Translation of "spent a week" to French language:

Dictionary English-French

Spent - translation :

Dépensé

Spent a week - translation :

Passé une semaine

Week - translation :

La semaine

Keywords : Dépensé Essayer Journée Passer Passé Semaines Semaine Chaque Prochaine Pendant

Examples (External sources, not reviewed)

Tom spent a week in Boston.	Tom a passé une semaine à Boston.
I spent a week in hospital.	J'ai passé une semaine à l'hôpital.
I've spent a week in Istanbul.	J'ai passé une semaine à Istanbul.
Sami spent a week in Egypt.	Sami a passé une semaine en Égypte.
I spent last week in a region of Finland.	Je l'ai fait la semaine dernière dans une région de Finlande.
I spent a week with a Palestinian family from Gaza.	J'ai passé une semaine chez une famille palestinienne de Gaza.
I spent a week at sea on a research vessel.	J'ai passé une semaine en mer sur un navire de recherche.
I spent a week in Berlin living with a German family.	J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
The number of hours spent each week using a keyboard	Il y en a eu exactement 948, soit 56 de moins qu'en 1997.
I recently spent a week in both Ethiopia and Eritrea.	Récemment, j'ai passé une semaine en Éthiopie et en Érythrée.
Jason spent a week in hospital, and was released after some days.	Il passe une semaine à l'hôpital, puis libéré quelques jours après.
During the following week, it peaked at and spent one week at number six.	La semaine suivante, elle apparaît aux .
I spent the whole week working on that report.	J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.
We have spent far too long voting this week.	Nous avons passé bien trop de temps à voter cette semaine.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.	J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
You'll never have a next week's salary. You already spent it last week.	Mais vous l'avez déjà dépensée la semaine dernière.
She explained her motives in a tweet , saying that she spent a week copying the documents,	Elle a exposé ses motifs dans un tweet , disant qu'elle avait passé une semaine à faire des photocopies de ces documents,
Women, back in the late 19th century, spent two days a week doing the laundry.	Les femmes, à la fin du 19e siècle, passaient deux jours par semaine à faire la lessive.
I spent a week with parliamentarians, all the ministers, President Taya, civil society and NGOs.	J'ai passé une semaine en compagnie de parlementaires, de l'ensemble des ministres, du président Taya et de représentants de la société civile et d'ONG.
Last June I spent an entire week travelling around Uzbekistan with a European Parliament delegation.	En juin de l' année dernière, nous avons parcouru l' Ouzbékistan pendant toute une semaine avec une délégation du Parlement européen.
He spent a week in a small boat in the Ilulissat Icefjord in Greenland, recording glaciers calving.	Il a passé une semaine à enregistrer la fonte des glaciers sur un petit bateau dans le fjord glacé d'Ilulissat au Groënland.
A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work.	En moyenne, une femme consacrait en 2002 13,6 heures par semaine au travail domestique et non rémunéré.
I watched Bob Geldof on the television last weekend. He had spent a week in Ethiopia.	Guermeur année, nous ayons malheureusement ce débat ici en faveur de ceux qui meurent de faim.
I spent last week with an EP delegation in the United States.	La semaine dernière, j'ai séjourné aux États Unis avec une délégation du PE.
After all, we all spent last week in discussions with trade unionists.	Nous avons discuté avec les syndicats toute la semaine dernière.
Gosh, you'll never know what an awful week I've spent without you.	Tu n'imagines pas comme cette semaine sans toi a été terrible.
Newsman22 Kareem Amer, a famed blogger among Egypt's protesters, spent nearly a week in a prison for breaking curfew.	Newsman22 Kareem Amer, un blogueur égyptiens célèbre parmi les manifestants, a passé près d'une semaine en prison pour ne pas avoir respecté le couvre feu.
Fenner can't forget the week he spent at the hospital after he took a swing at me.	Fenner m'en veut de l'avoir envoyé à l'hôpital.
He spent the day working at the Festival of Britain site and trained three nights a week at Fulham.	Il travaille alors le jour au Festival of Britain et s'entraîne en soirée trois fois par semaine avec Fulham.
Mr Mulaget Arizati, who himself spent nine years in prison, is in Parliament this week.	M. Mulaget Arizati, qui, de son côté, a passé neuf ans en prison, est cette semaine en visite au Parlement.
It was Christmas week we took to no settled employment, but spent it in a sort of merry domestic dissipation.	C'était la semaine de Noël elle fut employée à aucun travail régulier et se passa dans une joyeuse dissipation domestique.
Just before the WEF s Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi last month, I spent a week in India.	Juste avant le Sommet sur le programme mondial à Abu Dhabi le mois dernier, j ai passé une semaine en Inde.
Harold stopped in London, and was there for about a week before Hastings, so it is likely that he spent about a week on his march south, averaging about per day, for the approximately .	Son armée couvre les qui la séparaient de Londres en l'espace d'une semaine à peine, pour une moyenne de par jour.
However, the album spent only one week at the 1 spot and quickly fell down the charts.	Cependant l'album ne resta qu'une semaine à la première place et quitta rapidement les classements.
and I found it in a man. The farmer's name is Joel Salatin. And I spent a week as an apprentice on his farm,	Et je l'ai trouvée dans un homme, le nom du fermier est Joel Salatin, et j'ai passé une semaine chez lui comme apprenti sur sa ferme.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Donc nous avons plus ou moins passé la première semaine simplement à s en approcher le plus possible, chaque jour un peu plus près, un peu plus près, un peu plus près.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Donc nous avons plus ou moins passé la première semaine simplement à s'en approcher le plus possible, chaque jour un peu plus près, un peu plus près, un peu plus près.
In June last year, I spent a week in Amsterdam where I was taking part in a seminar called Expression Under Repression organised by Hivos.	En juin de l année dernière, j ai passé une semaine à Amsterdam, où je participais à un séminaire intitulé L expression sous la répression , organisé par l association Hivos.
In February 2005, Wentz attempted suicide by taking an overdose of the anxiety medication Ativan, and as a result, spent a week in the hospital.	En février 2005, il a fait une tentative de suicide, en faisant une overdose d'Ativan il a donc été hospitalisé pendant une semaine.
A similar, but not identical, situation can be found in Austria, where about 40 of 15 year olds start apprenticeships with 4 days a week spent in an enterprise, gaining practical experience, and 1 day spent at school.	On observe une situation similaire, bien que non identique, en Autriche, ou environ 40 des jeunes de 15 ans entament des stages d'apprentissage avec quatre journées par semaine d'acquisition d'expérience pratique en entreprise et une journée à l'école.
As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation.	Alors que je passais ma semaine dans l'Himalaya, en fait j'ai commencé à imaginer ce que j'appelle une équation émotionnelle.
Tom wondered what Mary would say if she knew he had spent the past week in Boston with Alice.	Tom se demanda ce que Mary penserait si elle savait qu'il avait passé la semaine passée à Boston avec Alice.
Taylor spent the following week meeting with political elites, some of whom were unimpressed with his appearance and demeanor.	Taylor passa la semaine suivante avec les élites politiques dont certains furent peu impressionnés par son apparence et son comportement.
In Finland, the song debuted at number debuted and peaked at number four in the final week of December 2006 We Ride spent one week on the singles chart.	En Finlande, la chanson a débuté à la 4e place dans la dernière semaine de décembre 2006.
A market research company spent a week interviewing 1,896 people about the designs . The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average .	Un institut spécialisé dans les études de marché a interrogé , pendant une semaine , 1 896 personnes âgées de 15 à 86 ans , dont l' âge moyen était de 43 ans .

Afficher cette page en français