Translation of "stir to action" to French language:

Dictionary English-French

Action - translation :

Action

Stir - translation :

Remuer

Stir to action - translation :

Agiter l'action

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Remuer Remue Mélanger Sensation Taule

Examples (External sources, not reviewed)

Or, some friends come looking to stir up some action.	des jeunes qui se délectent en courant et bondissant
Must it always take such horrendous news to stir us into action?	Devons nous toujours attendre d'être alarmés par de telles catastrophes ?
CAPULET Come, stir, stir, stir!	CAPULET Venez, remuer, mélanger, remuer!
Stir slowly...	Mélangeons doucement!
Don't stir!	Ne bougez pas.
They wanted to stir up controversy.	Ils voulaient attiser la controverse.
Don't forget to stir the stew.	N'oublie pas de remuer le ragoût.
Don't forget to stir the stew.	N'oubliez pas de remuer le ragoût.
Stir the soup.	Mélange la soupe.
Stir the soup.	Touille la soupe !
Stir the soup.	Touillez la soupe !
Magnetic Stir Bar	Barreau magnétique
LATAILLADE (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, there are various reasons why this Exxon Valdez incident should stir us to action.	Iversen (COM). (DA) Je voudrais insister, Monsieur le Président, sur les dernières remarques
He's here trying to stir up trouble.	Il est ici pour chercher la bagarre.
He's here trying to stir up trouble.	Il est ici pour fomenter des troubles.
Stir up the Athenian youth to merriments.	Déchaîne la jeunesse athénienne pour qu'ils festoient.
I will not stir.	Je ne bougerai pas.
Quasimodo did not stir.	Quasimodo ne bougea pas.
Catherine dared not stir.	Catherine n'osait plus bouger.
Magnetic Stir Bar Retriever	Baguette magnétique
Here, stir this soap.	Tiens, prends la relève.
A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.	Une baguette magnétique peut être utilisée pour récupérer les barreaux magnétiques des récipients. La baguette est une tige avec un aimant au bout qui attire les barreaux magnétiques.
I don't want to stir up old memories.	Je ne veux pas remuer de vieux souvenirs.
Stir not thy tongue herewith to hasten it.	Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation
This visit began to stir up the village.	Cette visite commençait a remuer le village.
She knows well how to stir up trouble.	Elle sait bien comment faire pour semer le trouble.
Similar to sambal tumis, it is stir fried.	Semblable au sambal tumis , il est frit.
It's going to create a stir either way.	Ça va faire du remous de toute façon.
Stir once every fifteen minutes.	Tournez toutes les quinze minutes.
And he did not stir.	Et il restait.
The Nautilus did not stir.	Le _Nautilus_ ne bougeait plus.
The captain did not stir.	Le capitaine ne bougea pas.
Do not stir! said Gudule.	Ne bouge pas ! dit Gudule.
Stir for about two minutes.	Mélangez pendant environ deux minutes.
Stir well and drink immediately.	Remuez et buvez immédiatement.
Michelin caused a great stir.	On a fait beaucoup de bruit dans le cas de Michelin.
That'll stir up bad feelings!	Le mécontentement serait grand !
Ever been in stir, Leo?	T'as déjà fait de la taule, léo?
Hold the stir you blockhead.	Tiensla, imbécile.
Doesn't that stir your conscience?	Votre conscience ne vous brûle pas?
Those of Ghent are easy to stir into revolt.	Ceux de Gand sont commodes à la révolte.
Because he s afraid to stir hand or foot.	Il a peur de se montrer.
then he sees the other woman beginning to stir.	L'autre femme commence à remuer.
I don't want to stir up any more trouble.	Je ne veux plus causer d'ennuis.
Everything's mixed up since they sent Maxie to stir.	Tout est désorganisé depuis que Maxie est en prison.

Afficher cette page en français