Traduction de "eau stérile" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stérile - traduction : Stérile - traduction : Eau stérile - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dulbecco (DMEM), eau stérile | 59 Medium (DMEM), sterile water |
| Dulbecco (DMEM), eau stérile | 65 Medium (DMEM), sterile water |
| Solvant Eau Stérile pour Préparations Injectables | Solvent Sterilised Water for Injections |
| Carbonate de calcium, gomme xanthane, eau stérile | 52 Solvent calcium carbonate, xanthan gum, sterile water |
| 5 ml d Eau stérile pour préparations injectables | 5 ml Sterilised Water for Injections |
| 10 ml d Eau stérile pour préparations injectables | 10 ml Sterilised Water for Injections |
| Solvant Carbonate de calcium Gomme xanthane Eau stérile | Solvent Calcium carbonate Xanthan gum Sterile water |
| Saccharose Adipate disodique Milieu Eagle modifié de Dulbecco (DMEM) Eau stérile | Sucrose Di sodium Adipate Dulbecco s Modified Eagle Medium (DMEM) |
| Injecter 5 ml d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon. | Inject 5 ml of sterile water for injections into the vial. |
| Injecter 20 ml d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon. | Inject 20 ml of sterile water for injections into the vial. |
| Chaque flacon doit être reconstitué avec 41 ml d eau stérile pour injection. | Each vial must be reconstituted with 41 ml sterilised water for injections. |
| Lyophilisat stérile pour injection après reconstitution avec le solvant joint (eau pour préparation injectable). | Lyophilized sterile powder for injection after reconstitution with accompanying diluent (water for injection). |
| Il est fourni dans une boîte incluant une ampoule en verre incolore contenant 5 ml d eau stérile 2,5 ml de l eau stérile sont utilisés pour dissoudre la poudre avant de vous être administrée. | 2.5 ml of the sterile water is used to dissolve the powder before it is given to you. |
| Il est recommandé d utiliser Cerezyme immédiatement après l avoir mélangé à de l eau stérile. | It is recommended that Cerezyme is used immediately after it has been mixed with sterile water. |
| Il est recommandé d utiliser Myozyme juste après l avoir mélangé à de l eau stérile. | It is recommended that Myozyme is used immediately after it has been mixed with sterile water. |
| Utiliser une seringue pour injecter 5 ml d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon. | A syringe is used to inject 5 ml of sterile water for injections into the vial. |
| Utiliser une seringue pour injecter 20 ml d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon. | A syringe is used to inject 20 ml of sterile water for injections into the vial. |
| Ils peuvent faire leur propre eau potable stérile et commencer à reconstruire leurs maisons et leurs vies. | They can make their own sterile drinking water and start to get on with rebuilding their homes and their lives. |
| La poudre doit être dissoute dans de l eau stérile avant d être injectée dans une veine. | The powder needs to be dissolved in sterile water before being injected into a vein. |
| Utiliser une seringue pour injecter le volume adéquat d eau stérile pour préparations injectables dans le flacon. | A syringe is used to inject the correct amount of sterile water for injections into the vial. |
| Il est fourni sous forme de poudre, qui doit être mélangée à de l eau stérile avant administration. | It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given. |
| Les flacons de 350 mg flacon peuvent également être reconstitués avec de l eau stérile pour préparations injectables. | Vials of 350 mg vial can also be reconstituted with sterile water for injections. |
| Les flacons de 500 mg flacon peuvent également être reconstitués avec de l eau stérile pour préparations injectables. | Vials of 500 mg vial can also be reconstituted with sterile water for injections. |
| Chaque flacon de Herceptin doit être reconstitué avec 7,2 ml d eau pour préparations injectables stérile (non fournie). | Each vial of Herceptin is reconstituted with 7.2 ml of sterile water for injections (not supplied). |
| Chaque flacon contenant 0,25 mg de trabectédine est reconstitué avec 5 ml d eau stérile pour préparations injectables. | Each vial containing 0.25 mg of trabectedin is reconstituted with 5 ml of sterile water for injections. |
| Chaque flacon contenant 1 mg de trabectédine est reconstitué avec 20 ml d eau stérile pour préparations injectables. | Each vial containing 1 mg of trabectedin is reconstituted with 20 ml of sterile water for injections. |
| Reconstituer la poudre de CEPROTIN pour solution injectable avec le solvant fourni (Eau Stérile pour Préparations Injectables) en utilisant l aiguille de transfert stérile. Agiter doucement le flacon jusqu à dissolution complète de la poudre. Après reconstitution, la solution est prélevée à l'aide de l aiguille filtre stérile, dans une seringue stérile à usage unique. | Reconstitute lyophilised CEPROTIN powder for solution for injection, with the supplied solvent (Sterilised Water for Injections) using the sterile transfer needle. |
