Translation of "sound of thunder" to French language:

Dictionary English-French

Sound - translation :

Du son

Sound of thunder - translation :

Bruit du tonnerre

Thunder - translation :

Tonnerre

Keywords : Paraître Sonne Bruit Ressemble Entendre Tonnerre Gronde Tonnerre Vedette Orage

Examples (External sources, not reviewed)

The flash of lightning precedes the sound of thunder.	L'éclair précède le son du tonnerre.
They sound like thunder this time. Gaza	Elles font un bruit de tonnerre cette fois. Gaza
It was not thunder, but the sound of bombs falling.	Ce n'était pas un orage mais le bruit des bombes qui tombaient.
There was the sound of a clap of thunder in my ears.	Il y eut le bruit d'un claquement de tonnerre à mes oreilles.
If I can just say, Please clap and create the sound of thunder.	Si je dis juste frappez dans vos mains. Et créez le son du tonnerre.
Although lightning is always accompanied by the sound of thunder, distant lightning may be seen but may be too far away for the thunder to be heard.	Le tonnerre peut résonner d'un craquement sec lorsque l'éclair est proche ou gronder au loin.
You hear my voice, you hear that sound Like thunder, gonna shake your ground	Tu m'as mise à terre mais je me suis relevée prête à répliquer
You hear my voice, you hear that sound Like thunder, gonna shake your ground	Tu entends ma voix, tu entends ce bruit qui va faire trembler le sol comme le tonnerre
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.	Et j entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d un grand tonnerre et la voix que j entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de leurs harpes.
We experience thunder thunder, thunder.	Nous ressentons le tonnerre tonnerre, tonnerre.
We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think.	Nous ressentons le tonnerre tonnerre, tonnerre. Pensez pensez pensez.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.	C'est parce que la lumière voyage plus vite que le son que nous voyons l'éclair avant d'entendre le tonnerre.
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.	Cela dit, je ne parle pas simplement du son, je parle d'écouter vraiment ce tonnerre qui est en vous.
A sound of thunder came near, the earth was shaken, and Jeanlin galloped up first, blowing into his horn.	Le roulement de tonnerre approchait, la terre fut ébranlée, et Jeanlin galopa le premier, soufflant dans sa corne.
Not a sound could penetrate into it, even the thunder peals could not pierce its thick sides.	Nul bruit du dehors n'y pénétrait, et les éclats de la foudre ne pouvaient percer ses épaisses parois.
What in thunder is thunder	Qu'estce que le tonnerre
A live album, Delicate Sound of Thunder , was released on 22 November 1988, followed in June 1989 by a concert video.	Un album tiré de la tournée, Delicate Sound of Thunder , sort le 22 novembre 1988, suivi d'une vidéo en juin 1989.
Thunder Bay Airport or Thunder Bay International Airport, , is an airport in the Canadian city of Thunder Bay, Ontario.	L'Aéroport international de Thunder Bay est un aéroport canadien dans la province de l'Ontario.
Thunder	.....
Thunder.	C'est le tonnerre.
But behind the thunder of the guns there rose a sharper, shriller noise, whirring and rattling, the wildest, jauntiest, most stirring kind of sound.	Mais, derrière le tonnerre des canons, s'entendait un bruit plus clair, plus aigre, un bruit de froissement, de frottement, le plus farouche, le plus saccadé, le plus entraînant des bruits.
In his system, thunder results from the shock of clouds hitting each other the loudness of the sound is proportionate with that of the shock.	Le tonnerre serait le son produit par le choc de nuages sous l action du vent, la force du son étant proportionnelle à celle du choc.
Speakin' of the thunder	À propos du tonnerre
Speakin' of the thunder	Puisque l'on parle du tonnerre
By thunder!	Par exemple !
Sergi, Thunder!	Sergi, attaquez terre !
thunder storm	orageweather forecast
Thunder Bay	Thunder BayCity in Ontario Canada
Thunder Storm	Orage
Holy thunder.!	Miséricorde!
She is frightened of thunder.	Elle a peur du tonnerre.
( A cloud of thunder conspired ... )	( Un nuage au tonnerre conspira ) Un jour le vent dit au tonnerre
Are you afraid of thunder?	Vous avez peur?
Ten meters away, I could see its gaping hull, into which water was rushing with a sound of thunder, then its double rows of cannons and railings.	A dix mètres de moi, je vis cette coque entr'ouverte, où l'eau s'enfonçait avec un bruit de tonnerre, puis la double ligne des canons et les bastingages.
Lightning precedes thunder.	La foudre précède le tonnerre.
The thunder roared.	Le tonnerre grondait.
Hear the thunder!	Ecoute le tonnerre!
(Thunder) (Driving rain)	(Vidéo) (Tonnerre) (Bruit de pluie battante)
Gulliver's thunder machine	MACHINE À TONNERRE DE GULLIVER
We heard the crack of thunder.	Nous avons entendu le grondement du tonnerre.
Or the distant peel of thunder?	Ou encore un coup de tonnerre lointain ?
The thunder of the drums dictates	Dans un tonnerre les tambours dictent
It's the thunder of the world.	C'est le tonnerre du monde.
Then I began to hear distinctly quite a new sound of something running within the thickness of the granite wall, a kind of dull, dead rumbling, like distant thunder.	En ce moment, nous entendions distinctement un son inaccoutumé courir dans les flancs de la muraille granitique, une sorte de mugissement sourd, comme un tonnerre éloigné.
Frightened of thunder, fearful of the dark.	Effrayée par la foudre et la nuit.

Afficher cette page en français