Translation of "spiritual crisis" to French language:

Dictionary English-French

Crisis - translation :

Crise

Spiritual - translation :

Spirituel

Spiritual crisis - translation :

Crise spirituelle

Keywords : Crise Quarantaine Crises Gérer Pleine Spirituel Spirituelle Spirituels Spirituelles Physique

Examples (External sources, not reviewed)

Not an economic or social crisis, but a spiritual one.	Non pas une crise économique ou sociale, mais spirituelle.
The spiritual crisis of western Marxism (in AA.VV., Marxism and spirituality.	The spiritual crisis of western Marxism (in AA.VV., Marxism and spirituality.
Attention needs also to be given to the spiritual and social crisis prevailing there.	Ce programme doit être opérationnel hier plutôt qu'au jourd'hui.
A few years ago, historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.	Il y a quelques années, l'historien Arnold Toynbee signalait que le monde affrontait une grave crise spirituelle.
This is a spiritual me and this is a spiritual church so where is the spiritual Guilford?	C'est un spirituel moi et il s'agit d'une église spirituelle alors, où est le Guilford spirituelle ?
Spiritual enjoyment	La jouissance spirituelle
Spiritual singing	Lundi 15.
(d) Spiritual (religious) education	d) L'éducation spirituelle (culte)
This is spiritual power.	C'est la puissance spirituelle.
(...) It is more spiritual .	Edition limitée à 3 000 exemplaires (non numérotée).
Spiritual Practice and Truth	Vérité et pratique spirituelle
spiritual song of the Beloved.	Ta voix grave de contre alto est le chant spirituel de l Aimée
We will discuss spiritual happiness.	Nous allons discuter de bonheur spirituel.
Because there is spiritual power.	Parce qu'il est le pouvoir spirituel.
Valor why not praise spiritual?	Valor pourquoi ne pas louer spirituelle?
Bala pāramitā spiritual power 10.	Bala pāramitā pouvoir spirituel.
) and spiritual retreats and parties.	(dir.).
It is a spiritual experience.	C'est une expérience spirituelle.
You're so ethereal, so spiritual.	Vous êtes si éthérée, si spirituelle.
We are not human beings having a spiritual experience we are spiritual beings having a human experience.	Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.
However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.	Mais ce qui est spirituel n est pas le premier, c est ce qui est animal ce qui est spirituel vient ensuite.
The Lords Spiritual (archbishops and bishops of the established Church of England) all occupy the Spiritual Side.	Les Lords Spirituels (archevêques et évêques de l Église d'Angleterre) sont tous placés du Côté Spirituel.
2.9 Psychotherapy must involve spiritual welfare support when the mental illness is associated with spiritual experiences and needs.	2.9 Un accompagnement par un guide spirituel doit être intégré aux soins psychothérapeutiques, notamment lorsque la maladie mentale considérée est liée à une expérience ou à des besoins spirituels.
Without language there is no spiritual communication, without spiritual communication there is no culture, no nation, no society.	D'après ce que nous venons d'entendre, nous sommes tous deux en fait mal lotis, car vous devriez pouvoir parler irlandais et moi luxembourgeois. bourgeois.
ES It is a spiritual experience.	ES C'est une expérience spirituelle.
People say spiritual culture, consumer culture.	On dit il y a la culture spirituelle, la culture de consommation.
Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito	Tout est un (Les oiseaux continuent de gazouiller, sons de Piano)
He experienced something of the spiritual.	Il a vécu une expérience spirituelle.
A guru is a spiritual teacher.	Guru, maître spirituel.
The Way of Spiritual Revival (1935).	The Way of Spiritual Revival (1935).
They're clearly representations of spiritual beings.	Ce sont clairement des représentations d'êtres spirituels.
Each letter has a spiritual quality	La manne descendait en grande quantité. seulement chacun récoltait la quantitésuffisante pour la journée ceux qui craignaient que le lendemain elle ne retombe pas, amassaient plus il est écrit que se développaient moisissure et vers
I find you very spiritual. Sure.	Je vous trouve très spirituel.
Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual.	Mais ce qui est spirituel n est pas le premier, c est ce qui est animal ce qui est spirituel vient ensuite.
In late 1858, when he returned to Waterkloof, he was mentally and physically drained following the exertions of the past few years and in the midst of a spiritual crisis.	Épuisé tant physiquement que mentalement par les épreuves des années précédentes, il affronta une crise spirituelle à son retour à Waterkloof à la fin de l'année 1858.
Currently Brahm is the Abbot of Bodhinyana Monastery, in Serpentine, Western Australia, the Spiritual Director of the Buddhist Society of Western Australia, Spiritual Adviser to the Buddhist Society of Victoria, Spiritual Adviser to the Buddhist Society of South Australia, Spiritual Patron of the Buddhist Fellowship in Singapore, Patron of the Brahm centre in Singapore, and Spiritual Patron of the Bodhikusuma Centre in Sydney.	Ajahn Brahm est l'abbé du monastère Bodhinyana, de Serpentine (petite ville d'Australie Occidentale d'environ 2000 habitants), le directeur spirituel de la Buddhist Society of Western Australia, le conseiller spirituel de la Buddhist Society of Victoria, le conseiller spirituel de la Buddhist Society of South Australia , le patron spirituel de la Buddhist Fellowship de Singapour, et le patron spirituel du Bodhikusuma Centre de Sydney.
It's a part of the spiritual world.	Elle fait partie du monde spirituel.
His daughter, you have to be spiritual.	Sa fille, vous devez être spirituel.
No sadhana, no spiritual practice for you.	Pas de sadhana, pas de pratique spirituelle pour toi. Tu as la solution de facilité. Contente toi d'être personne.
and all ate the same spiritual food	qu ils ont tous mangé le même aliment spirituel,
Our great war is the spiritual war.	Notre grande guerre est la guerre spirituelle.
They are like some spiritual graphic equalizer.	Ces êtres sont comme des égalisateurs graphiques sur le plan spirituel.
Should you do this and spiritual gymnastics?	Devriez vous faire ça ou, de la gymnastique spirituelle, ou autre chose...
No concern with anything spiritual or cultural.	Aucune préoccupation spirituelle ou culturelle!
We must emphasise Europe' s spiritual history.	Nous devons mettre à l'honneur l'histoire intellectuelle de l'Europe.

Afficher cette page en français