Translation of "sterile water" to French language:

Dictionary English-French

Sterile - translation :

Stérile

Sterile water - translation :

Eau stérile

Water - translation :

Eau

Keywords : Stérile Stériles Environnement Gants Chambre Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

59 Medium (DMEM), sterile water	Dulbecco (DMEM), eau stérile
65 Medium (DMEM), sterile water	Dulbecco (DMEM), eau stérile
That is safe, sterile drinking water.	Voici de l'eau potable sûre, stérile.
That is safe, sterile drinking water.	Voici de l'eau potable stérilisée et sûre.
Solvent Calcium carbonate Xanthan gum Sterile water	Solvant Carbonate de calcium Gomme xanthane Eau stérile
Lyophilized sterile powder, for injection after reconstitution with accompanying diluent (sterile water for injection).	Les taux d'avortement spontané sont plus élevés que ceux rencontrés dans la population féminine en général mais comparables à ceux retrouvés chez des femmes présentant d'autres problèmes de fertilité.
52 Solvent calcium carbonate, xanthan gum, sterile water	Carbonate de calcium, gomme xanthane, eau stérile
Before infusion, Savene powder is reconstituted with 25 ml sterile water to give a concentration of 20 mg dexrazoxane per ml sterile water.	Avant la perfusion, la poudre de Savene est reconstituée avec 25 ml d'eau stérile pour obtenir une concentration de 20 mg de dexrazoxane par ml d'eau stérile.
Before infusion, Savene powder must be reconstituted with 25 ml sterile water to give a concentration of 20 mg dexrazoxane per ml sterile water.	Avant la perfusion, la poudre Savene doit être reconstituée avec 25 l d'eau pour préparations injectables pour obtenir une concentration de 20 mg de dexrazoxane par ml d'eau pour préparations injectables.
2 Before infusion, Savene powder must be reconstituted with 25 ml sterile water to give a concentration of 20 mg dexrazoxane per ml sterile water.	Avant la perfusion, la poudre de Savene doit être reconstituée avec 25 ml d'eau stérile afin d obtenir une concentration de 20 mg de dexrazoxane par ml d'eau stérile.
The surface of the boot swab shall be moistened using appropriate diluent (such as 0,8 sodium chloride, 0,1 peptone in sterile deionised water, or sterile water).	La surface du pédisac est humidifiée à l aide d un diluant approprié (de l eau stérile ou 0,8 de chlorure de sodium et 0,1 de peptone dans de l eau déionisée stérile, par exemple).
Inject 5 ml of sterile water for injections into the vial.	Injecter 5 ml d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.
Inject 20 ml of sterile water for injections into the vial.	Injecter 20 ml d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.
Withdraw 2.1 ml of water for injection into a sterile syringe.	Prélever 2,1 ml d'eau pour préparation injectable grâce à une seringue stérile.
Withdraw 2.1 ml of water for injections into a sterile syringe.	Prélever 2,1 ml d'eau pour préparation injectable dans une seringue stérile.
Lyophilized sterile powder for injection after reconstitution with accompanying diluent (water for injection).	Lyophilisat stérile pour injection après reconstitution avec le solvant joint (eau pour préparation injectable).
Vials of 350 mg vial can also be reconstituted with sterile water for injections.	Les flacons de 350 mg flacon peuvent également être reconstitués avec de l eau stérile pour préparations injectables.
Vials of 500 mg vial can also be reconstituted with sterile water for injections.	Les flacons de 500 mg flacon peuvent également être reconstitués avec de l eau stérile pour préparations injectables.
Now as soon as I pop the teeth, sterile drinking water is gonna come out.	Mainenant dès que j'enlèverai la dent, de l'eau potable stérile sortira.
The powder needs to be dissolved in sterile water before being injected into a vein.	La poudre doit être dissoute dans de l eau stérile avant d être injectée dans une veine.
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics	Catguts stériles, ligatures stériles simil. pour sutures chirurgicales et adhésifs stériles pour tissus organiques utilisés en chirurgie pour refermer les plaies laminaires stériles hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire
1) Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 ml of sterile water for injections in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.	Injecter lentement 7,2 ml d eau pour préparations injectables stérile dans le flacon de Herceptin lyophilisé, en dirigeant le jet directement sur le lyophilisat.
1) Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 ml of sterile water for injections in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake.	Injecter lentement 7, 2 ml d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon de Herceptin lyophilisé, en dirigeant le jet directement sur le lyophilisat.
Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.	maintenant dès que je défais le capuchon, de l'eau potable stérilisée va sortir. Je dois être rapide.
BeneFIX will be administered by intravenous infusion (IV) after reconstitution with sterile water for injections (solvent).	BeneFIX sera administré par voie intraveineuse (IV) après reconstitution avec de l'eau stérile pour préparations injectables (solvant).
BeneFIX will be administered by intravenous infusion (IV) after reconstitution with sterile water for injections (solvent).	151 BeneFIX sera administré par voie intraveineuse (IV) après reconstitution avec de l'eau stérile pour préparations injectables (solvant).
It is recommended that Cerezyme is used immediately after it has been mixed with sterile water.	Il est recommandé d utiliser Cerezyme immédiatement après l avoir mélangé à de l eau stérile.
Use of Sterile Water for Injection is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.	L utilisation d eau pour préparation injectable stérile n est pas recommandée, la solution ainsi constituée n étant pas isotonique.
Each vial of Herceptin is reconstituted with 7.2 ml of sterile water for injections (not supplied).	Chaque flacon de Herceptin doit être reconstitué avec 7,2 ml d eau pour préparations injectables stérile (non fournie).
Each vial of Herceptin is reconstituted with 7.2 ml of sterile water for injections (not supplied).	Chaque flacon de Herceptin doit être reconstitué avec 7,2 ml d eau pour préparations injectables stérile (non fournie).
It is recommended that Myozyme is used immediately after it has been mixed with sterile water.	Il est recommandé d utiliser Myozyme juste après l avoir mélangé à de l eau stérile.
A syringe is used to inject 5 ml of sterile water for injections into the vial.	Utiliser une seringue pour injecter 5 ml d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.
A syringe is used to inject 20 ml of sterile water for injections into the vial.	Utiliser une seringue pour injecter 20 ml d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.
126 one vial of BeneFIX 250 IU powder one vial, 5 ml sterile water one double ended needle one filter spike one mini sterile infusion set one 10 ml sterile disposable syringe for administration two alcohol swabs two plasters	un flacon de poudre de BeneFIX 250 UI un flacon de 5 ml d'eau stérile une double aiguille un perforateur filtre un mini nécessaire de perfusion stérile une seringue stérile à usage unique de 10 ml pour l'administration deux tampons d'alcool deux pansements
1 vial of dibotermin alfa 12 mg powder for solution 1 vial of solvent for dibotermin alfa (10 ml water for injections) 1 sterile 7.5 x 10 cm matrix 2 sterile 10 ml syringes 2 sterile 20 gauge needles.	1 flacon de 12 mg de poudre de dibotermine pour solution 1 flacon de solvant pour dibotermine alpha (10 ml d'eau PPI) 1 matrice stérile 7,5 x 10 cm 2 seringues stériles de 10 ml 2 aiguilles stériles de jauge 20.
Sterile suture materials, incl. sterile absorbable surgical or dental yarns (excl. catgut) sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics	Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 80 de protéines de lactosérum, impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable	Tissus de fibres synthétiques discontinues contenant au moins 85 en poids de fibres synthétiques discontinues
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable	anioniques
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure sterile laminaria and sterile laminaria tents sterile absorbable surgical or dental haemostatics sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable	Produits de maquillage pour les lèvres
It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given.	Il est fourni sous forme de poudre, qui doit être mélangée à de l eau stérile avant administration.
It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given.	Le médicament est fourni sous la forme d une poudre qui doit être mélangée à de l eau stérile avant l administration.
The concentration of the active ingredient following reconstitution with sterile water is 20 mg dexrazoxane per ml.	La concentration de la substance active après reconstitution avec de l'eau stérile est de 20 mg de dexrazoxane par ml.
Slowly add the Sterile Water for Injection to the vial and avoid inverting or shaking the vial.	Ajouter lentement l'eau pour préparations injectables dans le flacon et éviter de renverser ou d agiter le flacon.
Slowly add the Sterile Water for Injection to the vial and avoid inverting or shaking the vial.	Ajouter lentement l'eau pour préparations injectables dans le flacon et éviter de renverser ou d agiter le flacon.
Each vial containing 0.25 mg of trabectedin is reconstituted with 5 ml of sterile water for injections.	Chaque flacon contenant 0,25 mg de trabectédine est reconstitué avec 5 ml d eau stérile pour préparations injectables.

Afficher cette page en français