Translation of "specified period" to French language:


  Dictionary English-French

Period - translation : Specified - translation : Specified period - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Countdown over a specified time period
Décompte le temps pendant une certaine duréeName
The specified year is not part of the period 2005 2007.
L'année spécifiée n'appartient pas à la période 2005 2007.
Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute.
Annule l'alarme si elle ne peut pas être déclenchée à l'intérieur de la période indiquée après l'heure correcte. La période est indiquée dans le même format que décrit pour reminder. La valeur par défaut de période est 1 160 minute.
Alternatively, this period could be specified in advance when equity based compensation is granted.
Ou encore, cette période pourrait être déterminée à l avance, pour le cas où leur salaire comporterait une clause de variabilité.
And He regulated the sun and the moon, each running for a specified period.
Il S'est établi istawâ sur le Trône et a soumis le soleil et la lune, chacun poursuivant sa course vers un terme fixé.
Crossfading provides a nice fading effect. The crossfade period is also specified in milliseconds.
Fondu 160 produit un effet de fondu. La durée du fondu est également spécifiée en millisecondes.
amounts received or due to a member in relation to the specified financial period.
les montants reçus ou dus à un membre pour l exercice visé.
for a period of one year from the date specified in point 5 (7)
Nom(s) de famille (3) ..
Henceforth you shall dwell and provide for yourselves on the Earth for a specified period.
Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps.
(d) the expiry of the period specified in paragraph 5 or, where applicable, paragraph 6.
(d) l'expiration de la période spécifiée au paragraphe 5 ou, suivant le cas, au paragraphe 6.
This report lists a number of measures that must be taken within a specified period.
Un tel débat a t il, ou non, eu lieu au Conseil?
Local staff shall be engaged by the Director on employment contracts for a specified period.
L'agent local est engagé par le directeur dans le cadre d'un contrat de travail pour une durée déterminée.
The quota for women in the 1973 Constitution was for a specified period and ended in 1988 after the lapse of that period.
Le quota fixé dans le cadre de la Constitution de 1973 l'avait été pour une période donnée et a d'ailleurs pris fin en 1988.
(1) Tenders shall be in effect during the period of time specified in the solicitation documents.
1. Les offres restent valides pendant la période spécifiée dans le dossier de sollicitation.
Community citizens who have resided for a specified period in another Member State of the Community.
Cela a entraîné des complications et des retards supplémentaires dans le processus de décision, déjà long en soi.
Encouragement, for exam ple, for high protein products, a lot of research over a specified period.
J'espère que nous en serons plus amplement informés car, quoi qu'on change à la politique agricole, qui pour beaucoup est erronée, la réorientation ne rendra pas cette politique agricole moins onéreuse, mais demandera plus de sa crifices.
in the case of paragraph 1, where the certificate is not filed within the period specified.
dans le cas du paragraphe 1, lorsque l'attestation n'est pas produite dans le délai imparti.
In the absence of such notification, the transitional period shall expire at the end of the two year period specified in the first subparagraph.
En l'absence de notification, la période transitoire prend fin au terme de la période de deux ans visée au premier alinéa.
In the absence of such notification, the transitional period shall expire at the end of the two year period specified in the first subparagraph.
En l'absence de notification, la période transitoire prend fin au terme de la période de deux ans visée au premier alinéa.
No one may be retained in prison for a period longer than that specified in the order.
Nul ne peut être gardé en prison pour une période plus longue que celle spécifiée dans le mandat.
1.3 The duration of delegation for delegated acts must always be for a specified period of time.
1.3 Le CESE estime que les actes délégués doivent impérativement faire l'objet d'une délégation définie dans le temps.
1.3 The duration of delegation for delegated acts must always be for a specified period of time.
1.3 Le CESE estime que les actes délégués doivent impérativement faire l objet d une délégation définie dans le temps.
1.3 The duration of delegation for delegated acts must always be for a specified period of time.
1.3 Le CESE estime que les actes délégués doivent impérativement faire l objet d une délégation limitée dans le temps.
The applicant may propose changes to the translation within a period to be specified by the Office.
Si le demandeur n'a proposé aucune modification dans ce
The affected party may submit observations on the intended revocation within a period specified by the Office.
La partie affectée peut présenter des observations sur la révocation ou suppression prévue dans le délai imparti par l'Office.
