Translation of "special account" to French language:

Dictionary English-French

Account - translation :

Compte

Special - translation :

Spécial

Special account - translation :

Compte spécial

Keywords : Bancaire Comptes Compte Cause Spéciaux Spéciales Spéciale Particulier Spécial

Examples (External sources, not reviewed)

Special account	Compte spécial
(c) Special Account	c) Le compte spécial
(b) The Special Account	b) Le compte spécial
500.0 United Nations Special Account 850.0	contribution au Compte spécial de l apos ONU
500.0 United Nations Special Account 850.0	des Nations Unies pour la paix et le désarmement
Account can, therefore, already be taken of special cases or special problems.	C'est pourquoi l'on peut déjà prendre en considération des cas ou des problèmes particuliers.
Special Account for Programme Supports Costs of	Compte spécial pour les dépenses d apos appui
500.0 the United Nations Special Account 850.0	contribution au Compte spécial de l apos ONU
X. STATUS OF THE SPECIAL ACCOUNT ESTABLISHED	X. ETAT DU COMPTE SPECIAL ETABLI POUR LA FORCE
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	Le compte d' investissements de portefeuille , le compte de revenus d' investissements de portefeuille et le compte des produits dérivés financiers méritent une attention particulière .
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	Le compte d' investissements de portefeuille , le compte de revenus d' investissements de portefeuille et le compte des produits dØrivØs financiers mØritent une attention particuliŁre .
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark	COMPTE TENU de la position particulière du Danemark
A witness gave the Special Rapporteur the following account	Un témoin a fait au Rapporteur spécial la déclaration suivante
UNEP Special Account for Programme 159.9 Support Costs 175.9	Compte spécial du PNUE pour les dépenses d apos appui aux programmes
The sources of finance of the Special Account include	Les sources de financement du compte spécial sont les suivantes
Status of voluntary contributions to the UNFICYP Special Account	Contributions volontaires au Compte spécial de la Force des Nations Unies chargée du
X. STATUS OF THE SPECIAL ACCOUNT ESTABLISHED PRIOR TO	X. ETAT DU COMPTE SPECIAL ETABLI POUR LA FORCE AVANT
Part of the improvement was due to the special account for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC), and the special account mechanism should be continued.	L'amélioration constatée est due en partie au compte spécial pour le Programme ordinaire de coopération technique (POCT), et la formule du compte spécial devrait être maintenue.
The sources of finance for the Special Account may include	Les sources possibles de financement du compte spécial sont les suivantes
Dosage recommendations for special indications should be taken into account.	Il convient également de prendre en considération les recommandations posologiques relatives aux indications particulières.
Dosage recommendations for special indications should be taken into account.	Il convient également de prendre en considération les recommandations de posologie relatives aux indications particulières.
2 195.0 UNEP Special Account for Programme Support Costs 2 414.6	Compte spécial du PNUE pour les dépenses l apos appui aux programmes
There shall be established two sub accounts under the Special Account	Il est institué deux comptes subsidiaires du compte spécial
The possible sources of finance for the Special Account may be	Les sources possibles de financement du compte spécial sont les suivantes
There shall be established two sub accounts under the special account	Il est institué deux comptes subsidiaires du compte spécial
How are the special needs of female prisoners taken into account?	Comment les besoins particuliers des prisonnières sont ils pris en compte?
2. (Para. 18) Priority 6 Special account for programme support costs	2. (Par. 18) Priorité 6 Compte spécial pour les dépenses d apos appui au programme.
Rules for taking into account the special features of certain legislation	Règles pour tenir compte des particularités d'une législation
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.	Toutes les recettes se rapportant à des avant projets ou à des projets spécifiques au titre du compte spécial sont portées à ce compte.
They failed to take into account the special needs of old people.	Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.
(d) The taking into account of the special requirements of developing countries	d) Prendre en compte les besoins particuliers des pays en développement
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account	FONDS GENERAL, Y COMPRIS FONDS DE ROULEMENT ET COMPTE SPECIAL MOUVEMENTS DE TRESORERIE (DISPONIBILITES)
The Council shall establish procedures for the transparent operation of the Special Account.	Le Conseil définit les procédures pour un fonctionnement transparent du compte spécial.
All these measures must take account of the special features of specific regions.	au TifiiJja rnga liisJ .aJucnutircauJ)
Special safeguard procedures should therefore be applied to take account of these circumstances.	Des modalités particulières de contrôle doivent donc être appliquées pour tenir compte de ces circonstances.
(3) At the request of the Secretary General, special financial regulations may be established to take account of OPS apos special requirements.	3. Sur la demande du Secrétaire général, des dispositions financières particulières peuvent être établies pour tenir compte de besoins spéciaux du BSP.
However, the special needs of some countries, including the LDCs, should be fully taken into account through special and differential treatment provisions.	Toutefois, les besoins particuliers de certains pays, notamment les PMA, devaient être pleinement pris en compte par l'application d'un traitement spécial et différencié.
My Special Representative, in discussions with the African Union (AU) Special Representative, has been able to confirm the Government's account of events.	Dans des entretiens avec le Représentant spécial de l'Union africaine, mon Représentant spécial a pu confirmer la version des événements donnée par le Gouvernement.
Currently, the Programme apos s special account had total funding of 3 million dollars.	Le montant total des fonds du Compte spécial du Programme est actuellement de 3 millions de dollars.
This voluntary contribution was credited to the miscellaneous income of the ONUSAL special account.	Cette contribution volontaire a été imputée sur les recettes accessoires du compte spécial de l apos ONUSAL.
All Community policies should take sufficient account of the special circumstances of small businesses.	Il est fondamental que dans toutes les politiques communautaires la spécificité des petites entreprises soit suffisamment prise en compte.
Fourth, the applicant's scientific qualification, special account being taken of publications and patent applications.	Les variétés traditionnelles pourront elles à nouveau prospérer et porter les mêmes fruits dans un environnement qui, après des années, aura connu de profondes mutations?
Special account must be taken of the position of small and medium sized enterprises.	Une attention particulière doit être accordée à la situation des PME.
It is also taking gender specific questions into account in all special education programmes.	La Commission intègre aussi dans tous ses programmes d'éducation des éléments ayant spécifiquement trait à l'égalité des sexes.
According to EEA Joint Committee Decision No 152 2012 of 26 July 2012 4 , the EU Total Quantity Account, EU Aviation Total Quantity Account, EU Auction Account, EU Allocation Account, EU New Entrant Reserve Account, EU Aviation Auction Account and EU Special Reserve Account encompass the allowances of the EFTA States.	La décision du Comité mixte de l EEE no 152 2012 du 26 juillet 2012 4 dispose que le compte Quantité totale UE , le compte Quantité totale aviation UE , le compte Enchères UE , le compte Allocation UE , le compte Réserve nouveaux entrants UE , le compte Enchères aviation UE et le compte Réserve spéciale UE englobent les quotas des États de l AELE.

Afficher cette page en français