Translation of "speculation" to French language:

Dictionary English-French

Speculation - translation :

Keywords : Spéculation Spéculations Suppositions Hypothèses Pure

Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural commodities speculation	Spéculation agricole
Speculation and damage control	Conjectures et limitation des dégâts
That's just a speculation.	Ce n'est qu'une spéculation. Q
Georgia War speculation Global Voices	Géorgie Eventualité d'un nouveau conflit
Those who play with speculation.	ceux qui s'ébattent dans des discours frivoles
You cannot be the speculation.	M Tu ne peux pas être une supposition.
You cannot be the speculation.	Tu ne peux pas être une spéculation.
What is not a speculation?	Qu'est ce qui n'est pas une supposition ?
The myth that state controls can limit speculation in the very temple of speculation has now been exposed.	Le mythe de l'État capable de limiter la spéculation dans l'antre même de cette spéculation est désormais révélé.
What we hear is idle speculation.	Ce qui se dit n est que pure spéculation.
This delay has provoked much speculation.	Les raisons de ce délai ont donné lieu à toutes sortes de spéculations.
Nothing about share and property speculation.	Rien sur la spéculation boursière et immobilière.
It's a sort of speculation. M.	C'est une sorte de supposition.
Today, after much speculation, Ghonim was released.	Aujourd'hui, après beaucoup de spéculations, Wael Ghonim a été libéré.
Media fascination whipped up speculation and interest.	La fascination des médias a attisé les spéculations et l intérêt général.
Several netizens offered tongue in cheek speculation.	Plusieurs internautes ont émis des conjectures ironiques.
It's an onslaught of real estate speculation.	C'est une offensive de la spéculation immobilière.
The announcement followed speculation about a takeover.	On avait déjà spéculé auparavant sur un rachat.
Speculation makes things worse in Greece, too.	La spéculation aggrave la situation en Grèce aussi.
But that itself is not a speculation.	Mais Cela lui même n'est pas une supposition.
Land speculation, however, continues to be restricted.	La spéculation foncière reste cependant restreinte.
The police is perplexed, speculation is rife.	La police est perplexe, les spéculations vont bon train.
The questions are endless and speculation is infinite.	Les questions sont sans fin et les suppositions infinies.
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Avant Darwin, la spéculation philosophique façonnait notre compréhension psychologique.
they were full of speculation, they were anecdotal	Ils étaient très spéculatifs. Ils étaient anecdotiques.
Take away land speculation, price of land drops.	Si on enlève la spéculation sur les terrains, le prix des terrains chute.
Is it a real threat or mere speculation?	Menace fantôme ou réel danger?
Speculation in the booming stock market became rampant.	Les entreprises en expansion et sont devenu en force sur le crédit.
So this discovery not speculation has to happen.	Alors cette découverte, qui ne doit pas être une spéculation, doit se produire.
What is that which is not a speculation?	Oui, c'est vrai. M Qu'est ce que c'est, ce qui n'est pas une spéculation ?
Any figure is absolutely nothing but pure speculation.	Quel que soit le chiffre mis en avant, il ne peut s'agir là que d'une simple hypothèse et rien de plus.
We must also resist financial and monetary speculation.	Enfin, il est également nécessaire de lutter contre la spéculation financière et monétaire.
for a part , they are purely instruments of speculation	De fait , pour une part , ils apparaissent comme de simples instruments de spéculation .
Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation.	Les analyses de M. Ormushev ont donc été très commentées.
Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.	Ll pourrait améliorer son image de marque avec un abandon des spéculations agricoles controversées.
In such cases, silence may be wiser than speculation.	Alors, le silence est préférable à la spéculation.
But they also opened the door to destabilizing speculation.	Mais elles ont en même temps fait resurgir une spéculation déstabilisatrice.
Whatever image the speculation takes, you cannot be that.	Quelle que soit l'image que prenne la supposition, tu ne peux pas être ça.
That means, speculation that he escaped abroad are fake.	Cela signifie que la spéculation qu'il a échappé à l'étranger sont des faux.
2.4 The role of speculation in food commodity prices	2.4 Le rôle de la spéculation dans les prix des denrées alimentaires de base
4.2 The role of speculation in food commodity prices	4.2 Le rôle de la spéculation dans les prix des denrées alimentaires de base
Speculation cannot force a Member State to quit EMU.	La spéculation ne peut donc pousser aucun État membre hors de l UEM.
Formerly, speculation on the exchange market involved the pound.	Hier, la spéculation sur le marché des changes, c'était la livre.
We are dealing with uncontrolled, unsustainable long term speculation.	Nous parlons ici d'une spéculation démesurée, insupportable à long terme.
Ghana Speculation, excitement and hopes over Obama's visit Global Voices	Ghana Débats, agitation et espoirs autour de la visite de M. Obama

Afficher cette page en français