Des espèces rares se reproduisent sur le territoire. |
| There are some vineyards in the same area. | Certaines vignes sont cultivées dans la même zone. |
| There has been some progress in each area. | Des progrès ont été obtenus pour chacun d'entre eux. |
| We would welcome some clarification in this area. | Il faudrait quelques éclaircissements à ce sujet. |
| That is some 0.03 of the worldwide area. | Cela représente 0,03 de la surface mondiale. |
| But some countries remain back in this area here. | Mais certains pays restent au fond, ici. |
| In this area some action concerning taxation is important. | Dans ce domaine, il est important d'agir sur le plan fiscal. |
| Some euro area countries persistently exhibit trend output growth either above or below the euro area average . | Certains pays affichent constamment des taux de croissance tendancielle de la production supérieurs ou inférieurs à la moyenne de la zone euro . |
| Some segments in euro area debt securities market little developed | Certains compartiments du marche des titres de creance de la zone euro sont peu developpes |
| The Luftwaffe destroyed some 201 Soviet tanks in this area. | Ainsi, la Luftwaffe détruisit quelque 201 chars soviétiques dans cette zone. |
| Some people may get an infection in the treated area. | Chez certains patients, il apparaît une infection dans la région traitée. |
| Mr President, I would welcome some action in this area. | Il s' agit d' agir sur ce point, Monsieur le Président. |
| 7.4 Some countries have made tangible progress in this area. | 7.4 Dans certains pays il y a un progrès tangible dans ce domaine. |
| I have been concerned about this area for some time. | Vous n'ignorez pas que l'on peut produire du vin de façon tout à fait naturelle ! |
| Some essential steps have been taken in the judicial area. | Quelques mesures indispensables ont également été prises récemment dans le domaine judiciaire. |
| Some Directorates General are not making commitments in this area. | Certaines directions générales ne prennent pas le moindre engagement dans ce domaine. |
| Some families immediately left the area seeking safety and we took some in our own house. | Des familles ont tout de suite quitté le lieu pour chercher un endroit sûr où se réfugier et nous en avons hébergé certains. |
| A third area of some consensus (and some distance from George W. Bush) is climate change. | Le troisième domaine où existe une sorte de consensus (et à quelque distance de George W. Bush) est celui du réchauffement climatique. |
| Some enhancements have been made in the area of financial supervision . | Des améliorations ont été apportées dans le domaine de la surveillance financière . |
| The site has a total surface area of some 120,000 sqm . | Le site couvre une superficie totale de quelque 120 000 m2 . |
| Some are suggesting importing a trained elite into the Union area. | Certains proposent d' importer dans l' Union européenne une main d' uvre jouissant d' une formation de haut niveau. |
| The Commission has been working in this area for some time. | La Commission travaille dans ce domaine depuis un certain temps. |
| In the environmental area, the presidency has had some bad luck. | Dans le domaine de l'environnement, la présidence a eu à subir quelques coups de malchance. |
| I would therefore urge some sort of creativity in this area. | Sur ce point, faisons donc preuve d'une certaine créativité. |
| In that area, there has been some progress in recent years. | Sur ce plan, certains progrès ont eu lieu ces dernières années. |
| In some euro area countries , real GDP has consistently grown above or below the euro area average in recent years . | Dans certains pays de la zone euro , le PIB en volume a systématiquement progressé au dessus ou en deçà de la moyenne de la zone euro au cours des dernières années . |
| The area around the site core has been intensively mapped it may have enclosed an area of some (see below). | La zone de entourant le site principal a été cartographiée en détail elle pourrait avoir délimité une surface minimale de quelque (voir ci dessous). |
| There can be no question of trading off concessions in the agricultural area for perceived gains in some other area. | Une série de préjugés difficiles à extirper empêchent la Communauté de donner au Vietnam le soutien économique et politique dont il a besoin pour continuer dans cette voie. |
| Some say it is the most polluted urban area in the world. | Certains prétendent qu'il s'agit de la zone urbaine la plus polluée au monde. |
| On the other hand, some Zoroastrian vestiges have exist in the area. | D'autre part, des vestiges Zoroastriens existent dans la région. |
| Tajikistan is the smallest, with a surface area of some 143,000 km2. | Le Tadjikistan est la plus petite, avec une superficie d apos environ 143 000 kilomètres carrés. |
| So we are making some very significant progress in this whole area. | Mais c'est là une autre question. |
| This is an area in which we have made some real progress. | Nous avons réalisé de véritables progrès dans ce domaine. |
| Third , I provide some snapshots of the diversity of euro area national economies , a natural phenomenon in a wide currency area . | En troisième lieu , je donnerai un bref aperçu de la diversité des économies nationales de la zone euro , un phénomène naturel dans une vaste zone monétaire . |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Un faible niveau de participation a été signalé pour certains pays , dont certains pays de la zone euro . |
| But while some things are clearly not acceptable, there s a large grey area. | Mais, alors que certaines choses ne sont clairement pas acceptables, il ya une large zone grise. |
| Some of these tiny creatures stick together over an area of several leagues. | Quelques unes de ces bestioles adhèrent entre elles pendant l'espace de plusieurs lieues. |
| Accumulated intra euro area imbalances exposed some economies, more than others, to shocks. | Les déséquilibres accumulés à l'intérieur de la zone euro ont exposé certaines économies aux chocs plus que d'autres. |
| The town of Stroud is by some way the largest in the area. | Son chef lieu est la ville éponyme de Stroud. |
| Additionally, some elements of simplification in the area of cross compliance are introduced. | De plus, certains éléments de simplification sont introduits dans le domaine de la conditionnalité. |
| Clearly the USA has had some interest in maintaining dictatorships in the area. | Le pays s'oriente t il vers une forme de démocratie ou prend il une voie léniniste? |
| Once again, the Council has made some serious cutbacks in that area too. | Le Conseil y a aussi procédé à une coupe sévère. |
| In this area, a European model of some kind is certainly taking shape. | Et dans ce domaine se développe bel et bien un modèle européen. |
Related searches : Area By Area - Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research - Some Notes - Some Reason - Some Say - Some Experience
