Traduction de "indices boursiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indices boursiers - traduction : Indices boursiers - traduction : Indices boursiers - traduction : Indices - traduction : Indices boursiers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Graphique 14 Principaux indices boursiers ( indices en nouvelle base 30 décembre 2008 100 | Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008 |
| Les données relatives aux indices boursiers ont été élargies . | Data on stock market indices have been extended . |
| Graphique 14 Principaux indices boursiers 1 ) ( indice 2 janvier 2007 100 | Chart 14 Major stock market indices 1 ) ( index rebased to 100 on 2 January 2007 |
| que pour assurer la transparence des indices boursiers que les tats membres jugent reproductibles par les OPCVM harmonis s , et pour que ces indices soient largement accept s , il est souhaitable de prendre des dispositions pour une publication ad quate de la liste des indices boursiers reproductibles | whereas the general obligation to act solely in the interest of unit holders and , in particular , the objective to increase cost efficiencies , never justify a UCITS undertaking measures which may hinder the competent authorities from exercising effectively their supervisory functions |
| Les deux indices de volatilité représentent l' écart type attendu de la variation en pourcentage des indices boursiers correspondants sur une période de 30 jours . | Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days . |
| Indices boursiers dans la zone euro , aux États Unis et au Japon ( indice 1er janvier 1998 100 | Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100 |
| Les indices boursiers reproductibles sont des indices que les tats membres consid rent comme tant d' une composition suffisamment diversifi e , ais s reproduire , 5 ) L' article 20 est supprim . | Replicable stock indices shall be indices which Member States consider to have a composition which is sufficiently diversified , be easy to replicate , represent an adequate benchmark for the equity market to which they refer , be published in an appropriate manner . |
| La chute des indices boursiers américains du 27 février n était que la 31ème baisse soudaine en une journée depuis 1950. | The February 27 drop in US stock prices was only the 31st biggest one day drop since 1950. |
| ( 10 ) consid rant que les nouvelles techniques de gestion de portefeuille destin es aux organismes de placement collectif investissant principalement dans des actions sont bas es sur la reproduction d' indices boursiers qu' il est souhaitable de permettre aux OPCVM de reproduire des indices boursiers notoires et reconnus | whereas it is necessary to ensure an effective supervision of UCITS whereas therefore the establishment of a UCITS subsidiary in third countries should be permitted only in the cases and under the conditions identified in the Directive |
| La proposition préconise également la mise en place de règles spécifiques pour la répartition des risques pour les organismes qui ont pour objectif de reproduire des indices boursiers, les fonds d' indices. | In addition, the Commission' s proposal puts forward special risk spreading rules for funds whose aim is to replicate a particular stock index, a so called index fund. |
| Le krach du 19 octobre 1987 était par exemple la plus importante baisse des indices boursiers jamais enregistrée en un seul jour. | For example, the October 19, 1987, stock market crash was the biggest one day drop ever. |
| Crédit agricole S.A. est également membre des indices boursiers Dow Jones, Euro Stoxx 50, SBF 120, Euronext 100, ASPI Eurozone et FTSE4Good. | Crédit Agricole S.A. is also a member of the Dow Jones, Euro Stoxx 50, SBF 120, Euronext 100, ASPI Eurozone and FTSE4Good Index. |
| Ensuite , les indices boursiers larges ont quelque peu reculé de part et d' autre de l' Atlantique et la volatilité implicite s' est temporairement amplifiée . | Subsequently , broad equity price indices on both sides of the Atlantic showed some declines and implied volatility temporarily edged upwards . |
| Indice EuroStoxx ( EURO STOXX ) STOXX Limited ( www.stoxx.com ) publie les indices Dow Jones Stoxx retraçant l' évolution du cours des actions pour l' ensemble de l' Europe . L' indice Dow Jones Eurostoxx appartient à ce groupe d' indices boursiers . | ECB Annual Report 2000 European Commission ( Commission of the European Communities ) the institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty . |
| Que pouvons nous déduire de l'effondrement du NASDAQ (et des autres indices boursiers de moindre importance liés à ces technologies) quant à l'avenir de la nouvelle économie ? | What does the crash of the NASDAQ (and of smaller IT exchanges around the world) tell us about the future of the new economy ? |
