Translation of "specific situation" to French language:

Dictionary English-French

Situation - translation :

Situation

Specific - translation :

Spécifique

Specific situation - translation :

Situation spécifique

Keywords : Situation Problème Avons Très Spécifique Spécifiques Précis Précise Précises

Examples (External sources, not reviewed)

Situation specific programming.	Programmation adaptée aux différentes situations.
each Member State s specific geographical situation	la situation géographique particulière de chaque État membre
1.1 Background, specific conditions and current situation	1.1 Contexte, conditions spécifiques et situation actuelle
2.1 Background, specific conditions and current situation	2.1 Contexte, conditions spécifiques et situation actuelle
3.1 Background, specific conditions and current situation	3.1 Contexte, conditions spécifiques et situation actuelle
SMP's competition situation is also very specific.	La situation concurrentielle de SMP est également très particulière.
But is depends entirely on the specific situation.	Tout dépend de la situation sur place.
Implementation of this recommendation is ongoing and situation specific.	L'application de cette recommandation, qui est propre à une situation spécifique, a un caractère continu.
Specific provision should therefore be made for that situation.	Il convient par conséquent de prévoir expressément cette situation.
The newspaper makes specific suggestions to deal with the situation.	Le journal fait ensuite quelques suggestions précises pour remédier à la situation.
Exceptional risk must be defined in a situation specific manner.	Il faut, dans chaque cas, définir concrètement les risques exceptionnels.
We have to acknowledge the specific situation in certain countries.	Nous devons admettre la particularité de certains pays.
Finally, the Dutch authorities point to their specific legal situation.	Enfin, les autorités néerlandaises soulignent leur situation juridique particulière.
This monitoring mechanism must be adapted to the specific situation of indigenous children in this unfortunate situation.	Il est important que ce mécanisme de surveillance soit adapté à la situation spécifique des enfants autochtones qui sont malheureusement dans cette situation.
The strategy must include a text specific to the Roma situation.	La stratégie UE 2020 doit inclure un nouveau texte spécifique à la situation des Rroms.
The specific situation of drought stricken southern Africa was also addressed.	La situation particulière de l apos Afrique australe frappée par la sécheresse a également été examinée.
The situation could change dramatically should pyrethroid specific resistance mechanisms appear.	La situation pourrait changer du tout au tout si des mécanismes de résistance spécifique aux pyréthroïdes se manifestaient.
Draws attention to the specific situation of minors in waiting areas.	Attire l'attention sur la situation spécifique des mineurs se trouvant dans ces zones d'attente.
4.2 Taking account of the specific situation in the individual Member States	4.2 Prise en compte des spécificités de chaque État membre
4.3 Taking account of the specific situation in the individual Member States	4.3 Prise en compte des spécificités de chaque État membre
We have a specific situation in our files which actually shows this.	Y a t il un tableau de disponible ? Y a t il eu des arrestations ?
My reaction is governed by the specific situation in my own country.	Et sans qu'aucune animosité et il le sait , sans qu'aucune animosité ne m'anime à l'encontre de la personne du rapporteur, je ne dissimule pas mes états d'âme à l'égard de la pensée qui le conduit et qui oriente son action.
GEOGHEGAN QUINN finding solutions tailored to the specific situation of each country.	14.2.90 n'est prise pour empêcher les choses d'évoluer dans ce sens, ceci ne manquera pas de porter atteinte à la situation de nos différents pays.
Examination of the sector specific situation is in any case needed first.	Et, quoi qu'il en soit, cela exige un examen sectoriel préalable.
Then the same article recognises the specific situation of the Community's islands.	Le même article reconnaît ensuite la spécificité des îles de la Communauté.
But, what I dislike even more is that this decision is situation specific.	Mais ce que je regrette le plus, c est que cette décision est taillée sur mesure.
One can choose to set cflags, cxxflags, and ldflags specific to their situation.	On peut aussi choisir ses propres cflags, cxxflags et ldflags.
Future efforts will focus on situation specific approaches, notably for protracted refugee situations.	À l'avenir, les stratégies spécifiques à une situation donnée seront privilégiées, en particulier pour traiter les situations prolongées.
Of course the Council has been informed of this specific, undoubtedly difficult situation.	Elle consiste à dire que le Conseil est, bien sûr, informé de cette situation particulière, guère facile sans doute.
My second specific question, Mr President, concerns the geostrategic situation that you mentioned.	Et ma deuxième question concrète, Monsieur le Président, concerne la situation géostratégique que vous avez mentionnée.
The committee is also aware of the specific economic situation in that country.	Elle est également consciente de la situation économique particulière de ce pays.
We are not demanding another article or a different legal basis we are asking for the specific situation of the mountains, at least, to be recognised alongside the specific situation of the islands.	Nous n'exigeons pas un nouvel article, une base juridique différente nous demandons que l'on ajoute à la spécificité des îles au moins celle de la montagne.
Your doctor will evaluate which cholesterol lowering regimen is best for your specific situation.	de troubles du tissu musculaire peut augmenter.Votre médecin évaluera quel traitement abaissant le cholestérol est le plus adapté à votre situation.
It is true that the corollary of this situation is a specific internal price.	Il est vrai que cette situation a pour corollaire un prix intérieur spécifique.
The Council stressed that this interaction should be flexible and adequate to each specific situation.	Le Conseil soulignait que cette interaction doit être souple et adaptée à chaque situation spécifique.
Actions in this field should take into account the specific situation of each Member State.	Les initiatives dans ce domaine doivent tenir compte de la situation propre à l État membre concerné.
The European Council has taken note of this situation and pointed out some specific priorities.	Cot (S). Monsieur le Président, juste deux mots pour confirmer ce que M. Klepsch vient de dire au nom du Groupe du parti populaire européen.
These agreements are individually tailored to take account of the specific situation in each country.	Ces accords sont sur mesure et différenciés pour tenir compte de la situation spécifique à chaque pays concerné.
A situation without special limitations and another two or three levels of specific operational restrictions.	Un niveau ne prévoyant aucune limitation spéciale et deux ou trois niveaux prévoyant des limites opérationnelles concrètes.
Actions in this field should take into account the specific situation of each Member State.	Les initiatives dans ce domaine devraient tenir compte de la situation propre à l'État membre concerné.
Mr. Werema (United Republic of Tanzania) asked what specific interventions should be made to alleviate the human rights situation in the current fragile situation.	M. Werema (République Unie de Tanzanie) demande quelles interventions spécifiques pourraient être entreprises pour améliorer la situation des droits de l'homme dans les circonstances fragile actuelles.
There are communities that are not aware that their situation is not theirs alone or specific to their region, but it is a shared situation.	Il y a des communautés qui ne sont pas conscientes qu'elles ou que leur région ne sont pas les seules dans cette situation, mais que d'autres sont concernées.
Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership.	Nos efforts devraient plutôt tenir pleinement compte de la particularité de la situation en assurant l'adhésion nationale.
1.3 Despite the extremely tight budgetary situation, specific support for the ORs must not be cut.	1.3 Malgré un contexte extrêmement contraint sur le plan budgétaire, le soutien spécifique aux RUP ne doit pas diminuer.
1.3 Despite the extremely tight budgetary situation, specific support for the ORs must not be cut.	1.3 Malgré un contexte extrêmement contraint sur le plan budgétaire, le soutient spécifique aux RUP ne doit pas diminuer.

Afficher cette page en français