Translation of "strict censorship" to French language:
Dictionary English-French
Censorship - translation : Strict - translation : Strict censorship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Censorship is necessary, but when it's too strict, it can be harmful. | La censure est certes nécessaire, mais lorsqu'elle est trop stricte, elle peut être nuisible. |
| Jar El Kamar says the accumulation of fear feelings leads to strict self censorship... | Jar El Kamar écrit L accumulation des peurs conduit à une auto censure stricte. |
| In this regard, the Committee suggests that steps should be taken to repeal strict laws on censorship and ensure judicial review of decisions taken by the Censorship on Publications Board. | Il suggère notamment d apos abroger les lois sévères qui régissent la censure et de soumettre à contrôle juridictionnel les décisions prises par le Censorship on Publications Board. |
| In this regard, the Committee suggests that steps should be taken to repeal strict laws on censorship and ensure judicial review of decisions taken by the Censorship of Publications Board. | Il suggère notamment d apos abroger les lois sévères qui régissent la censure et de soumettre à contrôle juridictionnel les décisions prises par le Censorship of Publications Board. |
| Today, no matter what people say of Vladimir Putin s administration, we are free from political and strict ideological censorship. | Aujourd hui, peu importe ce que disent les membres du gouvernement de Vladimir Poutine, nous sommes affranchis de toute censure politique et strictement idéologique. |
| The government s propaganda department has ordered major media to keep the news from spreading to the general public by imposing strict censorship. | Le département de la propagande du gouvernement a ordonné aux principaux média de ne pas répandre la nouvelle auprès du grand public en leur imposant une censure stricte. |
| This can only be attributed to strict censorship by the Communist party, such as the banning of rock from television and restrictions on performances. | Cela ne peut qu être partiellement attribué au contrôle strict du gouvernement chinois comme le bannissement du rock de la télévision. |
| In addition to the steadily increasing censorship of the RuNet and crackdowns on opposition websites, Russia has now imposed strict regulations on online payment methods. | Non contente d'accroître sans relâche la censure de RuNet et les descentes sur les sites web d'opposition, la Russie impose désormais une réglementation draconnienne des moyens de paiement en ligne. |
| Censorship | La censure |
| Censorship. | Censure. |
| Censorship . | Censure . |
| Despite China s strict censorship, there s an emerging group of Chinese musicians working outside government controlled media channels, striving to form an independent voice through musical expression in China. | Malgré la sévère censure qui sévit en Chine, des musiciens chinois émergents travaillent en dehors des médias sous contrôle du gouvernement et s'emploient à faire entendre une voix indépendante sur la scène musicale chinoise. |
| Given the strict censorship measures that China has put in place on social media, mainland Chinese netizens could not openly compare disaster relief work in China and Taiwan. | Étant donné la censure stricte que la Chine a mis en place sur les médias sociaux, les Chinois du continent ne pouvaient pas ouvertement comparer les opérations de sauvetage mis en place en Chine et à Taïwan. |
| Google pulled its services from the Chinese market in 2010 due to a conflict over China s strict censorship rules, but has expressed interest in returning to the market. | Depuis son retrait du marché chinois en 2010, en raison d'un conflit concernant les règles de censure très strictes de Pékin, Google a exprimé son désir d'y revenir. |
| Against censorship | Contre la censure |
| Media Censorship | La censure des médias |
| Censorship hurricane | Une rafale de censures |
| Media Censorship | Censure des médias |
| Censorship motives | Motifs de censure |
| Censorship attempts | Tentatives de censure |
| That's censorship. | C'est de la censure. |
| The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities | Le Musée Virtuel de la Censure énumère quatre principales entités libanaises gérant la censure. |
| Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily. | L autocensure est pire que la censure, car elle sacrifie volontairement la liberté. |
| Internet censorship protest | Contestation de la censure d'Internet |
| Non transparent censorship | La censure non transparente |
| B. Unreasonable censorship | B. Censure excessive |
| Image of censorship. | Image de la censure. |
| Due to censorship, | En raison de la censure, |
| You're forgetting censorship. | Tu oublies la censure. |
| This climate of self censorship forms the 3rd tier of censorship in Singapore. | Ce climat d'autocensure constitue le troisième type de censure à Singapour. |
| Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship. | En fait, la censure officielle n est que la pointe de l iceberg de la censure culturelle. |
| During the last 7 years, most internet users and bloggers were censoring themselves by avoiding to raise their voices to address political topics or write freely bypassing the strict state censorship. | Au cours des sept dernières années, la plupart des internautes et blogueurs se sont auto censurés, en évitant d'aborder des sujets politiques et en s'interdisant d'écrire librement en contournant la censure stricte du pays. |
| The anti censorship campaigns | Les campagnes contre la censure |
| Censorship will not pass. | La censure ne passera pas. |
| Connecting to bypass censorship | Connexions pour contourner la censure |
| You see censorship existed. | Vous voyez la censure existe. |
| The Virtual Museum of Censorship in Lebanon doesn t just document censorship, it also supports artists who have been subject to censorship, raises awareness about Lebanon s censorship practices, advocates for changes in law and holds authorities accountable. | Le Musée Virtuel de la Censure au Liban ne se contente pas de documenter la censure, il vient aussi en aide aux artistes victimes de la censure, attire l'attention du public sur les mécanismes de censure au Liban, se mobilise pour modifier la législation et tient les autorités responsables de leurs actions. |
| Puerto Rico Debate on Censorship Global Voices Anti censorship poster posted at Flickr by Andréia | Porto Rico Un débat sur la censure de certains livres à l'école |
| Chinese film and TV directors often blame strict censorship for losing domestic viewers it is obvious that the government restricts any content that is against socialism and promotes human rights, democracy and freedom. | Les réalisateurs de séries et de films chinois blâment régulièrement la censure rigoureuse, responsable selon eux de la baisse d'audience. Il est évident que le gouvernement limite tout contenu promouvant les droits de l'Homme, la démocratie et la liberté, ou qui critique le socialisme. |
| Strict | Scripts |
| Strict! | Absolu ! |
| Among those replaced included the Minister of the Ministry of Electric Power who was criticized for the electricity shortage last summer and the Minister of the Ministry of Information who is strict with censorship. | Parmi ceux qui ont été remplacés, le ministre de l'Energie électrique, qui a été critiqué pour la pénurie d'électricité l'été dernier, et le ministre de l'Information, strict avec la censure. |
| Session 3 Living with censorship | Session 3 Vivre avec la censure |
| Was this censorship by Twitter? | Est ce qu'il s'agit d'une censure de la part de Twitter ? |
| Censorship in Singapore Global Voices | Nouveaux cas de censure à Singapour |
Related searches : Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Press Censorship - Impose Censorship - Government Censorship - Censorship Board - State Censorship - Bypass Censorship - Censorship Office
