Translation of "stains" to French language:

Dictionary English-French

Stains - translation :

Keywords : Taches Tâches Tache Sperme Traces

Examples (External sources, not reviewed)

This fabric stains easily.	Ce tissu se tache facilement.
Beneath the stains of time	Sous les tâches du temps
There's only a few stains around.	Je ne vois que quelques taches.
And those phony stains in Rodgers' apartment.	Ainsi que dans les taches trouvées chez Rodgers.
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,	De bagarres, de fringues, de bringues dans les chambres d'hôtel
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives	dont la composition fibreuse totale est constituée par 80 au moins en poids par des fibres de conifères obtenues par le procédé chimique au sulfate ou à la soude
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives	Papier journal, en rouleaux ou en feuilles
Treated with paint, stains, creosote or other preservatives	Cheveux remis, amincis, blanchis ou autrement préparés laine, poils et autres matières textiles, préparés pour la fabrication de perruques ou d'articles similaires
I don't think these ink stains will come off.	Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir.
Heraldry Transport Stains is served by Pierrefitte Stains station on Paris RER line D. This station is located at the border between the commune of Stains and the commune of Pierrefitte sur Seine, on the Pierrefitte sur Seine side of the border.	Une zone franche urbaine a été instaurée sur la commune de Stains, et concerne notamment la ZAC du Bois Moussay.
How do you remove red wine stains from your carpet?	Comment retire t on les taches de vin de son tapis ?
How do you remove red wine stains from your carpet?	Comment retire t on les taches de vin de sa moquette ?
Stains is a commune in the northern suburbs of Paris, France.	La commune fait partie de la Plaine de France.
Blood in the urine that stains the urine pink or red	Sang dans l urine, la colorant en rose ou en rouge
I am not getting any blood stains on another party cardigan, actually	Je ne compte pas salir mon pull de soirée avec des traces de sang
Holes are to be burned in and stains made with candle wax.	Les trous faits à la cigarette et les tâches à la bougie.
Alack, alack! what blood is this which stains The stony entrance of this sepulchre?	Hélas, hélas! ce que le sang est ce qui colore l'entrée de pierre de ce sépulcre?
The type of blood found on the stains in the carpet is group four.	Le sang retrouvé sur le tapis est du groupe quatre.
So do you mind if I make a test of these stains for myself?	Puisje faire des tests sur ces taches moimême ?
49. Some stains, possibly blood stains were found on the right hand side of the victim apos s motorbike that was confirmed by an examination carried out by experts from the Institute of Forensic Medicine.	49. On a trouvé, à droite de la moto de la victime, quelques taches qui pouvaient être des taches de sang, ce qu apos a confirmé l apos examen des experts de l apos Institut de médecine légale.
It stains with blood the small body of Vitor for who so little have cried.	Elle éclabousse de sang le petit corps de Vitor pour qui si peu de gens ont pleuré.
We're going to then apply one of those stains to it, and we scan it.	Nous allons ensuite lui appliquer l'un de ces colorants, et nous allons le scanner.
Thiscould be added to normal Persil in varying amounts depending on how tough the stains were.	Ce produit peut être ajouté à Persil en quantités variables.
The determination of the angles of impact and placement of the Area of Origin should be based on the consideration of a number of stains and preferably stains from opposite sides of the pattern to create the means to triangulate.	La détermination des angles d impact et le positionnement de la zone d origine doit être basé sur la considération de plusieurs gouttes, et de préférence de gouttes des côtés opposés à la tache pour créer un triangle.
This will then go onto a robot that's going to apply one of those stains to it.	Ce ira ensuite dans un robot qui va lui appliquer l'une de ces colorants.
François Perroux (December 19, 1903, Saint Romain en Gal June 2, 1987, Stains) was a French economist.	François Perroux (, Saint Romain en Gal , Stains) est un économiste français.
Georges Lapassade, born in 1924 at Arbus and died in 2008 at Stains, was a philosopher and French sociologist.	Georges Lapassade, né en 1924 à Arbus et décédé en 2008 à Stains, est un philosophe et un sociologue français, .
Suddenly, new chemical stains for brain tissue were developed and they gave us our first glimpses at brain wiring.	De nouvelles colorations chimiques pour le tissu cérébral ont soudain été développées et nous ont donné nos premiers aperçus du système cérébral.
It has all those brown stains. You might be thinking, We should definitely put a filling in this tooth.	Elle est couverte de tâches brunes et vous vous demandez, s'il faut faire un plombage.
That's why we particularly wanted to set up the orchestra's headquarters in the town of Stains, in Seine Saint Denis.	Et c'est pour ça que, notamment, on a souhaité installer le siège de l'orchestre à la ville de Stains, en Seine Saint Denis.
Moreover, the genocide, the systematic human rights violations and the war crimes committed are stains upon the soul of mankind.	En outre, le génocide, les violations systématiques des droits de l'homme et les crimes de guerre sont venus entacher l'âme de l'humanité.
Instead of staining all of the cells inside of a tissue, it somehow only stains about one percent of them.	Au lieu de colorer toutes les cellules à l'intérieur d'un tissu, elle en colore seulement environ un pour cent.
free from blemishes, discoloration or spread stains affecting in aggregate more than 25 per cent of the surface of the shell	exempte de défauts superficiels, d'altérations de la couleur, de marques étendues touchant, en tout, plus de 25 de sa surface
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared	Bois bruts, enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d autres agents de conservation, non écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared	Bois bruts, traités avec une peinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation, même écorcés, désaubiérés ou équarris
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared	Bois bruts, enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, qui ne sont pas écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris
1. The author of the communication is Yvonne M apos Boissona, a citizen of the Central African Republic residing at Stains, France.	1. L apos auteur de la communication est Yvonne M apos Boissona, citoyenne centrafricaine résidant à Stains (France).
The plight of so many millions of Roma in the twenty first century makes a mockery of European values and stains Europe s conscience.	La détresse de tant de millions de Roms au 21ème siècle constitue une caricature des valeurs européennes et entache la conscience de l Europe.
Put each larva directly into the pot (don't worry if the brown liquid stains your fingers, this color can be removed with washing).	Disposer directement chaque larve nettoyée dans la marmite qui sera utilisée pour les cuire. L'enlèvement du liquide marron à l'intérieur des larves colore les doigts en marron, mais cette couleur s'enlève au lavage.
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared	Bois bruts, enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared	Bois bruts, enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d autres agents de conservation, même écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris
Coniferous wood in the rough, not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, not treated with paint, stains, creosote or other preservatives	Bois de conifères, bruts, qui ne sont pas écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation
This converts the soluble dye into an insoluble form of a different color that precipitates next to the enzyme and thereby stains the membrane.	Cela convertit un colorant soluble en une forme insoluble, de couleur différente, qui précipite à côté de l'enzyme, teintant donc la membrane de nitrocellulose.
Coniferous wood in the rough, other than treated with paint, stains, creosote or other preservatives, not stripped of bark or sapwood or roughly squared	Bois de conifères, bruts, non enduits de peinture, de teinture, de créosote ou d'autres agents de conservation, qui ne sont pas écorcés, désaubiérés ou grossièrement équarris
To this end, the junction section from Stains (Paris Creil line) to Noisy le Sec was switched on as an electric line on 21 July 1959.	En ce sens, la section entre la bifurcation de Stains (ligne Paris Creil) et Noisy le Sec est mise sous tension le .

Afficher cette page en français