Translation of "statutory board" to French language:

Dictionary English-French

Board - translation :

Planche

Statutory - translation :

Statutaire

Statutory board - translation :

Commission statutaire

Keywords : Planche Administration Commission Tableau Conseil

Examples (External sources, not reviewed)

AICESIS statutory meetings (GA, Board)	Réunions statutaires AICESIS (AG, CA)
The work of these institutions is overseen by their statutory bodies (governing body, child guidance board, educational action board).	Le contrôle du fonctionnement de ces établissements est assuré par leurs organes statutaires (conseil d'administration, conseil médico pédagogique et commission d'action éducative).
Article 60 (a) of the Government Corporations Law extends the application of Amendment 11 to appointments to the board of directors of statutory corporations and other statutory organizations.	L'article 60 a) de la loi sur les entreprises publiques étend l'application de l'amendement 11 aux nominations au conseil d'administration des organismes publics et autres entités de même nature.
Other insurance companies than those providing statutory pension insurance residency requirement for at least one member of the board of directors and supervisory board and the managing director.	(partie de CPC 8868)
The other, also to be convened at regular intervals between statutory meetings of the Board, would handle mainly policy matters.	Les secondes, également convoquées à intervalles réguliers entre les sessions ordinaires du Conseil, s apos occuperaient principalement de questions directives.
The EMCDDA's main statutory bodies are the Management Board, the Bureau and the Scientific Committee, which all met in 1998.	Le conseil d'administration, le bureau et le comité scientifique, principaux organes officiels de l'OEDT, se sont tous réunis en 1998.
The Central Board of Film Certification (often referred to as the Censor Board) is a statutory censorship and classification body under the Ministry of Information and Broadcasting, Government of India.	Le Central Board of Film Certification (ou plus simplement CBFC ou Censor Board ) est l'office de régulation et de censure du cinéma indien.
In line with its statutory task of managing the current business of the ECB , the Executive Board exercises organisational and managerial powers .	Conformément à sa mission statutaire de gestion des affaires courantes de la BCE , le Directoire exerce des pouvoirs en matière d' organisation et de gestion .
Statutory request.	Prescription statutaire.
(Statutory plates)	(Plaques réglementaires)
STATUTORY MEETINGS	RÉUNIONS STATUTAIRES
Overview he EMCDDA's main statutory bodies are the Management Board, the Bureau and the Scientific Committee, all of which met three times in 1997.	Vue d'ensemble e Conseil d'administration, le Bureau et le Comité scientifique, principaux organes officiels de l'OEDT, se sont chacun réunis trois fois en 1997.
statutory family allowances,	les allocations familiales légales,
Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance).	FI Les compagnies d assurances étrangères ne peuvent pas obtenir en Finlande la licence permettant d opérer en tant que succursale dans les branches d assurances sociales obligatoires (assurance retraite obligatoire, assurance accidents obligatoire).
FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance).	FI Les compagnies d assurances étrangères ne peuvent pas obtenir en Finlande la licence permettant d opérer en tant que succursale dans les branches d assurances sociales obligatoires (assurance retraite obligatoire, assurance accidents obligatoire).
FI Foreign insurers cannot get a licence in Finland as a branch to carry on statutory social insurances (statutory pension insurance, statutory accident insurance).	Les services de règlement et de compensation afférents à tout type de paiements sont examinés et contrôlés par la Banque nationale tchèque, qui veille à ce qu'ils soient fournis de façon efficace et économique.
Those regulations were statutory.	Cette réglementation est établie par la loi.
Women in Statutory Bodies	Les femmes dans les organismes d'État
10.1 Statutory interest rate	10.1 Taux d'intérêt légal
11.1 Statutory interest rate	11.1 Taux d'intérêt légal
The EMCDDA's Statutory Bodies	L'OEDT et ses organes statutaires
THE EMCDDA's STATUTORY BODIES	L'OEDT ET SES ORGANES STATUTAIRES
V), Statutory Health Insurance	La présente réserve ne s'étend pas à l'adoption d'une nouvelle mesure imposant des limitations à la participation de capital étranger dans la fourniture de tels services sociaux.
V), Statutory Health Insurance	Services d'entretien et de réparation de motocycles et motoneiges
Article 32 Statutory provisions	Article 32 Dispositions statutaires
statutory measures shall include	Les sanctions statutaires comprennent
Statutory and financial provisions	Dispositions statutaires et financières
Statutory measures shall include	Les sanctions statutaires comprennent
Statutory social security contributions	Cotisations légales de sécurité sociale
Statutory social security contributions	Cotisations sociales relatives aux apprentis à la charge des employeurs
The Legal Aid Board is an independent statutory body established in terms of the Legal Aid Act of 1969 that was primarily applied only to Whites.	Le Bureau d'aide juridique est un organe statutaire indépendant institué par la loi de 1969 sur l'aide juridique, qui s'appliquait principalement aux Blancs.
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB .	2.2.1 Objectif statutaire L' objectif statutaire de la banque ne rend compte ni de la primauté de l' objectif statutaire du SEBC ni de l' intégration juridique de la banque au SEBC .
Under the law in Luxembourg this statutory lien would supersede any general or special statutory lien5 .	En vertu du droit luxembourgeois , ce privilège légal primerait tout privilège légal général ou spécial5 .
Sources of human resources ( statutory )	Origine des ressources humaines ( statutaires )
Sources of human resources ( statutory )	Sources of human resources ( statutory )
Laws, statutory instruments and regulations.	Lois, normes et réglementations.
Laws, statutory instruments and regulations.	Lois, normes et règlements.
There is no statutory timeframe.	Il n'y a pas de délai légal.
Drafting of statutory law continues.	La rédaction de la législation se poursuit.
advance on statutory aid payments.	avances sur les aides prévues aux termes de cette loi
Chapter 7 EMCDDA statutory bodies	Chapitre 7 Organes statutaires de l'OEDT
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .	2.2.1 Objectif statutaire L' objectif statutaire de la banque ne rendait pas compte de la primauté de l' objectif statutaire du SEBC ni ne prévoyait l' intégration juridique de la banque au SEBC .
(f) States Parties must be able to deal with cases of non compliance while recognizing the statutory role of the Security Council and the IAEA Board of Governors	f) Les États parties devraient pouvoir réagir en cas de non observation du Traité tout en reconnaissant le rôle primordial du Conseil de sécurité et du Conseil des Gouverneurs de l'AIEA
If there is serious doubt about whether a foundation is complying in good faith with the statutory requirements or its constitution, or whether the board is discharging its duties properly, the Public Prosecution Service is authorised to question the foundation's board.	En cas de doute sérieux sur la bonne foi avec laquelle une fondation applique les dispositions statutaires ou sa constitution, ou sur le fait que le conseil d'administration s'acquitte convenablement de ses fonctions, le ministère public est autorisé à poser des questions au conseil d'administration.
A statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit carried out.	Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit constitue un dossier d'audit pour chaque contrôle légal des comptes qu'il effectue.

Afficher cette page en français