| Au cours de la période comprise entre fin 2000 et le 13 mars 2001 , les indices des cours des actions sur les principaux marchés boursiers ont fortement chuté . | In the period from end 2000 to 13 March 2001 , stock price indices in the major stock markets dropped sharply . |
| CAMBRIDGE Comment comprendre le manque de corrélation entre les nouveaux sommets atteints par les indices boursiers internationaux et les nouveaux bas des taux d intérêts réels dans le monde ? | CAMBRIDGE How should one understand the disconnect between the new highs reached by global equity indices and the new depths plumbed by real interest rates worldwide? |
| Le 10 janvier 2011 a vu les deux principaux indices boursiers du Bangladesh connaître leur pire effondrement en une journée et des milliers de petits actionnaires perdre leurs épargnes. | Today the two big Stock Exchanges indexes of Bangladesh suffered their steepest ever one day fall and thousands of small investors lost their savings. |
| D autres instruments financiers, tels que les indices boursiers verts et les obligations vertes , peuvent contribuer à réaffecter les investissements aux secteurs propices à une croissance viable sur le plan environnemental. | Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. |
| Evénements boursiers | Stock exchange crisis |
| Quels indices sont les bons indices ? | What evidence is good evidence? |
| Nombre de boursiers | Number of fellows |
| 4. Indices à base fixe et indices chaînes | 4. Fixed base versus chain indices |
| V. INDICES A BASE FIXE ET INDICES CHAINES | V. FIXED BASED VERSUS CHAIN INDICES |
| Leurs craintes ont débuté au moment du flash crash de mai 2010, qui a vu en seulement une demi heure les principaux indices boursiers américains chuter de presque 10 , avant de se rétablir rapidement. | Their fears started with the flash crash of May 2010, when, in a matter of 30 minutes, major US stock indices fell by almost 10 , before recovering rapidly. |
| Nombre total de boursiers | Total scholarship holders 94 |
| A. Boursiers pour 1993 | A. 1993 fellowships |
| Baisse des marchés boursiers. | Equity markets down. |
| Indices | Hints |
| Point 4 Indices à base fixe et indices chaînes | Item 4 Fixed base versus chain indices |
| Les indices boursiers auxquels ont trait les volatilités implicites sont le Dow Jones EuroStoxx 50 pour la zone euro , le Standard Poor 's 500 pour les États Unis et le Nikkei 225 pour le Japon . | The equity indices to which the implied volatilities refer are the Dow Jones EURO STOXX 50 for the euro area , the Standard Poor 's 500 for the United States and the Nikkei 225 for Japan . 44 |
| En particulier , la création d' un ensemble de nouveaux indices boursiers couvrant l' ensemble de la zone euro donne une indication claire des progrès accomplis dans l' intégration des marchés d' actions de la zone euro . | In particular , the development of a range of area wide stock market indices is indicative of the progress made in the integration of euro area stock markets . |
| Des indices ? | Any clues? |
| Actions Indices | Shares Indexes |
| Indices horizontaux | Across clues |
| Indices verticaux | String clues |
| Indices verticaux | Downloads |
| b) Indices | (b) Circumstantial evidence |
| D'autres indices? | Were there any marks on that car? |
| Les cours boursiers internationaux ont chuté dans un contexte de volatilité accrue En 2000 , les indices des cours des actions sur les principaux marchés mondiaux n' ont pas poursuivi la tendance haussière qu' ils affichaient depuis 1995 . | Global stock prices dropped in a volatile environment In 2000 , stock price indices in the world 's major markets did not continue the upward trend that had been apparent from 1995 onwards . |
| Source Bloomberg Notes La série de volatilité implicite représente l' écart type anticipé de la variation en pourcentage des cours des actions , sur une période n' excédant pas trois mois , ressortant des prix des options sur indices boursiers . | Source Bloomberg . Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . |
| La bonne performance relative des marchés boursiers de la zone euro par rapport aux marchés boursiers américains et japonais doit être considérée à la lumière de l' appréciation assez marquée de l' euro vis à vis du dollar américain et du yen Graphique 14 Principaux indices b o u r s i e r s 1 ) ( indice 30 décembre 2005 100 | ECB Annual Report 2006 C h a r t 1 4 M a j o r s t o c k m a r ke t i n d i c e s 1 ) ( index 30 December 2005 100 |
| Cherchez des indices. | Look for clues. |
| Les indices sont | The indices of the hash are |
| Indices de succès | Measurements of achievement |
Recherches associées : Grands Indices Boursiers - Développés Indices Boursiers - Terme Sur Indices Boursiers - Les Options Sur Indices Boursiers - à Terme Sur Indices Boursiers - à Terme Sur Indices Boursiers - Comparables Boursiers - Gains Boursiers - Rendements Boursiers - Comme Boursiers
