Traduction de "toujours important" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Toujours - traduction : Toujours - traduction :
Aye

Toujours - traduction : Important - traduction : Important - traduction : Important - traduction : Important - traduction : Important - traduction : Toujours - traduction : Toujours important - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

L État est toujours important.
The State still matters.
L État est toujours important.
The State still matters.
Il est toujours important d'avoir un partenaire politique fiable.
To have a reliable partner in politics is always important.
Plus j'y pensais, plus je réalisais que c'était toujours important.
The more I thought about it, I realized, no, it's still important.
Le plus important réaliser été toujours nous prendre à l'extrême
Most importantly realize summer always take us to the extreme
L'Union européenne se voit octroyer toujours plus de missions, un territoire plus important, toujours plus de travail.
The European Union is accumulating an increasing number of tasks, a larger territory and ever more work.
Cette croyance en cela, que cela est important, ou que changer, c'est important, ou que s'améliorer, c'est important, ça maintient toujours ton attention.
This believe in this that this is important, or changing it is important, or improving it is important, you know, still holds your attention.
Bien sûr, ces études proposent toujours un nombre important de prévisions.
Of course, these studies always have a significant number of forecasts.
Chaque Journée des blogs aura un thème différent, mais toujours socialement important.
Each Blog Day will have a different, but always socially important, topic.
Donc important de comprendre que vous êtes aimés toujours n'importe quelle situation.
So important to understand that you're loved always any situation.
Elle a toujours été un centre de commerce important depuis l'époque Sangam.
The history dates back to the Sangam period when it was a flourishing trade centre.
Je pense que le temps qui s'écoule joue toujours un rôle important.
Time always has an important part to play.
La Communauté européenne a toujours joué un rôle important en la matière.
It is the beginning of a worldwide drive to limit the causes of the depletion of the ozone layer.
L'Europe a toujours eu un rôle important à jouer dans le monde.
Europe has always had an important role to play throughout the world.
Mais le crowdfunding n'est toujours pas un facteur important sur les marchés mondiaux.
But crowdfunding is still not a major factor in world markets.
Le plus important avec Sébastien c'est qu'il est toujours très attentif et m'écoute
The most important thing in Sebastian, he always listens to me and my yes and no.
La torture existe toujours et l'armée joue un rôle politique beaucoup trop important.
Torture is still practised, and the military plays far too large a political role.
Il est toujours important que le président puisse se tromper dans ses appréciations.
It is always important that the President can be mistaken in his judgments.
L'Allemagne n'y est toujours pas habituée, cela lui est toujours inconfortable et, pour des raisons évidentes, le pays éprouve toujours des difficultés à jouer un rôle plus important.
Germany is still not used to it, the country continues to be uncomfortable and, for obvious reasons, still finds it difficult to play a more prominent role.
Toujours dans la partie des commentaires, Eagle a une explication pour ce prix important.
Also in the comments section, Eagle has an explanation for the high price.
C'est important de reconnaître que cette planète a toujours changé depuis le tout début.
It's important to recognize that this planet has always changed since its very beginning.
Bien que son choix ne soit pas décisif, l avis du commandant est toujours important.
Although not ultimately his decision, the commander of a mission always held great sway.
Ransom y tient toujours un rôle important, mais n'est plus le protagoniste du récit.
He is captured by the N.I.C.E., escapes, and destroys the Head.
Donc le travail collaboratif, qu'il soit co situé ou distant et distinct, est toujours important.
So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important.
La famille du Fantôme a toujours joué un rôle important tout au long des séries.
The Phantom's family have always played a significant role in the series.
Je crois qu'il fait un bon travail et c'est important et je soutiens Raphael toujours.
I believe he is doing a good job and that is important and I support Raphael always.
Elles présentent encore toujours un important retard par rapport à la moyenne dans l'Union européenne.
They still have a major deficit compared with the EU average.
Mais il est toujours aussi important d entretenir les réseaux et les relations au sein du parti.
But networking and party connections continue to matter.
Malheureusement, cet instrument important et indispensable au maintien de la démocratie est toujours entaché de corruption.
Unfortunately, this important and useful tool for the sustenance of democracy is always fraught with corruption.
Cependant nous avons toujours un déficit important dans le traitement et la compréhension des conflits modernes.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
Il est toujours important de réaliser des bénéfices économiques est différente de celle des bénéfices comptables.
It's always important to realize economic profits is different than accounting profits.
Venant de la médecine nouvelle , il est toujours important de voir, ce qui est vraiment là.
Coming from the new medicine it is always important to see, what is really there.
Le rapport montre en outre qu'un nombre toujours plus important de jeunes conduisent en état d'ébriété.
Furthermore, the trend indicates that more and more young people are driving with alcohol in their blood.
Il est important que le Cambodge affronte les fantômes de son passé, qui le hantent toujours.
It is important for Cambodia to deal with the ghosts from the past which are still haunting the country.
C'est à mes yeux une source d'énergie propre, qui diminue l'effet de serre toujours plus important.
This is, in my opinion, a source of energy that is clean and reduces the increasing greenhouse effect.
Je considère toujours le tableau des ingrédients allergènes comme l'élément le plus important de cette directive.
I still see the table of allergenic ingredients as the most important element in this directive.
Sans eux, le magazine continue à être publié régulièrement, et Samsung est toujours son plus important annonceur.
Without them, the magazine continues to be published regularly and Samsung has been still the major customer for advertisement.
Le rôle de l approche centralisée des médias vis à vis de la diplomatie publique est toujours important.
The centralized mass media approach to public diplomacy still plays an important role.
C apos est un événement important pour le Mouvement qui a toujours condamné énergiquement l apos apartheid.
This is a most significant event for the Movement, which remained firm in condemning apartheid.
Il est important de toujours prendre toutes les doses de Kaletra capsule molle avec de l alimentation..
It is important that all doses of Kaletra are taken with food.
Donc, toujours un contexte, c'est ça qui est important aussi, de faire vivre la créativité de l'enfant.
So still in context, that's important too, to bring a child's creativity to life.
Je pense qu'il est important que le Parlement maintienne la position qu'il a toujours adoptée depuis décembre
It is important that Parliament should stick to the line it has always taken since December 1985, when it approved the Hänsch report on comitology.
C'est toujours plus important dans une société où les connaissances augmentent sans cesse et où la science progresse toujours plus au niveau des différentes méthodes de production.
This will be all the more important in a society in which knowledge is increasing and in which science is discovering more and more about different production methods. We must therefore reflect upon whether hormone use accords with the basic ethical rules we human beings have.
ce qui est important ici est que la main droite fait toujours la même chose, un mouvement sinusoïdal.
So the important point here is the right hand always does the same things sinusoidal movement.
Plus important, les corps de ceux qui sont restés sont toujours dans les rues et sous les décombres.
More importantly, the bodies of those who stayed are until now in the streets and under the rubble.

 

Recherches associées : Est Toujours Important - Toujours Pour Toujours - Toujours Et Toujours - Toujours Et Pour Toujours - Toujours Et Pour Toujours