Translation of "some months" to French language:

Dictionary English-French

Months - translation :

Mois

Some - translation :

Certains

Some months - translation :

Quelques mois

Keywords : Derniers Tard Quatre Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Just some months	Juste quelques mois
Some months have 31.	Certains mois ont 31 jours.
After spending some months off, R.E.M.	Après plusieurs mois de pause, R.E.M.
Empty for 15 months, some were vandalized.	Vides pendant 15 mois, certains ont été vandalisés.
I saw Star Wars some months ago.	J'ai regardé Star Wars il y a quelques mois.
Six months, a year, some people, whatever.	Six mois, un an, qu'importe.
She was lucky some girls spend months there.	Elle a eu de la chance certaines filles y passent des mois.
Some were released after four months of interrogation.	Certains ont été libérés après quatre mois de détention et d'interrogatoires.
Some months have thirty days, others thirty one.	Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.
Some months later, Johnson began to court her.	Quelques mois plus tard, Johnson commence à la courtiser.
Some visitors spend months on end at Doğa Okulu.	Certains visiteurs passent plusieurs mois à Doğa Okulu.
Some trivial happenings have marked these five quiet months.	De petits événements ont fait date pendant ces cinq calmes mois.
For some months he had been maturing a scheme.	Depuis des mois, il murissait un plan.
That makes for some tough months when it begins.	Cela rend les premiers mois difficiles.
For exemple, some months ago, there was Action against AlDS.	Il n'y a pas longtemps, il y avait le Sidaction.
However, the company went into receivership some two months thereafter.	Mais l'entreprise est mise en liquidation deux mois plus tard.
Such cases reportedly take some six months to be resolved.	Il semblerait qu'il faille six mois pour que des affaires de ce type puissent être réglées.
During the past six months, some progress has been made.	Au cours des six derniers mois, quelques progrès ont été enregistrés, mais souvent au rythme de deux pas en avant, un pas en arrière.
Some patients were treated for up to 60 months duration.	Certains patients ont été traités pendant 60 mois.
Yes. I had them at the hospital some months ago.	Je m'en suis occupé â l'hôpital il y a quelques mois
Some friends have to suspend their studies once every few months.	Quelques amies doivent suspendre leurs études plusieurs fois par an.
Some months later we could guess at why he had left.	Quelques mois plus tard on a pressenti pour quelles raisons il était parti.
Their sentences vary between some months to up to seven years.	Ils purgent des peines allant de quelques mois jusqu apos à sept ans de détention.
Some two months later, the population was 75 per cent Serbian.	Deux mois plus tard, la population était à 75 composée de Serbes.
There were also some pockets of resistance during the consecutive months.	On comptait aussi la participation de deux Chinois.
In recent months and years, some significant efforts have been made.	Au cours des derniers mois et années, d'importants efforts ont été consentis.
today a project which some were calling stillborn 16 months ago.	Il faut cependant veiller à ne pas institutionnaliser ces différences.
As you know, the first steps were taken some months ago.	On sait que les premières démarches ont eu lieu il y a plusieurs mois.
What has changed from, let us say, some six months ago?	Qu' est ce qui a changé depuis, disons, les 6 derniers mois ?
Over the last six months we have made some political progress.	Au cours des six derniers mois, des progrès ont été réalisés au niveau politique.
We have seen some worrying developments in fiscal policy in some countries over the last few months.	Nous avons assisté à certaines évolutions inquiétantes dans la politique budgétaire de certains pays au cours de ces derniers mois.
The siege, in place since July, some four months ago, is tightened.	Le siège, en place depuis juillet, est resserré.
Economists now expect that the facility will be extended by some months.	Les économistes s'attendent aujourd'hui à ce que ce dispositif soit prolongé de quelques mois.
Nevertheless, UNHCR had achieved some remarkable successes in the past 12 months.	Néanmoins, ce dernier a obtenu des succès remarquables au cours des 12 derniers mois.
This positive development confirmed trends which had been noted some months earlier.	Cette évolution positive a confirmé des tendances observées depuis plusieurs mois.
Some eighteen months after their marriage, Lady Zaharoff died of an infection.	Dix huit mois après le mariage, Maria décéda d'une infection.
He went back to Canada in 1843 and spent some months there.	Il retourna au Canada en 1843 et y passa quelques mois.
Over the past six months, cooperation has been improving in some areas.	Au cours des six derniers mois, la coopération s'est améliorée dans certains domaines.
This topic will remain on our agenda for some months to come.	Ce sujet figurera encore dans notre ordre du jour dans les mois qui viennent.
There has been no response from the authorities for some months now.	Cela fait maintenant plusieurs mois que les autorités sont aux abonnés absents.
Good job we've shown some sense or it'd be another three months!	On leur a montré de quoi on était capables ! Trois mois de plus n'y feront rien !
There can also some be some local reaction (e. g. inflammation, hardening) for up to three months after implantation.	Il peut également se produire une réaction locale (ex. inflammation, durcissement) pouvant durer trois mois après l implantation.
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.	Comme les semaines de privation se transformaient en mois, certains en furent réduits à manger des oignons de tulipe.
In some places, it is commemorated during the months of August and September.	Cette musique est traditionnellement accompagnée par des danseurs exécutant le fandango.
I was in my office some months back and got a telephone call.	Quelques mois en arrière j'étais dans mon bureau lorsque j'ai reçu un coup de téléphone.

Afficher cette page en français