Translation of "special ambassador" to French language:


  Dictionary English-French

Ambassador - translation : Special - translation : Special ambassador - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative.
Jaap Ramaker, Ambassadeur des Pays Bas, a par la suite été nommé à ce poste.
Ambassador Peter Semneby, EU Special Representative for the South Caucasus, Brussels joanna.rau consilium.europa.eu
Peter Semneby, représentant spécial de l'UE pour le Caucase méridional, Bruxelles joanna.rau consilium.europa.eu
Ambassador Ambassador
L apos Ambassadeur, Le Représentant suppléant,
The Special Envoy, Ambassador Tommy Koh, has been faced with a very complicated issue.
Le Représentant spécial, l apos Ambassadeur Tommy Koh, doit faire face à une situation très complexe.
Naturally I thank the Secretary General, Ambassador Berasategui, but in a very special way.
Je remercie évidemment d apos une façon toute particulière le Secrétaire général, l apos ambassadeur Berasategui nous avons fait un long bout de chemin ensemble, six mois durant.
In this regard, the Council wishes to point out that the European Union' s special representative in Afghanistan, Ambassador Kleiber, has begun his work in Kabul, assisted by a special representative of the Presidency, Ambassador López Nadal.
À ce sujet, le Conseil voudrait rappeler que le représentant spécial de l'Union européenne en Afghanistan, l'ambassadeur Kleiber, a déjà commencé à travailler à Kaboul, aidé du représentant spécial de la présidence, l'ambassadeur López Nadal.
Ambassador Ambassador Extraordinary and
et plénipotentiaire,
Let me extend a special word of thanks to the outgoing Chairman, Ambassador Lanus of Argentina.
Permettez moi de remercier tout particulièrement le Président sortant, l apos Ambassadeur Lanus, d apos Argentine.
Ambassador for Disarmament Affairs Ambassador
Préserver la sécurité spatiale prévention d'une course aux armements dans l'espace
We pay a special tribute to the dedicated chairmanship of Ambassador José Luis Jesus of Cape Verde.
Nous rendons un hommage tout particulier à l apos Ambassadeur José Luis Jesus, du Cap Vert, pour sa présidence scrupuleuse et dévouée.
The President I thank the Special Representative of the Secretary General, Ambassador Qazi, for his comprehensive briefing.
Le Président (parle en anglais)  Je remercie le Représentant spécial du Secrétaire général, l'Ambassadeur Qazi, de son exposé détaillé.
2. Let me extend a special word of thanks to the outgoing Chairman, Ambassador Lanus of Argentina.
2. Permettez moi de remercier tout particulièrement le Président sortant, l apos Ambassadeur Lanus, d apos Argentine.
Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative
L apos Ambassadeur, L apos Ambassadeur, Représentant permanent du Canada Représentant permanent des
A special envoy of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Ambassador Amneus, has been appointed and the ambassador has opened offices in Pristina and Gracanica.
Un envoyé spécial du Bureau du Haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, l'ambassadeur Amneus a été nommé et il a ouvert des bureaux à Pristina et Gracanica.
On 23 August 1993 delegations of Greece and the former Yugoslav Republic of Macedonia, headed respectively by Ambassador George D. Papoulias, Special Envoy, and Ambassador Ivan Tosevski, Special Envoy, met together at New York under the good offices of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Cyrus R. Vance.
Le 23 août 1993, les délégations de la Grèce et de l apos ex République yougoslave de Macédoine, dirigées respectivement par l apos Ambassadeur George D. Papoulias, Envoyé spécial, et l apos Ambassadeur Ivan Tosevski, Envoyé spécial, se sont rencontrées à New York grâce aux bons offices du Représentant spécial du Secrétaire général, M. Cyrus R. Vance.
1985 1990 Ambassador of Belize to the United States High Commissioner to Canada, Ambassador Permanent Representative to the Organization of American States and Special Counsel to the Ministry of Foreign Affairs
1985 1990 Ambassadeur de Bélize aux Etats Unis d apos Amérique, Haut Commissaire au Canada, Ambassadeur et Représentant permanent auprès de l apos Organisation des Etats américains et Conseiller spécial au Ministère des affaires étrangères
During his visit to Cairo the Special Rapporteur also met with the Ambassador of the Sudan in Egypt.
Au cours de son séjour au Caire, le Rapporteur spécial a aussi rencontré l apos Ambassadeur du Soudan en Egypte.
