Translation of "some minutes" to French language:

Dictionary English-French

Minutes - translation :

Minutes

Some - translation :

Certains

Some minutes - translation :

Quelques minutes

Keywords : Cinq Dans Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Some minutes passed.	Quelques minutes se passèrent.
I've some minutes left.	Il me reste quelques minutes.
After some minutes of silence	Après quelques minutes de silence
Then, after some minutes thought	Puis, après avoir réfléchi
He looked at me some minutes.	Il me regarda quelques minutes.
Some lasted 14 and a half minutes.	Certains ont tenu 14 minutes 30.
For some minutes he stood watching intently.	Pendant quelques minutes il fouilla l obscurité avec un regard intense.
After some minutes' silence, he continued, cheerily	Après quelques minutes de silence, il continua gaiement
I maintained a grave silence for some minutes.	Je gardai le silence pendant quelques minutes.
Within minutes, Medvedev's Twitter account attracted some 1000 followers.	En quelques minutes, le compte Twitter de Medvedev attira un millier de 'followers' .
For some minutes I am still contemplating the geyser.	Je reste pendant quelques minutes encore à contempler le geyser.
After some minutes a sharp hissing reached my ears.	Après quelques minutes, un vif sifflement parvint à mon oreille.
takes some number of minutes off of your life.	raccourcit votre vie d'un certain nombre de minutes.
It was some minutes before you located the fatality?	Vous avez mis quelques minutes à localiser la victime.
The reconstitution procedure may take, in some cases, up to 15 minutes, but usually takes a few minutes.	La procédure de reconstitution peut, dans certain cas, prendre jusqu à 15 minutes, mais habituellement elle prend quelques minutes.
So they sat down, and nobody spoke for some minutes.	Ils s assirent donc, et pendant quelques minutes, personne ne dit mot.
So they sat down, and nobody spoke for some minutes.	Ils s'assirent donc, et personne ne parlait pendant quelques minutes.
Mohamed Abdulla Shafeeg posts some pictures taken minutes before the meet.	Mohamed Abdulla Shafeeg a lui publié des photos prises quelques minutes avant le conseil.
For some minutes no one spoke. Diana then turned to me.	Pendant quelques minutes personne ne parla enfin, Diana se tourna vers moi.
She held the coarse paper in her fingers for some minutes.	Elle resta quelques minutes à tenir entre ses doigts ce gros papier.
Some folks are going to be delirious in a few minutes.	Dans quelques minutes, certaines personnes vont être ravies.
Every game lasts for 40 minutes, divided into 2 parts of 20, instead of the usual 50 minutes in some leagues.	Tous les matchs durent 40 minutes, divisées en 2 mi temps de 20 minutes, au lieu des 50 minutes habituelles en championnat.
Mr President, I would like to propose some amendments to the Minutes.	Monsieur le Président, je voudrais soulever quelques objections concernant le procès verbal et en demander la rectification.
Before starting the last episode, edit some previous scenes in 3 minutes.	éditez quelques scènes d'avance de 3min.
In any case, the cameras shoot roughly every hour. Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	Dans tous les cas, les appareils photo se déclenchent toutes les heures, certains toutes les demi heures, d'autres tous les quarts d'heure ou toutes les cinq minutes.
60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes	60 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes 05 minutes
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.	Aussi incroyable que cela paraisse, les listes de symptômes de certaines maladies ont été éliminées en quelques minutes.
In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results.	Dans un instant je vous communiquerai certains de ces résultats.
Eliza surveyed her parent calmly. After a silence of some minutes she observed	Éliza regarda sa mère avec calme, puis elle dit, après un silence de quelques minutes
During some minutes he examined the horizon without moving, without uttering a word.	Pendant quelques minutes, il observa l'horizon sans bouger, sans prononcer une seule parole.
After we've listened to some readings, we meditate in silence for 25 minutes.	Après l écoute de quelques lectures, nous méditons en silence pendant 25 minutes.
15 minutes 15 minutes 15 minutes 15 minutes	15 minutes
So, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes !	Alors, 2 minutes, 2 minutes, 2 minutes... 2 minutes !
Some 15 20 minutes ago, a lot of armed people wearing masks entered Gori.	Il y a 15 20 minutes, un grand nombre de personnes armées portant des masques sont entrées à Gori.
He scrutinised the reverse of these living medals some five minutes, then pronounced sentence.	Il examina pendant cinq minutes le revers de ces médailles vivantes, puis il prononça la sentence.
We'll just walk round for ten minutes, and then go and get some lunch.	Nous n y resterons pas plus de dix minutes, apres quoi nous irons déjeuner.
She sat thinking some minutes then, with an odd smile on her lips, shesaid	Elle réfléchit quelques instants, puis, avec un sourire drôle sur leslèvres
This is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.	Il ne s agit pas d un signe d intoxication cet effet disparaît en quelques minutes sans aucun traitement.
This is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.	Il ne s agit pas d un signe d intoxication cet effet disparaît en quelques minutes sans aucun traitement.
We must not be penalised because some members spoke for 45 minutes this morning.	Mais, ce matin, il y a eu des retards provoqués par certains membres de l'Assemblée.
This will appear in the Minutes as a document of record of some substance.	Cette déclaration apparaîtra dans le procès verbal en tant qu'archive présentant un intérêt particulier.
Two minutes, two minutes, two minutes.	Deux minutes, deux minutes, deux minutes.
15 minutes 15 minutes 15 minutes	15 minutes
So I gave some thought over lunch to expanding my three minute statement from three minutes to 30 minutes, to see how that would fly.	J'avais donc envisagé pendant mon déjeuner d'allonger mon discours à trois à 30 minutes et voir ce que cela me vaudrait.
Boivin ran from below the summit on 40 degree slopes to launch his paraglider, reaching Camp II at in 12 minutes (some sources say 11 minutes).	Il atteint le camp II à en 11 ou 12 minutes.

Afficher cette page en français