Translation of "specific countries" to French language:

Dictionary English-French

Countries - translation :

Des pays

Specific - translation :

Spécifique

Specific countries - translation :

Certains pays

Keywords : Pauvres étrangers étranger Différents Certains Spécifique Spécifiques Précis Précise Précises

Examples (External sources, not reviewed)

Non specific to countries	Personnel non affecté à des pays déterminés
D. Needs of specific groups of countries and specific	D. Besoins de groupes de pays particuliers
Countries and Peoples relating to specific Territories	aux peuples coloniaux ayant trait à des territoires
Emergency and humanitarian action in specific countries	Assistance humanitaire et secours d apos urgence dans certains pays
D. Needs of specific groups of countries and	D. Besoins de groupes de pays particuliers et
The lack of specific commitments by specific countries is a shocking display of governance at its poorest.	L absence d engagements précis par des pays spécifiques est ce qu il y a de pire en matière de gouvernance.
We have to acknowledge the specific situation in certain countries.	Nous devons admettre la particularité de certains pays.
RECOGNISING the specific needs of developing countries under the WTO,	RECONNAISSANT les besoins propres aux pays en développement, dans le cadre de l'OMC
any other body offering specific expertise , including , where appropriate , third countries and in particular applicant countries .	tout autre organisme bénéficiant d' une expertise particulière , y compris , le cas échéant , de pays tiers et notamment de pays candidats .
Recognizing the urgent and specific needs of low income countries, in particular the least developed countries,	Consciente des besoins pressants et spécifiques des pays à faible revenu, en particulier des pays les moins avancés,
Promoting implementation will require further capacity building efforts aimed at addressing the identified needs of specific countries or specific groups of countries or addressing specific topics or professional target groups and providing guidance and support for implementation.	Pour encourager l'application, il faudra développer les activités de renforcement des capacités en vue de répondre aux besoins particuliers de certains pays ou groupes de pays, à certaines questions ou aux besoins particuliers de certaines catégories professionnelles cibles et d'apporter des conseils et un soutien.
I'm arguing that these issues are not specific to African countries.	Je veux dire que ces problèmes ne sont pas spécifiques aux pays africains.
Recently, some countries have started to require specific training for directors.	Récemment, certains pays ont commencé à exiger que les administrateurs suivent une formation spécifique.
Most northern Mediterranean countries have no specific legislation for combating desertification.	La plupart des pays de la Méditerranée septentrionale ne disposent pas d'une législation consacrée spécifiquement à la lutte contre la désertification.
Only one third of all countries reported having gender specific services.	Seul un tiers des pays indiquait proposer des services tenant compte des sexospécificités.
The other Community countries have also introduced various specific measures (357).	Les autres pays de la Communauté ont mis également en place certaines actions spécifiques (357).
A few countries that have set up specific national institutes for youth have developed specific statistical data on young people.	Les rares pays qui ont mis en place des instituts nationaux spécialement chargés de la jeunesse ont élaboré des données statistiques spécifiques aux jeunes.
14.2 Cooperation and assistance in specific fields to countries of the region	14.2 Coopération et appui aux pays de la région dans des domaines déterminés
220. Specific requests for assistance have been formulated by individual ECE countries.	220. Différents pays membres de la CEE ont formulé des demandes concrètes d apos assistance.
20. The specific problems of countries in transition must also be addressed.	20. Les problèmes spécifiques des pays en transition doivent aussi être traités.
26. The specific problems of countries in transition must also be addressed.	26. Il faut aussi traiter des problèmes particuliers des pays en transition.
For some foodstuffs from certain third countries, specific additional measures are necessary.	Pour certaines denrées alimentaires provenant de certains pays tiers, il est nécessaire d'adopter des mesures supplémentaires spécifiques.
I think the honourable Member accepts that one is looking for steady trends, rather than being too nailed down to specific figures in specific years in specific countries.	Je crois que l'honorable parlementaire comprend que l'on soit à la recherche de tendances plus stables, au lieu de trop se focaliser sur des montants, des années ou des pays spécifiques.
3.3.4 The EU should conclude agreements with third countries, especially neighbouring countries, immigrants' countries of origin and transit countries, taking into consideration the specific circumstances in each country.	3.3.4 L'UE devrait conclure avec les pays tiers, notamment les pays de son voisinage, les pays d'origine des immigrants et les pays de transit, des accords qui tiennent compte de la situation spécifique qui prévaut dans chaque pays.
