Translation of "stock indices" to French language:
Dictionary English-French
Indices - translation : Stock - translation : Stock indices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008 | Graphique 14 Principaux indices boursiers ( indices en nouvelle base 30 décembre 2008 100 |
| Data on stock market indices have been extended . | Les données relatives aux indices boursiers ont été élargies . |
| Implied volatility is derived from options on stock price indices . | La volatilité implicite est calculée à partir des options indicielles . |
| Amendment n 7 new Article 22a (replication of stock indices) | Septième modification Insertion d'un article 22 bis (reproduction d'indices boursiers) |
| Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days . | Les deux indices de volatilité représentent l' écart type attendu de la variation en pourcentage des indices boursiers correspondants sur une période de 30 jours . |
| Chart 13 Major stock market indices ( index 1 January 1999 100 daily data ) | Graphique 13 Principaux indices b o u r s i e r s 1 ) ( indice 1 er janvier 1999 100 |
| In the period from end 2000 to 13 March 2001 , stock price indices in the major stock markets dropped sharply . | Au cours de la période comprise entre fin 2000 et le 13 mars 2001 , les indices des cours des actions sur les principaux marchés boursiers ont fortement chuté . |
| Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 . | BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006 41 |
| The indices of the stock exchange are SET Index, SET50 Index and SET100 Index. | Ses principaux indices sont le SET Index, le SET50 Index et le SET100 Index. |
| Amendment 7, proposes a new Article 22a to allow the replication of stock indices. | Modification n 7 Il est proposé d'insérer un nouvel article 22bis en vue d'autoriser la reproduction d'indices boursiers. |
| Chart 14 Major stock market indices 1 ) ( index rebased to 100 on 2 January 2007 | Graphique 14 Principaux indices boursiers 1 ) ( indice 2 janvier 2007 100 |
| ( 10 ) Whereas new portfolio management techniques for collective investment undertakings investing primarily in shares are based on the replication of stock indices whereas it is desirable to permit UCITS to replicate well known and recognised stock indices | que l' obligation g n rale d' agir uniquement dans l' int r t des porteurs de parts et , en particulier , l' objectif de mieux rentabiliser les d penses , ne sauraient en rien justifier qu' un OPCVM prenne des mesures susceptibles d' emp cher les autorit s comp tentes d' exercer efficacement leur mission de surveillance |
| Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100 | Indices boursiers dans la zone euro , aux États Unis et au Japon ( indice 1er janvier 1998 100 |
| Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100 daily data ) | En dépit des turbulences , les marchés boursiers internationaux sont globalement en hausse En 1998 , les marchés boursiers de la plupart des pays industrialisés ont été caractérisés par un degré élevé de volatilité . |
| In particular , the development of a range of area wide stock market indices is indicative of the progress made in the integration of euro area stock markets . | En particulier , la création d' un ensemble de nouveaux indices boursiers couvrant l' ensemble de la zone euro donne une indication claire des progrès accomplis dans l' intégration des marchés d' actions de la zone euro . |
| Each Member State shall send to the Commission the list of stock indices which they consider replicable by UCITS , together with details of the characteristics of such stock indices . A similar communication shall be effected in respect of each change to the aforementioned list . | constituant un talon repr sentatif du march des actions auquel ils se r f rent , faisant l' objet d' une publication appropri e. 3 . Chaque tat membre communique la Commission la liste des indices boursiers qu' il consid re comme reproductibles par les OPCVM , avec une description d taill e de leurs caract ristiques . |
| For the euro area , historical volatility is calculated on the basis of Dow Jones EURO STOXX stock price indices . | Pour la zone euro , la volatilité historique est calculée sur la base des indices Dow Jones EuroStoxx . |
| Global stock prices dropped in a volatile environment In 2000 , stock price indices in the world 's major markets did not continue the upward trend that had been apparent from 1995 onwards . | Les cours boursiers internationaux ont chuté dans un contexte de volatilité accrue En 2000 , les indices des cours des actions sur les principaux marchés mondiaux n' ont pas poursuivi la tendance haussière qu' ils affichaient depuis 1995 . |
| Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. | D autres instruments financiers, tels que les indices boursiers verts et les obligations vertes , peuvent contribuer à réaffecter les investissements aux secteurs propices à une croissance viable sur le plan environnemental. |
| A number of pan European stock and bond indices have already been developed to reflect this trend and to meet investors needs. | Un certain nombre d'indices boursiers et obligataires paneuropéens ont déjà été mis au point pour tenir compte de cette tendance et répondre aux besoins des investisseurs. |
