Traduction de "toujours et toujours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Toujours - traduction : Toujours - traduction : Toujours - traduction : Toujours - traduction : Toujours et toujours - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Et je continuerai toujours, toujours, toujours, toujours | But I've come through And we mean to go on and on and on and on |
Pour toujours et toujours ? | For always and always? |
Il est toujours, toujours, toujours | It always is, always, always |
Toujours les jeudis et toujours gratuitement. | Always on Thursdays and always for free. |
'Je serai toujours, toujours, toujours là. | I will always, always, always be there. |
Et tu as toujours vécu làdedans ? Toujours ! | Have you always lived like that? |
Cet épisode toujours me consoler toujours toujours toujours a été un enfant | This episode always comforting me always always always was a child |
Toujours congestionné. Toujours. | Always traffic, always traffic. |
Et c'est toujours faux, toujours faux, optimiste et hilarant. | And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. |
Elle avait toujours été pauvre, toujours empruntant, toujours dépensant. J ai toujours été bête et toujours malheureuse, disait elle sans amertume mais de sa voix de fausset. | She had always been poor, always borrowing, always spending. 'I have always been stupid, always unfortunate,' she would say without bitterness, in her high pitched voice. |
Nous discutons toujours, et leurs centrifugeuses tournent toujours. | We're still talking, and Iran's centrifuges are still spinning. |
Je t'ai toujours aimée, et je t'aimerai toujours. | Always have, always will. |
Mais nous sommes toujours à l'apprentissage apprentissage toujours toujours | But we're always learning learning always always |
Pour toujours... Pour toujours... | For all times... For all times... |
Marche toujours, avance toujours. | Keep walking, keep moving forward. |
Pas toujours, pas toujours. | Not always, not always. |
Toujours seul, toujours triste. | Always alone, always sad. |
La guerre a toujours existé et elle existera toujours. | There has always been war and there always will be. |
L'un d'eux est toujours honnête et l'autre ment toujours. | One is always honest. And then one of them always lies. |
J'aimerai toujours Armand et je crois qu'il m'aimera toujours. | I shall love Armand always, and I believe he shall love me always too. Always, eh? |
Je suis comme j'ai toujours été et serai toujours. | Just the same as I always was and always will be. |
Pourquoi disje toujours impair et que ça sort toujours... | Why do I always say odd, and it always comes out... |
Il est toujours toujours comme | It's always always like |
Nous sommes toujours le monde Les médias sociaux ont toujours évolué et évolueront toujours autour des gens. | We are still the World Social media has always and will always revolve around people. |
Les machines sont toujours plus grandes et toujours plus coûteuses. | The machines get ever bigger and ever more expensive. |
Que je t'ai toujours aimée et que je t'aimerai toujours. | That I always have and always will. |
Je t'aime, je t'ai toujours aimée et je t'aimerai toujours. | I love you just as I always have, as I always will. |
Il va toujours devant moi, et, toujours il me défie. | He goes before me and still dares me on. |
Devons nous toujours insister ? . . . toujours être à tirer . . . toujours être à ramasser ? | Must we always be pushing? . . .always be pulling . . . . always be picking up? |
Et toujours, toujours quelque chose qu'on arrive même plus à formuler tellement c'est quotidien, toujours notre impuissance politique. | And always, something that we can no longer formulate so much we have became used to it, always our political powerlessness impotency is there. |
La criminalité organisée opère selon des méthodes toujours plus intelligentes, toujours plus audacieuses, toujours plus brutales et raffinées. | Organized crime is acting in an increasingly intelligent, but increasingly brazen, brutal and sophisticated way. |
Et les mêmes armes sont toujours là, et elles sont toujours armées. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
Oui pour toujours Oui pour toujours | No turning back No turning back |
Toujours à toi ? Toujours à toi... | Still yours? |
Toujours aux instruments, toujours aux instruments. | Still on instruments. |
Le choix existe toujours, et il a toujours des conséquences précises. | There is always a choice, and there are always consequences. |
Je suis toujours en colère sur elle, et je serai toujours. | I am still angry on her,and I will always be. |
Vous m'avez toujours haï? Car il m'a aimé et m'aime toujours. | You've always hated me, Robbie... because Oscar loved and still loves me when you were just one of his boys. |
Nous avons toujours 15 marchés partiellement libéralisés et toujours largement segmentés. | We still have 15 partially liberalised and still largely segmented markets. |
Pour moi, le ciel est toujours gris, les fleurs sont toujours grises, et la télévision est toujours en noir et blanc. | To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white. |
Le cosmos est tout ce qui a toujours été, ce qui est toujours et ce qui le sera toujours. | The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. |
Encore et toujours. | And wine, and more wine. |
Il dit, Toujours, j'ai toujours été pompier. | He said, Always. I've always been a fireman. |
L'espoir permet toujours, toujours, une solution. Merci. | Hope always, always finds a way. Thank you. |
Toujours tes façons paysannes, Ivan, toujours superstitieux. | Still a peasant, Ivan, huh? Still superstitious. |
Recherches associées : Toujours Et Pour Toujours - Toujours Et Pour Toujours - Et Toujours - Toujours Pour Toujours - Toujours Et Seulement - Maintenant Et Toujours - Seulement Et Toujours - Et Toujours Compter - Et Comme Toujours - Maintenant Et Toujours