| Reconstituer la poudre de CEPROTIN pour solution injectable avec le solvant fourni (Eau Stérile pour Préparations Injectables) en utilisant l aiguille de transfert stérile. Agiter doucement le flacon jusqu à dissolution complète de la poudre. Après reconstitution, la solution est prélevée à l'aide de l aiguille filtre stérile, dans une seringue stérile à usage unique. | Gently rotate the vial until all powder is dissolved. |
| L utilisation d eau pour préparation injectable stérile n est pas recommandée, la solution ainsi constituée n étant pas isotonique. | Use of Sterile Water for Injection is not recommended, as the resulting solution is not isotonic. |
| Utiliser une seringue et une aiguille stérile, injecter 0,7 ml d eau pour préparations injectables dans le flacon de PegIntron. | Using a sterilised injection syringe and injection needle, inject 0.7 ml of water for injections into the vial of PegIntron. |
| Utiliser une seringue et une aiguille stérile, injecter 0,7 ml d eau pour préparations injectables dans le flacon de ViraferonPeg. | Using a sterilised injection syringe and injection needle, inject 0.7 ml of water for injections into the vial of ViraferonPeg. |
| Le produit reconstitué avec 5 ml d Eau Stérile pour Préparations Injectables contient approximativement 100 UI ml de protéine C humaine. | The product reconstituted with 5 ml of Sterilised Water for Injections contains approximately 100 IU ml human protein C. |
| Il est fourni dans une boîte incluant une ampoule en verre incolore contenant 5 ml d eau stérile pour préparations injectables. | It is supplied in a pack with a colourless glass ampoule containing 5 ml sterile water for injections. |
| CEPROTIN vous sera administré par injection intraveineuse après reconstitution de la poudre pour solution injectable avec l Eau Stérile pour Préparations Injectables. | CEPROTIN will be administered to you by intravenous injection after reconstitution of the powder for solution for injection with Sterilised Water for Injections. |
| Le médicament est fourni sous la forme d une poudre qui doit être mélangée à de l eau stérile avant l administration. | It is supplied as a powder which will be mixed with sterile water before it is given. |
| Chaque emballage de NovoSeven contient 1 flacon de poudre blanche (NovoSeven) pour solution injectable 1 flacon de solvant (Eau pour préparations injectables) pour la reconstitution 1 adaptateur pour flacon stérile pour la reconstitution 1 seringue stérile à usage unique pour la reconstitution et l administration 1 microperfuseur stérile 2 tampons d alcool. | 91 Each NovoSeven pack contains 1 vial with white powder (NovoSeven) for solution for injection 1 vial with solvent (Water for injections) for reconstitution 1 sterile vial adapter for reconstitution 1 sterile disposable syringe for reconstitution and administration 1 sterile infusion set 2 alcohol swabs. |
| Le séjour des morts, la femme stérile, La terre, qui n est pas rassasiée d eau, Et le feu, qui ne dit jamais Assez! | Sheol , the barren womb the earth that is not satisfied with water and the fire that doesn't say, 'Enough.' |
| Le séjour des morts, la femme stérile, La terre, qui n est pas rassasiée d eau, Et le feu, qui ne dit jamais Assez! | The grave and the barren womb the earth that is not filled with water and the fire that saith not, It is enough. |
| Injecter lentement 7,2 ml d eau pour préparations injectables stérile dans le flacon de Herceptin lyophilisé, en dirigeant le jet directement sur le lyophilisat. | 1) Using a sterile syringe, slowly inject 7.2 ml of sterile water for injections in the vial containing the lyophilised Herceptin, directing the stream into the lyophilised cake. |
| Adaptateur stérile. | Sterile vial adapter. |
| Récipient stérile | Sterile container |
| Reconstituer le lyophilisat de BeneFIX poudre pour solution injectable avec le solvant fourni (eau pour préparations injectables) à l'aide de la double aiguille de transfert stérile. | Reconstitute lyophilised BeneFIX powder for solution for injection with the supplied solvent (water for injection) using the sterile double ended transfer needle. |
| La poudre de KOGENATE Bayer doit uniquement être reconstituée avec le solvant associé (2,5 ml d eau pour préparations injectables) en utilisant le système de transfert stérile. | KOGENATE Bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) using the supplied sterile transfer device. |
| Prenez la seringue stérile. | Pick up the sterile syringe. |
| Dans un champ stérile | In the sterile field |
Recherches associées : Chirurgie Stérile - Champ Stérile - Gaze Stérile - Filtration Stérile - Mare Stérile - Emballage Stérile - Drapage Stérile - Sol Stérile - île Stérile - Remplissage Stérile - Plateau Stérile - Sac Stérile
