J'ai passé une semaine à l'hôpital.	I spent a week in hospital.
J'ai passé une semaine à Istanbul.	I've spent a week in Istanbul.
Tom a passé une semaine à Boston.	Tom spent a week in Boston.
Tom a passé une semaine à Boston.	Tom went to Boston for a week.
Sami a passé une semaine en Égypte.	Sami spent a week in Egypt.
Attends que j'aie passé une semaine ici.	Wait till I've been here a week, man.
Avez vous passé une bonne fin de semaine ?	Did you have a good weekend?
J'ai passé une semaine chez une famille palestinienne de Gaza.	I spent a week with a Palestinian family from Gaza.
Elle a passé la semaine suivante dans une prison saoudienne.	For the next week, she sat in a Saudi prison.
Récemment, j'ai passé une semaine en Éthiopie et en Érythrée.	I recently spent a week in both Ethiopia and Eritrea.
Nous avons passé une semaine inoubliable, sept jours de rêve.	We had a gorgeous week together, seven heavenly days.
J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.	I spent a week in Berlin living with a German family.
La dernière la semaine passé.	WOMAN
J'ai passé une semaine en mer sur un navire de recherche.	I spent a week at sea on a research vessel.
J'ai passé toute la semaine ici.	I've been here all week.
J'ai passé la semaine à lire.	Well, I have. I've been reading books all week.
Tu as passé la semaine ici.	You've been here practically all week.
Il s'est passé beaucoup de choses cette semaine.	A lot has happened this past week.
J'ai passé la fin de semaine avec mes amis.	I spent the weekend with my friends.
Une semaine, deux semaines, trois semaines ont passé, et finalement j'ai dit Bon, et en bleu?	So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue?
La maladie avait dans le passé une incidence of 100 cas par an mais ce chiffre est passé à 100 cas par semaine aujourd'hui.	It used to have an incidence of 100 cases per year but this has now risen to 100 cases per week.
L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile.	The examination he took last week was very hard.
Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine passée.	We took an examination in math last week.
Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine dernière.	We took an examination in math last week.
J'ai passé la fin de semaine avec ma grand mère.	I spent the weekend with my grandma.
J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.	I spent the whole week working on that report.
Prenez par exemple ce qui s est passé la semaine dernière.	For example, take what happened last week.
Ce bouge en passait deux douzaines de fûts en une semaine, dans le temps. C'est du passé.	This joint used to take care of 2 dozen barrels of Marko's stuff a week in the old days.
Nous avons passé bien trop de temps à voter cette semaine.	We have spent far too long voting this week.
Vous rappelezvous ce qui s'est passé la semaine dernière, Sir Lionel ?	Can you remember much of what has happened in the past week, Sir Lionel?
Le nombre de vols sur le Japon est passé à 105 par semaine, soit une augmentation de 11 .	Flights to Japan increased 11 per cent to 105 flights per week.
Konk est passé premier du UK Albums Chart avec une vente de 65 901 albums la première semaine.	Konk went on to debut on the UK Albums Chart at number one with first week sales of 65,901 units.
J'ai passé au moins trois heures par semaine à étudier le français.	I spend at least three hours a week studying French.
Une semaine a passé depuis que la police a grimpé la colline de Jacarezinho pour venger la mort d'un officier.	It s been a week since the police climbed up the hill of Jacarezinho to avenge the death of an officer.
Juste avant le Sommet sur le programme mondial à Abu Dhabi le mois dernier, j ai passé une semaine en Inde.	Just before the WEF s Summit on the Global Agenda in Abu Dhabi last month, I spent a week in India.
Sherlock qui à passé ici la semaine la plus terrible de sa vie.	The reasons for this are very well known to all Members.
Attendre une Attendre une semaine semaine	Wait an additional Wait an additional
Les colocataires ont passé une semaine à faire connaissance et au fond à se réhabituer à l'expérience de Big Brother Africa.	The housemates have spent the week getting to know each other and basically getting reacquainted with the Big Brother Africa experience.
Elle a exposé ses motifs dans un tweet , disant qu'elle avait passé une semaine à faire des photocopies de ces documents,	She explained her motives in a tweet , saying that she spent a week copying the documents,
Il a passé une semaine à enregistrer la fonte des glaciers sur un petit bateau dans le fjord glacé d'Ilulissat au Groënland.	He spent a week in a small boat in the Ilulissat Icefjord in Greenland, recording glaciers calving.
Une semaine a passé depuis les attentats suicides du 29 mars dans le métro de Moscou, qui ont fait 40 morts et une centaine de blessés.	It's been a week since the March 29 bombings on the Moscow subway, which killed 40 people and left over 100 injured.
Paradoxalement, moins d'une semaine plus tard, Aitmatova, un assistant parlementaire, a enlevé une journaliste TV, qu'il avait connu dans le passé, pour l'épouser.	Ironically though, less than a week later, Aitmatova's parliamentary assistant kidnapped a TV journalist, whom he had dated in the past, in order to marry her.
Un mois déjà s'était passé et la semaine suivante, Northrop répondait à la proposition de l'USAAC.	He was already a month along, and a week later, Northrop pounced on the USAAC proposal.
J'ai passé une semaine en compagnie de parlementaires, de l'ensemble des ministres, du président Taya et de représentants de la société civile et d'ONG.	I spent a week with parliamentarians, all the ministers, President Taya, civil society and NGOs.
Une semaine.	A week.

Recherches associées : Passé Semaine - Une Semaine - Une Semaine - Une Semaine - Passer Une Semaine - Environ Une Semaine - Une Merveilleuse Semaine - Une Belle Semaine - Une Semaine Demain - Une Un Semaine - Passer Une Semaine - Une Agréable Semaine - Une Semaine Heureuse - Une Grande Semaine

Display this page in English