Translation of "some member states" to French language:

Dictionary English-French

Member - translation :

Membre

Some - translation :

Certains

Some member states - translation :

Certains Etats membres

States - translation :

États

Keywords : Membre Gang Conseil Membres équipage Certains Sorte Quelques Prendre Choses Etats Américaine Unis Américain

Examples (External sources, not reviewed)

However, in some Member States	Dans certains États membres, les conséquences pour les PME font toutefois explicite ment partie d'un processus d'évaluation ex ante (Allemagne, Finlande et le Royaume Uni).
Some Member States do that.	Certains États membres choisissent d'abattre tout le troupeau.
or some Member States perform depository functions	atomique, ou des Etats Membres exercent les fonctions
Some Member States reported partnerships with parliamentarians.	Certains États Membres ont déclaré que des partenariats avaient été établis avec les parlementaires.
or some Member States perform depository functions	atomique ou des États Membres exercent les fonctions
Additional burden costs for some Member States.	Charge coûts supplémentaires pour certains États membres.
In some Member States, unacceptably immigrantsstatus occur.	Dans certains Etats membres, la régularisation administrative du statut des immigrants souffre de retards inacceptables.
Some Member States are hostile to the idea.	Certains des Etats membres y sont hostiles.
The disagree ment is with some Member States.	Ces espérances ont des racines historiques.
Some Member States consider the proposal too expensive.	De nombreux États membres estiment que la proposition est trop onéreuse.
Some Member States, such as Belgium, do so.	C'est ce que font certains États membres, comme la Belgique.
Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States .	Certains États membres pourraient devoir procéder à des ajustements opérationnels et juridiques .
Thirdly, some of the information submitted by some Member States was incomplete.	Troisièmement, les informations communiquées par quelques États membres étaient lacunaires.
ANDRIESSEN. (NL) I know that the programme has been criticized in some Member States and that some Member States objected to its compulsory nature.	Tindemans. (NL) Vous comprendrez qu'il est impossible pour le président du Conseil de détailler l'examen des propositions ou le retard dans leur approbation pour chacun des produits séparément.
Additional labelling information is required in some Member States.	Certains Etats membres exigent des informations supplémentaires sur les étiquettes.
In some Member States new decisions will be taken.	Le deuxième point important est la banque de données.
We know this from some of the Member States.	Nous le savons de la part de certains États membres.
In some Member States they have already been banned.	Dans certains États membres, ceux ci sont déjà interdits.
Heroin Increases among some synthetic drug usersand other young populations reported by some Member States.	Héroïne augmentation de la consommation parmi les usagers de drogues synthétiques et parmi les jeunes, signalée par quelques États membres.
I understand that there may be some problems concerning ratification by some Member States.	J'ai cru comprendre qu'il risquait d'y avoir certains problèmes liés à la ratification dans certains États membres.
According to some stakeholders, additional requirements imposed in some Member States increase the complexity and eventually hinder EMIs to set up branches in other Member States.	Selon certaines parties intéressées, des exigences supplémentaires imposées dans certains États membres rendraient l agrément plus difficile à obtenir et empêcheraient de facto la création de succursales dans d autres États membres par les établissements de monnaie électronique.
Some Member States are parties to the Protocol while the ratification process is under way in other Member States.	Certains États membres sont parties au protocole, tandis que dans d'autres États membres le processus de ratification est en cours.
There are still some Member States who have not acted as reference Member State.	18
Member states are represented in some form in each institution.	Les États membres sont représentés dans chaque institution.
Accordingly, some Member States are actively pursuing shale gas exploration.	Aussi certains États membres se sont ils lancés activement dans l'exploration des gisements de gaz de schiste.
Some Member States acknowledged the proposed criteria during that session.	Certains États Membres ont pris acte des critères proposés au cours de cette même session.
Apart from this, some Member States allow further defence mechanisms.	Par ailleurs, certains États membres autorisent d'autres mécanismes de défense.
Some other Member States place greater emphasis on enforcement activities.	Certains autres Étatsmembres insistent davantage sur les activités de contrôle.
Some Member States also have financial incentives for staff training.	Certains Étatsmembres disposent également d'incitations finan cières pour la formation des personnels.
However, that does not exclude some of the Member States.	Notre but n'est pas de faire le travail du nouveau système de transit informatisé.
In addition, some Member States have given bilateral humanitarian aid.	En plus, certains Etats membres ont apporté une aide humanitaire par la voie bilatérale.
Some Member States have expressed individually their anxiety and concern.	Quelques partenaires ont exprimé individuellement leur inquiétude et leurs préoccupations.
Some Member States have expressed individually their anxiety and concern.	Quelques partenaires ont exprimé individuellement leur inquiétude et préoccupation.
Nevertheless, the Commission accepts that some Member States face difficulties.	Néanmoins, la Commission comprend les difficultés auxquelles certains Etats membres sont confrontés.
Secondly, the statistics provided by some Member States are worthless.	Il s'agit d'un exercice qui revient sans cesse et que je qualifierais presque de jeu pour adultes .
Some Member States have a very advanced form of regionalization.	Cette chance, nous aurions pu la saisir grâce à la charte.
This ten dency has been apparent in some Member States.	En septembre 1988, on comptait, aux
Scotland as a country is larger than some Member States.	Comme pays, l'Écosse est plus étendue que certains États membres.
And indeed, some Member States are not geared for mobility.	Et d'ailleurs, certains États membres ne sont pas préparés à la mobilité.
There are concerns on the part of some Member States.	Certains États membres s'inquiètent à tort.
For example, there is regional VAT in some Member States.	Il existe, par exemple, une TVA régionale dans certains États.
Some EU Member States admit many more refugees than others.	Certains États membres de l'UE admettent beaucoup plus d'étrangers que d'autres.
Indeed, unemployment rates are much higher in some Member States.	En effet, les taux de chômage sont beaucoup plus élevés dans certains États membres.
The situation remains quite critical, however, in some Member States.	Cependant, la situation est encore très critique dans certains États membres.
Some Member States already have voluntary insurance for such contingencies.	Certains États membres disposent déjà de systèmes d'assurance volontaire couvrant de telles éventualités.

Afficher cette page en français