Traduction de "la censure stricte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stricte - traduction : Censuré - traduction : Censuré - traduction : Censuré - traduction : La censure stricte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La censure est certes nécessaire, mais lorsqu'elle est trop stricte, elle peut être nuisible. | Censorship is necessary, but when it's too strict, it can be harmful. |
| Jar El Kamar écrit L accumulation des peurs conduit à une auto censure stricte. | Jar El Kamar says the accumulation of fear feelings leads to strict self censorship... |
| Puis il le projeta dans des états qui ne connaissaient pas une commission de censure trop stricte. | Then he showed it in states that didn't have a strong state censorship boards. |
| Le département de la propagande du gouvernement a ordonné aux principaux média de ne pas répandre la nouvelle auprès du grand public en leur imposant une censure stricte. | The government s propaganda department has ordered major media to keep the news from spreading to the general public by imposing strict censorship. |
| Chine Censure des références à la censure | Censoring Censorship in China Global Voices |
| La censure | Censorship |
| De nouvelles lois ont été promulguées en faveur d apos une réglementation plus stricte de la pornographie prévoyant une censure en fonction du dommage effectif ou probable causé par une publication particulière. | New legislation had been passed that took a stronger approach to the control of pornography, providing for censorship to be based on the actual or likely harm to be caused by a particular material. |
| Au cours des sept dernières années, la plupart des internautes et blogueurs se sont auto censurés, en évitant d'aborder des sujets politiques et en s'interdisant d'écrire librement en contournant la censure stricte du pays. | During the last 7 years, most internet users and bloggers were censoring themselves by avoiding to raise their voices to address political topics or write freely bypassing the strict state censorship. |
| Contre la censure | Against censorship |
| Mais surtout, en tant que leader mondial de la censure stricte en temps réel des communications électroniques, la Chine est fort bien placée pour bloquer l arrivée de toute forme de contagion arabe sur ses côtes. | More importantly, as the world s leader in stringent, real time censorship of electronic communications, China is strongly placed to block any Arab contagion from reaching its shores. |
| Stricte? | Is she strict? |
| Le Musée Virtuel de la Censure énumère quatre principales entités libanaises gérant la censure. | The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities |
| La motion de censure doit porter la mention motion de censure et être motivée. | The motion shall be called motion of censure and supported by reasons. |
| En fait, la censure officielle n est que la pointe de l iceberg de la censure culturelle. | Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship. |
| La censure non transparente | Non transparent censorship |
| Image de la censure. | Image of censorship. |
| La Censure à Hongkong | On Censorship in Hong Kong |
| La censure des médias | Media Censorship |
| Que fait la censure ? | Where are the censors? |
| C'est de la censure. | That's censorship. |
| Tu oublies la censure. | You're forgetting censorship. |
| Forcer la compatibilité ISO stricte | Enforce strict ISO compliance |
| Étant donné la censure stricte que la Chine a mis en place sur les médias sociaux, les Chinois du continent ne pouvaient pas ouvertement comparer les opérations de sauvetage mis en place en Chine et à Taïwan. | Given the strict censorship measures that China has put in place on social media, mainland Chinese netizens could not openly compare disaster relief work in China and Taiwan. |
| Synchronisation stricte | Strict sync |
| Assignation stricte | Strict allocate |
| Consigne stricte... | There's a strict rule about... |
| Censure. | Censorship. |
| Censure . | Censorship . |
| vi) Les femmes sont représentées au sein de la Commission centrale de censure cinématographique, de la Commission de censure des productions privées, de la Commission de censure de la publicité et de la Commission de censure des œuvres télévisuelles de fiction. | The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women. |
| Que ce soit la censure des images en direct (vérifiée) ou la censure d'Internet (rumeurs), ce genre de censure produit en général l'effet contraire de celui escompté. | Whether it's banning live coverage (proven) or blocking the Internet (rumored), this kind of censorship usually backfires. |
| La version XML stricte de HTML | The strict XML version of HTML |
| La vie y est stricte, disciplinée. | It was a strict, disciplined life. |
| Les campagnes contre la censure | The anti censorship campaigns |
| Contestation de la censure d'Internet | Internet censorship protest |
| La censure objective n'existe pas. | Objective censors do not exist. |
| La censure ne passera pas. | Censorship will not pass. |
| Connexions pour contourner la censure | Connecting to bypass censorship |
| Vous voyez la censure existe. | You see censorship existed. |
| La censure est activement pratiquée. | It is the 30th highest in the world. |
| A cause de la censure. | Oscar doesn't think there should be censorship of plays at all. |
| En raison de la censure, | Due to censorship, |
| La censure n'est pas la solution | The solution is not censorship |
| Je suis stricte. | I'm strict. |
| Compatibilité ISO stricte | Strict ISO compliance |
| Perfusion intraveineuse stricte. | For intravenous infusion only. |
Recherches associées : La Censure - La Censure Civile - La Censure Primaire - La Censure Nationale - Imposer La Censure - La Censure Gouvernementale - Encourent La Censure - Censure Publique - Censure Militaire - Censure Secondaire - Intervalle Censure - Censure Vote - Auto Censure