Poland also specified that the request for the remaining varieties is for an unlimited period of time.
Elle a également indiqué que, pour les autres variétés, cette demande visait une période de temps illimitée.
(2) (a) Prior to the expiry of the period of effectiveness of tenders, the procuring entity may request suppliers or contractors to extend the period for an additional specified period of time.
2. a) Avant l apos expiration de la période de validité des offres, l apos entité adjudicatrice peut prier les fournisseurs ou entrepreneurs de prolonger cette période jusqu apos à une date qu apos elle spécifie.
(2) (a) Prior to the expiry of the period of effectiveness of tenders, the procuring entity may request suppliers or contractors to extend the period for an additional specified period of time.
2. a) Avant l apos expiration de la période de validité des offres, l apos entité adjudicatrice peut demander aux fournisseurs ou entrepreneurs une prorogation jusqu apos à une date qu apos elle spécifie.
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Le marché obligataire est constitué essentiellement de titres à taux fixe . MCE II voir mécanisme de change II
GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Plus simplement , elles mettent en relation les prix en monnaie nationale de biens ou de services identiques dans plusieurs pays .
'risk' shall mean the likelihood of a specific effect occurring within a specific period or in specified circumstances
risque , la probabilité qu un effet spécifique se produise dans une période donnée ou dans des circonstances déterminées
(a) include all the particulars specified in paragraph 2 for a minimum period covering the previous 28 days,
a) doit contenir toutes les données indiquées au paragraphe 2 pour les 28 journées précédentes au minimum,
(e) the quality criteria and the new period for the periodic measurements are specified in the permit and
e) les critères de qualité et la nouvelle périodicité des mesures soient spécifiés dans le permis, et
allow a trader to reserve an unreasonably long or inadequately specified period to accept or refuse an offer
d'autoriser le professionnel à se réserver un délai excessif ou insuffisamment spécifié pour accepter ou refuser une offre
the amount specified in Article 1(3) for the period from 1 January 1992 to 31 December 2003
pour la période allant du 1er janvier 1992 au 31 décembre 2003 le montant visé à l'article 1er, paragraphe 3
for the calculation period 31 December 1998 to 31 December 2003, the amount specified in Article 1(2)
pour la période du 31 décembre 1998 au 31 décembre 2003 le montant mentionné à l'article 1er, paragraphe 2
storage period , means the period during which the cheese can be covered by the private storage scheme, as specified for each type of cheese in the Annex.
campagne de stockage la période pendant laquelle le fromage peut être couvert par le régime de stockage privé, telle que définie à l annexe pour chaque type de fromage.
storage period means the period during which the cheese can be covered by the private storage scheme, as specified for each type of cheese in the Annex.
campagne de stockage la période pendant laquelle le fromage peut être couvert par le régime de stockage privé, telle que définie à l annexe pour chaque type de fromage.
This is the integral over infinite time (or for a specified period) of the average, per caput, dose rate to a specified population, often the world population, resulting from the event.
L apos engagement de dose est l apos intégrale sur un temps infini (ou sur une période définie) de la valeur moyenne par habitant du débit de dose à une population spécifiée, souvent la population mondiale, du fait de cet événement.
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .
Elles peuvent cependant être appliquées au delà de la période visée au premier alinéa tant que ces manquements persistent .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .
Les mesures qui causent le moins de perturbation au fonctionnement du marché intérieur devront être choisies en priorité .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.
Elles peuvent cependant être appliquées au delà de la période visée au premier alinéa tant que ces manquements persistent.
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
13. Décide que pendant la période de transition susvisée, les majorations prévues seront opérées par tranches égales
Calculate the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double declining balance method.
Calcule la provision pour amortissement d'un bien pour une période donnée, à l'aide de la méthode d'amortissement dégressif à taux double.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double declining balance method.
Calcule la dotation aux amortissement pour un actif sur une période donnée de temps avec la méthode d'amortissement dégressif à taux double.

 

Related searches : Specified Time Period - Time Period Specified - If Specified - Unless Specified - Specified Person - Specified Range - Further Specified - Otherwise Specified - Specified Conditions - Specified Date - Specified Amount - Clearly Specified - Specified Limits