For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .	De leur côté , les pays candidats à l' adhésion n' ont sollicité aucune disposition transitoire spécifique .
Quantifiable, targeted commitments have been undertaken with a specific timetable for those countries.	Des engagements quantifiables et chiffrés ont été pris selon un chronogramme précis en faveur de ces pays.
Technical assistance programs are initiated in response to specific requests from individual countries.	Des programmes d'assistance technique sont mis en place en réponse aux demandes spécifiques de chaque pays.
6.1.1 Analyses carried out thus far and specific experience in ACP countries highlight	6.1.1 Les analyses réalisées et les expériences acquises sur le terrain jusqu'à présent dans les pays ACP témoignent de
7.1.1 Analyses carried out thus far and specific experience in ACP countries highlight	7.1.1 Les analyses réalisées et les expériences acquises sur le terrain jusqu'à présent dans les pays ACP témoignent de
address specific problems arising with non member countries, particularly as regards market access	de remédier à certains problèmes qui se présentent avec des pays tiers, en particulier en ce qui concerne l'accès au marché
In some countries, there have also been specific considerations to take into account.	Il y a cependant de nombreuses positions intermédiaires, car les priorités géographiques ont changé dans chaque pays au fil du temps.
Such studies can provide useful specific material for interested countries and the Community.	De telles études peuvent constituer les éléments précis et utiles pour les pays concernés et la . Communauté.
The Cotonou Agreement with the ACP countries makes specific mention of genital mutilation.	L accord de Cotonou avec les pays ACP fait spécifiquement mention de la mutilation génitale.
IT Tourist guides from non EU countries need to obtain a specific licence.	(CPC 622, à l'exclusion des services de commerce de gros de produits énergétiques)
countries with whom the Community has concluded a specific agreement on drug precursors	les pays avec lesquels la Communauté a conclu un accord spécifique sur les précurseurs de drogues
Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States,	Consciente des besoins urgents propres aux pays les moins avancés, aux pays en développement sans littoral et aux petits États insulaires en développement,
3.2.4 The EU should continue to pursue agreements with third countries, especially neighbouring countries, immigrants' countries of origin and transit countries, taking into consideration the specific circumstances in each country3.	3.2.4 L'UE devrait continuer à rechercher des accords avec les pays tiers, notamment les pays voisins, les pays d'origine des migrants et les pays de transit, en tenant compte de la situation spécifique prévalant dans chaque pays3.
Article XIX provides some specific guiding principles for the negotiations (e.g. progressive, step by step liberalization specific flexibility for individual developing countries and giving priority to sectors and modes of interest to developing countries).	L'article XIX de l'Accord établit quelques principes directeurs pour les négociations (par exemple, libéralisation progressive, par étapes flexibilité particulière pour certains pays en développement priorité aux secteurs et modes intéressant les pays en développement).
a exchange and update national reports and other products on countries of origin including thematic issues specific to countries of origin	a d échanger et d actualiser des rapports nationaux et d autres supports d information sur les pays d origine, notamment sur des sujets thématiques propres aux pays d origine
So let's start getting into the countries and into the specific material and data.	Donc commençons par s'intéresser aux pays et aux matériaux et données spécifiques.
countries are not subject to any specific Treaty requirements relating to exchange rate strategies .	Jusqu' à leur entrée dans l' UE , les pays candidats à l' adhésion ne sont soumis à aucune condition spécifique du Traité en ce qui concerne les stratégies de change .
context , the Governing Council of the ECB may give specific recommendations to individual countries .	À cet égard , le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne pourrait formuler des recommandations spécifiques à chaque pays .
Specific promotion policies were also necessary in both home and host countries, particularly LDCs.	Des politiques spécifiques de promotion étaient également nécessaires dans les pays d'origine et dans les pays d'accueil, en particulier les PMA.
40. While most institutional questions are specific to countries, two features are commonly found	40. Si la majorité des questions institutionnelles varie en fonction des pays, deux caractéristiques se retrouvent dans toute la région
Specific attention was also paid to the needs of the Portuguese speaking African countries.	Une attention particulière a également été accordée aux pays lusophones africains.

Afficher cette page en français