Translation of "still important" to French language:

Dictionary English-French

Important - translation :

Important

Still - translation :

Encore

Still important - translation :

Toujours important

Keywords : Importants Importantes Importante Importance Important Reste Encore Toujours êtes

Examples (External sources, not reviewed)

Still, there are important caveats.	Il subsiste néanmoins des zones d ombre importantes.
Yet important gaps still remain.	Pourtant, des lacunes importantes demeurent.
Important questions still await an answer.	L'inquiétude rencontrée en Flandre est due principalement à un man que totale d'information.
But important challenges still lie ahead.	Mais d'importants défis nous attendent encore.
These tools will still be important.	Ces instruments conservent toute leur importance.
The things we know are still important.	Nos connaissances sont toujours importantes.
Still, this is such an important thing!	Quand même, ça reste une information importante !
Nonetheless, this framework is still quite important.	Ce cadre est néanmoins relativement important.
Some important questions are still left for clarification.	Certaines questions importantes sont encore laissés pour clarification.
I still say money's the most important thing.	Je dis encore que l'argent est la chose la plus importante.
Make him feel that he is still someone important.	Fais lui ressentir qu'il est encore quelqu'un d'important.
It still contains an important collection of rare plants.	Il contient encore une importante collection de plantes rares.
Important steps still need to be taken after liberalisation.	Á présent que la libéralisation est devenue une réalité, d' autres mesures s' imposent.
Yet very important issues of principle are still outstanding.	Or, des problèmes de principe très importants restent posés.
Important work in this area is still under way.	D importants travaux sont encore en cours dans ce domaine.
Agriculture still represents an important part of the countries' GDPs.	L agriculture représente encore une part importante du PIB de ces pays.
Like a crawfish... Still, the important thing is to eat.	Oui, mais après 8 jours, on oublie qu'on a eu faim.
It's not important that she has been brutally killed, it's only important that she is still virgin.	Le meurtre atroce de Nadine est négligeable...pourvu qu'elle soit vierge.
Industrial production still remains the most important indicator for current activity .	La production industrielle demeure le principal indicateur de l' activité actuelle .
Marriage and the sanctity of the family are still really important.	Le mariage et le sanctuaire familial restent très importants.
I still believe that Zeitgeist is very important to create awareness.	Je crois quand même que Zeitgeist est important pour la conscientisation .
I strongly believe that it still has important tasks to perform.	Je continue de croire fermement qu'elle a encore des tâches importantes à accomplir.
This was a very important point for Macau, and still is.	Ce fut et cela reste un point important pour Macao.
Within these frameworks, policies and important structural reforms are still outstanding.	Dans ces différents cadres, les politiques et les réformes structurelles importantes restent inachevées.
M. But my point is still important, because there is still a sense, M. there is still a separation that is looking and saying,	Mais ce sur quoi je mets l'accent est très important, car il y a encore une sensation, encore une séparation qui est en train de regarder et de dire
This believe in this that this is important, or changing it is important, or improving it is important, you know, still holds your attention.	Cette croyance en cela, que cela est important, ou que changer, c'est important, ou que s'améliorer, c'est important, ça maintient toujours ton attention.
You still think that the most important news is the Karadzic's arrest?	Vous pensez encore que l'information la plus importante est l'arrestation de Karadzic ?
Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.	Ceci dit, le principe général semble être un pas important vers une fiscalité saine.
The more I thought about it, I realized, no, it's still important.	Plus j'y pensais, plus je réalisais que c'était toujours important.
That means that several important fishing nations are still outside that cooperation.	Cela signifie que plusieurs pays importants qui pratiquent la pêche ne font toujours pas partie de cette coopération.
4.3 Other important labour conventions have still not been ratified, such as	4.3 D'autres conventions d'importance liées au travail sont restées non ratifiées, on peut les citer
5.3 Other important labour conventions have still not been ratified, such as	5.3 D'autres conventions d'importance liées au travail sont restées non ratifiées, on peut les citer
5.4 Other important labour conventions have still not been ratified, such as	5.4 D'autres conventions d'importance liées au travail sont restées non ratifiées, on peut les citer
Having said this, it still remains necessary to emphasize the highly important	Bien entendu, d'autres problèmes, qui sont d'ailleurs abordés dans ce rapport, devront trouver leur solution.
The Commission is still holding out against all the other important amendments.	La Commission refuse encore tous les autres amende ments importants.
Ratification by Russia, Japan and the USA is still very, very important.	La ratification par la Russie, le Japon et les États Unis reste très importante.
The most important aspect for territorial development is still support for SMEs.	L'élément le plus important pour le développement territorial reste le soutien aux petites et moyennes entreprises.
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.	Le blé est la culture la plus importante la première culture que nous avons domestiquée et la culture la plus importante que nous faisons encore pousser aujourd'hui.
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.	Le rôle de l approche centralisée des médias vis à vis de la diplomatie publique est toujours important.
They said that the LTROs still play an important role in liquidity management	Ils ont déclaré que celles ci continuent de jouer un rôle important dans la gestion de la liquidité .
Today, it is still an important industry in Torrevieja and a major employer.	Mais la principale industrie de Torrevieja est de loin le tourisme de masse.
Unfortunately, in international relations, armies and banks are still more important than grammar.	Hélas, dans les relations internationales, l'armée et les banques comptent plus que la grammaire.
Although Bali was an encouraging start, the most important work still lies ahead.	Si Bali a constitué un début encourageant, l'essentiel de la tâche reste à accomplir.
An important part of airline reservations are still made through computerised reservation systems.	Une grande partie des réservations dans les transports aériens s effectue toujours par l intermédiaire des systèmes informatisés de réservation.
Important variations may still be missed if analyses are confined to a city.	Cependant, il subsiste que certaines variations importantes de l usage de droguespeuvent passer inaperçues même lorsque le champ d investigation est limité à uneseule ville.

Afficher cette page en français