Translation of "stemmed" to French language:
Dictionary English-French
Stemmed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tobacco, not stemmed stripped | Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac |
| Tobacco, not stemmed stripped | broyés ou pulvérisés |
| Tobacco, not stemmed stripped | Carbonate de magnésium naturel (magnésite) |
| Tobacco, not stemmed stripped | L'Islande ouvrira les contingents annuels suivants en franchise de droits pour les produits originaires de l'Union européenne énumérés ci après 1 |
| Tobacco, not stemmed stripped | Yautias (Xanthosoma spp.) |
| Tobacco, not stemmed or stripped | Dérivés halogénés des hydrocarbures |
| Tobacco, not stemmed or stripped | Cyanures et oxycyanures |
| 2401 10 Tobacco, not stemmed stripped, | 2401 10 tabac brut non écoté, |
| flow can no longer be stemmed. | Mais s'indigner ne suffit pas! |
| Tobacco, partly or wholly stemmed stripped | Code NC |
| Tobacco, partly or wholly stemmed stripped | Leucite néphéline et néphéline syénite |
| Tobacco, partly or wholly stemmed stripped | Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique, à l'exclusion de l'oxyde et de l'hydroxyde de calcium du no 2825 |
| Tobacco, partly or wholly stemmed stripped | Produit |
| Tobacco, partly or wholly stemmed stripped | Toscana (Toscane) |
| Tobacco, partly or wholly stemmed or stripped | Dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques |
| Tobacco, partly or wholly stemmed or stripped | Silicates silicates des métaux alcalins du commerce |
| All those things stemmed and started from one place, and for me they stemmed and started with my family in West Virginia. | Toutes ces choses découlent et ont commencé en un lieu, et pour moi elles découlent et ont commencé avec ma famille à l'ouest de la Virginie. |
| Some of these events stemmed from Gorbachev s miscalculations. | Certains de ces événements sont nés des mauvais calculs de Gorbatchev. |
| wrinkleleaf goldenrod, rough stemmed goldenrod Solidago rugosa ssp. | Wrinkleleaf Goldenrod Solidago rugosa subsp. |
| 2401 20 Tobacco, partly or wholly stemmed stripped, | 2401 20 tabac brut écoté, |
| 2401 20 Tobacco, partly or wholly stemmed stripped, | 2401 20 tabac brut écoté, partiellement ou en totalité, |
| Tobacco, partly or wholly stemmed stripped, otherwise unmanufactured | Tabacs partiellement ou totalement écotés, mais non autrement travaillés |
| Everything that we are really stemmed from this period. | Tout ce que nous sommes vient vraiment de cette période. |
| That approach stemmed in part from Germany s political structure. | Cette approche découlait en partie de la structure politique de l Allemagne. |
| The substitution probably stemmed from a music clearance situation. | On a dû la remplacer pour une question d'affranchissement de droits. |
| The Commission s doubts stemmed from the following analytical factors. | Les doutes de la Commission résultaient des éléments d analyse suivants. |
| Several stressed the duplication that has stemmed from lack of coordination. | Plusieurs ont cité des cas d apos opérations ayant fait double emploi par suite d apos un manque de coordination. |
| Other new pressures stemmed from the Corporate Social Responsibility (CSR) process. | D'autres pressions nouvelles découlaient de la responsabilité sociale des entreprises. |
| The main difference stemmed from the different cost calculations for redundancies. | La différence découle, principalement, des différents calculs de coûts pour les licenciements de personnel. |
| Much of this success stemmed from infrastructure that was already in place. | Une grande part de ce succès provenait d infrastructures déjà en place. |
| All these regulations stemmed from the need to protect the labour market. | De nombreuses disposi tions découlent du souci de protéger le marché de l'emploi. |
| Partly or wholly stemmed or stripped fire cured tobacco, otherwise unmanufactured (excl. | Anthracite, même pulvérisé, mais non aggloméré, à teneur limite en matières volatiles, calculée sur produit sec, sans matières minérales, 10 |
| Partly or wholly stemmed or stripped dark air cured tobacco, otherwise unmanufactured | Briquettes, boulets et combustibles solides similaires obtenus à partir de la houille |
| Partly or wholly stemmed or stripped flue cured tobacco, otherwise unmanufactured (excl. | Lignites, même pulvérisés, mais non agglomérés (à l'exclusion du jais) |
| It was alleged that his arrest stemmed from his activities in the NLD. | Son arrestation serait liée à ses activités politiques. |
| Partly or wholly stemmed or stripped flue cured Virginia type tobacco, otherwise unmanufactured | Scories, cendres et résidus, contenant principalement de l'étain |
| Partly or wholly stemmed or stripped light air cured Burley type tobacco, incl. | Scories, cendres et résidus, contenant principalement du titane |
| Partly or wholly stemmed or stripped fire cured Kentucky type tobacco, otherwise unmanufactured | Scories et cendres, y compris les cendres de varech (à l'exclusion du laitier granulé (sable laitier), des scories, laitiers, battitures et autres déchets de la fabrication du fer ou de l'acier, des cendres et résidus contenant du métal ou des composés de métaux ainsi que ceux provenant de l'incinération des déchets municipaux) |
| Partly or wholly stemmed or stripped light air cured tobacco, otherwise unmanufactured (excl. | Houille à coke, même pulvérisée, mais non agglomérée |
| Partly or wholly stemmed or stripped sun cured oriental type tobacco, otherwise unmanufactured | Houilles, même pulvérisées, mais non agglomérées (à l'exclusion de l'anthracite et de la houille bitumineuse) |
| Partly or wholly stemmed or stripped light air cured Maryland type tobacco, otherwise unmanufactured | Cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux |
| In Brahmagupta's case, the disagreements stemmed largely from the choice of astronomical parameters and theories. | Dans le cas de Brahmagupta, les désaccords découlaient en grande partie du choix des paramètres astronomiques et des théories. |
| The album stemmed from the idea that your friends is kind of...what we do. | L'album a arrêté de l'idée que ses amis est en quelque sorte ce que nous faisons. |
| In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed. | À Moukjar (Darfour Ouest), une poussée récente d'hépatite E a été vite maîtrisée. |
| Indeed, even the growing split between Europe and America has not stemmed Russia s loss of standing. | Même le fossé qui se creuse entre l Europe et l Amérique n a pas enrayé sa perte d influence. |
Related searches : Have Stemmed - Stemmed Glass - Stemmed From - Short Stemmed - Stemmed Out - Rough-stemmed Goldenrod - Crooked-stemmed Aster - Purple-stemmed Aster