The UNOSOM Deputy Special Representative, Ambassador Lansana Kouyate, led a delegation to Bossasso for discussions with local leaders.
Le représentant spécial adjoint de l apos ONUSOM, l apos Ambassadeur Lansana Konyate, s apos est rendu à Bossasso à la tête d apos une délégation pour des pourparlers avec des dirigeants locaux.
On 22 August he met with a delegation of Greece led by Ambassador George D. Papoulias, Special Envoy.
Le 22 août, il s apos est entretenu avec une délégation grecque dirigée par l apos Ambassadeur Georges D. Papoulias, Envoyé spécial.
Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission Ambassador Abdallah Baali (Algeria) Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) Ms. Irene Vida Gala (Brazil) Mr. Cheng Jingye (China) Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) Ambassador Adamantios Th. Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L.
M. Jean Marc de La Sablière, Ambassadeur (France), chef de mission M. Abdallah Baali, Ambassadeur (Algérie) M. Alberto D'Alotto, Ambassadeur (Argentine) M. Simon Bodéhoussè Idohou, Ambassadeur (Bénin) Mme Irene Vida Gala (Brésil) M. Cheng Jingye (Chine) Mme Ellen Margrethe Løj, Ambassadrice (Danemark) M. William J. Brencick (États Unis) M. Alexander V. Konuzin, Ambassadeur (Fédération de Russie) M. Adamantios Th.
Ambassador
Conseiller (Presse et information)
Ambassador
Conseillère
Ambassador
Ambassadrice
Ambassador
L apos Ambassadeur, L apos Ambassadeur,
Ambassador,
 Monsieur l'Ambassadeur,
Ambassador
Les annexes au présent rapport sont conservées dans les archives du Secrétariat, où elles peuvent être consultées.
Ambassador
Pièce jointe
Ambassador.
A étudié le droit à l apos Université centrale du Venezuela et obtenu un doctorat de droit.
Ambassador
Ambassadeur
Ambassador
Bruxelles
Ambassador
Lester MEJÍA SOLÍS
Ambassador
Manuel CÁRDENAS
Ambassador
Tomás URIBE MOSQUERA
Ambassador.
M. l'ambassadeur.
Ambassador?
Ambassadeur ?
Ambassador
Pour le Gouvernement de la République du Cameroun
I would also like to assure you that Afghanistan will fully cooperate with your Special Envoy, Ambassador Ismat Kittani.
Je tiens également à vous assurer que l apos Afghanistan coopérera pleinement avec votre Envoyé spécial, M. Ismat Kittani.
Mónica Spear was the ambassador for ASODECO (The Association for the Development of Supplemental Special Education), a non profit that works with special needs children and adults.
Mónica Spear était l'ambassadrice d'Asodeco (L'Association pour le Développement de l'Education Spéciale Complémentaire), une association à but non lucratif qui travaille avec des enfants et adultes handicapés.
Mr. Oshima (Japan) Let me first thank Ambassador De Soto for his first briefing since his appointment as Special Coordinator.
M. Oshima (Japon) (parle en anglais)  Je voudrais tout d'abord remercier l'Ambassadeur de Soto de son premier exposé depuis sa nomination au poste de Coordonnateur spécial.
I have accordingly decided, after the necessary consultations, to appoint Ambassador Edouard Brunner (Switzerland) as my Special Envoy for Georgia.
Aussi ai je décidé, après avoir procédé aux consultations requises, de nommer l apos Ambassadeur Edouard Brunner, de Suisse, comme mon envoyé spécial en Géorgie.
On 14 February 1994, Ambassador Mahmoud Mestiri was appointed by the Secretary General to head the special mission to Afghanistan.
3. Le 14 février 1994, le Secrétaire général a chargé l apos Ambassadeur Mahmoud Mestiri de diriger la mission spéciale en Afghanistan.
Of course we offer our services by means of the European Union' s special envoy, Ambassador Moratinos, whom I welcome.
Nous offrons bien entendu notre aide à travers l' envoyé spécial de l' Union européenne, l' ambassadeur Moratinos, que je salue.
In this context we would like to reiterate our support for the efforts undertaken by UN Special Envoy Ambassador Razali.
Dans ce contexte, nous souhaiterions réitérer notre soutien aux efforts consentis par l'envoyé spécial des Nations unies, l'ambassadeur Razali.
(Signed) Ambassador Gad YAACOBI (Signed) Ambassador Adnan S. ABU ODEH
L apos Ambassadrice, L apos Ambassadeur,
(Signed) Ambassador Madeleine K. ALBRIGHT (Signed) Ambassador Yuliy M. VORONTSOV
(Signé) Madeleine K. ALBRIGHT (Signé) Yuliy M. VORONTSOV

 

Related searches : Ambassador For - Student Ambassador - Cultural Ambassador - Ambassador Suite - Swiss Ambassador - Ambassador Designate - Roving Ambassador - Vice Ambassador - German Ambassador - H.e. Ambassador - Company Ambassador - Us Ambassador - Youth Ambassador