Translation of "still not understood" to French language:
Dictionary English-French
Still - translation : Still not understood - translation : Understood - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood. | Les raisons de la température interne d'Uranus si basse ne sont pas comprises. |
| Who has not understood the system by himself, is still tied with drugs and vaccinations. | Qui n'a pas compris le système en lui même, est toujours à égalité avec les médicaments et les vaccins. |
| The legal, diplomatic and political implications of these developments are still unfolding and are not yet fully understood. | Les incidences juridiques, diplomatiques et politiques de cette évolution se font toujours sentir et ne sont pas encore pleinement comprises. |
| Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. | Pourtant le Japon est encore insuffisamment compris des autres pays, et les Japonais, trouvent également les étrangers difficiles à comprendre. |
| The main reason for this was the complexity of the ecosystems which had still not been thoroughly investigated and understood. | Cela s'explique essentiellement par la complexité des écosystèmes que l'on n'arrive pas encore à percer complètement. |
| Mrs Uca, I am afraid that if you listen you have still not understood the precise implications of paragraph 3. | Madame Uca, je crains que si vous écoutez bien vous n'ayez pas totalement saisi les implications précises du paragraphe 3. |
| But, during the 1990 s, and for reasons that are still not fully understood, the virus exploded into the general population. | Mais dans les années 1990, et pour des raisons qui n ont pas été entièrement élucidées, le virus s est très rapidement répandu à l ensemble de la population. |
| This constituted the historic change brought about by electronic commerce a revolution whose scope and implications are still not fully understood. | C'est en cela que consiste le tournant historique du commerce électronique un tournant historique dont nous ne saisissons peut être pas encore entièrement la portée, ni ne savons où il nous mènera. |
| women should not be understood | Les femmes ne doivent pas être comprises |
| Women should not be understood | Les femmes ne doivent pas être comprises |
| I have not understood anything. | Je n'ai rien compris. |
| Understood? Not the ladies either. | Et aux demoiselles non plus. |
| Many European banks may not have understood this, yet they still shied away from revealing these dubious investments on their balance sheets. | Beaucoup de banques européennes n ont peut être pas compris cela, ce qui ne les a pas empêché de ne pas vouloir afficher ces investissements douteux sur leurs bilans. |
| This is not always properly understood. | Cette attitude n est pas forcément toujours bien comprise. |
| women should be loved not understood | Les femmes doivent être aimées, et non comprises |
| should not be understood but loved | Les femmes ne doivent pas être comprises mais aimées |
| Had he understood me or not? | M'avait il compris ou non? |
| Souvarine had not understood at first. | Souvarine n'avait pas compris d'abord. |
| They are not yet well understood. | Ils ne sont pas encore compris. |
| This aspect is not well understood. | Cet aspect est mal compris. |
| You've not understood anything I said. | Mais quelle pitié ? Tu n'as pas compris ce que j'ai dit ? |
| Who still believes in this either hasn't understood the economic system or lives an illusion. | Qui croit encore à ceci soit n'a pas compris le système économique ou vit dans une illusion. |
| (5) Vulnerability and resilience of society and ecosystems to climate risks are still poorly understood. | (5) La vulnérabilité et la résilience des sociétés et des écosystèmes face aux risques climatiques sont encore mal connues. |
| One's origins are nothing to be ashamed of, but still they may harm confidence. Understood. | Sans rougir de ses origines, elles peuvent nuire à la confiance. |
| So it would be wrong to say, which is still not understood right by many people, that a certain conflict causes a certain symptom. | Il serait donc faux de dire, qui n'est toujours pas bien compris par beaucoup de gens, qu'il ya un conflit de certaines causes d'un symptôme de certains. |
| However, these effects are not fully understood. | Ces effets ne sont toutefois pas encore entièrement compris. |
| That is not always very clearly understood. | Ce point n'est pas toujours bien compris. |
| Then you have not understood me you have not guessed | Vous ne m avez donc pas compris? vous n avez pas deviné?... |
| It is still poorly understood because it is a quantum mechanical theory without a classical limit. | Elle est mal comprise car il s'agit d'une théorie quantique sans limite classique. |
| However, this might not be understood by everyone. | Mais cela, il y en a qui ne peuvent le comprendre. |
| I could not make myself understood in English. | Je n'ai pas pu me faire comprendre en anglais. |
| The reasons for this are not well understood. | Les raisons n'en sont pas bien comprises. |
| The mechanism of this syndrome is not understood. | Ces réactions ont pu être évitées chez ces |
| The mechanism of this syndrome is not understood. | Le mécanisme de ce syndrome n est pas élucidé. |
| The mechanism of this syndrome is not understood. | Le mécanisme de ce syndrome n est pas compris. |
| The mechanism of this syndrome is not understood. | Le mécanisme de ce syndrome n est pas connu. |
| But we have not fully understood that yet. | Mais on ne l'a pas compris complètement. |
| I have not quite understood the honourable member. | Cher collègue, je n'ai pas tout à fait compris. |
| In the West this is not completely understood. | À l' ouest, on ne l' a pas vraiment compris. |
| I must say, anyone who talks of butterfat and tax has still not understood the discussion which has been going on for the last fifteen years. | Nous avons déposé des amendements pour donner aux propositions de la Commission une conclusion logique. Prenons, par exemple, le cas des céréales. |
| Many have not understood it many have understood it and made use of it for their own purposes. | Nombreux sont ceux qui ne l'ont pas comprise et ceux qui l'ont comprise l'ont instrumentalisée en leur faveur. |
| Yeah. It's clearly understood, but within the framework of thought, it still makes things a little cleaner. | Oui, oui. |
| Let us realise that we still have a long way to go before this is really understood. | Gardons à l'esprit qu'il nous faudra parcourir encore un long chemin avant que cela ne soit réellement compris. |
| Not everyone understood what the big fuss was about. | De même, un lecteur de Sam's World commente |
| It is not easy to be understood by everybody. | Ce n'est pas facile d'être compris par tout le monde. |
Related searches : Not Understood - Still Poorly Understood - Not Still - Still Not - Was Not Understood - Did Not Understood - Have Not Understood - Are Not Understood - Not Fully Understood - Not Well Understood - Is Not Understood - Not Yet Understood - Not Clearly Understood - Not Completely Understood