| a weighting factor set in accordance with the Annex, reflecting the trend in stock abundance on the basis of egg survey indices | un facteur de pondération défini conformément à l annexe, qui reflète la tendance d abondance du stock sur la base des indices liés aux campagnes de recherche sur les œufs |
| The company is listed on the Lisbon Stock Exchange and is a constituent of the benchmark PSI 20 and Euronext 100 indices. | Elle est également membre de l'indice Euronext 100. |
| Indices | Catégories d indicateurs |
| 3.4 Financial market benchmarks (e.g. LIBOR, EURIBOR for inter bank interest rates or stock price indices) are an important part of the financial system. | 3.4 Les différents indices présents sur les marchés financiers (par exemple le LIBOR et l'EURIBOR pour les taux d'intérêt interbancaires) sont un élément important du système financier. |
| Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . | prononcées durant les mois d' été , lorsque les investisseurs sont devenus réticents à détenir des actifs risqués , comme les actions . |
| price indices | des prix à la consommation |
| Positioning Indices | Positionnement des index |
| indices 25 | quantités 25 |
| Viability indices | Indicateurs de rentabilité |
| Load indices | Indices de charge |
| 6. Uses of CPI and their impact on design and composition of indices (multiple indices, seasonal adjusted indices, etc.) | 6. Utilisations des IPC et leur incidence sur la conception et la composition des indices (indices multiples, indices corrigés des variations saisonnières, etc.) |
| VII. USES OF CPI AND THEIR IMPACT ON DESIGN AND COMPOSITION OF INDICES (MULTIPLE INDICES, SEASONAL ADJUSTED INDICES, ETC.) | VII. UTILISATIONS DES IPC ET LEUR INCIDENCE SUR LA CONCEPTION ET LA COMPOSITION DES INDICES (INDICES MULTIPLES, INDICES CORRIGES DES VARIATIONS SAISONNIERES, ETC.) |
| Replicable stock indices shall be indices which Member States consider to have a composition which is sufficiently diversified , be easy to replicate , represent an adequate benchmark for the equity market to which they refer , be published in an appropriate manner . | Les indices boursiers reproductibles sont des indices que les tats membres consid rent comme tant d' une composition suffisamment diversifi e , ais s reproduire , 5 ) L' article 20 est supprim . |
| See the Definite Integrals and Indices section for details about indices. | Voyez la section Index et Intégrales définies pour les détails sur les index. |
| In fact, eurozone stock market indices have already made up many of their losses since 2007 by contrast, Japan s Nikkei 225 Stock Average Index remains around 15,000, compared with a peak of nearly 40,000 in 1989. | Les indices boursiers de la zone euro ont en réalité d ores et déjà rattrapé la plupart des baisses survenues depuis 2007 par opposition, l indice boursier Nikkei 225 demeure aux alentours de 15 000, par rapport à un pic à hauteur d environ 40 000 en 1989. |
| Item 6 Uses of CPI and their impact on design and composition of indices (multiple indices, seasonal adjusted indices, etc.) | Point 6 Utilisations des IPC et leur incidence sur la conception et la composition des indices (indices multiples, indices corrigés des variations saisonnières, etc.) |
| Source Bloomberg . Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . | La hausse relevée au cours des trois premiers trimestres de l' année a touché toutes les échéances , même si elle a été Source Bloomberg Notes La série de volatilité implicite représente l' écart type anticipé de la variation en pourcentage des cours des actions , sur une période n' excédant pas trois mois , ressortant des prix des options sur indices boursiers . |
| Source Bloomberg . Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . | Source Bloomberg Notes La série de volatilité implicite représente l' écart type anticipé de la variation en pourcentage des cours des actions , sur une période n' excédant pas trois mois , ressortant des prix des options sur indices boursiers . |
| Build Search Indices | Construire les index de recherche |
| All load indices | Tous les indices de charge |
| Larva indices herring | Indices de larves hareng |
| Abundance indices, recruitment | Indices d abondance, recrutement |
| Indices 2001 100 | Indice 2001 100 |
| This positive sentiment was reflected in soaring stock market indices across major economies , including the euro area , with a peak in the first half of 2000 . | Ce sentiment positif s' est traduit par une montée en flèche des indices des marchés boursiers de toutes les grandes économies , y compris de la zone euro , qui ont atteint un niveau record au cours du premier semestre 2000 . |
| The sharp declines in stock prices wiped out the increases in the first eight weeks of the year and , by 2 March 2007 , both stock market indices stood at slightly lower levels than at the end of 2006 . | Le repli prononcé des cours des actions a annulé les augmentations enregistrées durant les huit premières semaines de l' année et , le 2 mars 2007 , les deux indices boursiers ont atteint des niveaux légèrement inférieurs à ceux de la fin de 2006 . |
Related searches : Refractive Indices - Benchmark Indices - Price Indices - Inflation Indices - Proprietary Indices - Fund Indices - Bond Indices - Refraction Indices - Selection Indices - Track Indices - Share Indices
