Translation of "strict with" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He was strict with his children. | Il était sévère avec ses enfants. |
| The teacher is strict with his students. | L'instituteur est sévère avec ses élèves. |
| His teacher should be strict with him. | Son professeur devrait être strict avec lui. |
| My father is very strict with me. | Mon père est très sévère avec moi. |
| You know, he's awfully strict with me. | Il est terriblement strict avec moi. |
| Well, we're not so very strict with Tina. | Nous ne sommes pas si sévères avec Tina. |
| We hear they're very strict, especially with immigrants. | On dit qu'ils sont très stricts. Surtout avec les émigrés. |
| The next day I left Manar with strict instructions. | Le lendemain j'ai laissé Manar avec des instructions strictes. |
| Both of my parents are not strict with me. | Mes deux parents ne sont pas stricts avec moi. |
| Strict | Scripts |
| Strict! | Absolu ! |
| You have to be strict with scum like that, sir. | Il faut se montrer strict envers des vauriens. |
| I'm strict. | Je suis strict. |
| I'm strict. | Je suis stricte. |
| Strict mode | Mode strict |
| Strict sync | Synchronisation stricte |
| Strict allocate | Assignation stricte |
| Strict locking | Verrouillage strict |
| Strict agreements? | Des accords rigoureux ? |
| This should take place gradually and realistically, but with strict requirements. | Il convient que ceci se produise de manière réaliste et graduelle, mais aussi exigeante. |
| Serbia will react with the highest level of seriousness, and with very strict principles. | La Serbie va réagir avec le plus grand sérieux et avec des principes très stricts. |
| Mr President, with all due respect, because this debate is about institutions and democracy, if you are going to be strict, you should be strict with all the groups. | Monsieur le Président, j' ai beaucoup d' estime pour vous, mais, puisqu' il s' agit ici d' une question ayant trait aux institutions et à la démocratie, si vous devez être strict, vous devez l' être avec tous les groupes. |
| I'm very strict. | Je suis très strict. |
| I'm very strict. | Je suis très stricte. |
| Strict ISO compliance | Compatibilité ISO stricte |
| HTML 4.01 Strict | HTML 4.01 Strict |
| XHTML 1.0 Strict | XHTML 1.0 Strict |
| Are they strict? | Sontils strictes? |
| Is she strict? | Stricte? |
| This makes it difficult to link the obligation with a strict liability. | Il est donc difficile de relier cette obligation à une responsabilité de plein droit. |
| We need the action programme, now, with a strict and binding timetable. | Je ne reviendrai pas sur ce sujet, car on en a déjà beaucoup parlé. |
| All these agreements are of course being concluded with Morocco in strict compliance with international law. | La troisième priorité dans l'utilisation des protocoles financier porte sur la coopération régionale. |
| There might have been some excuse if they had been strict with her. | Et encore si on l'avait tenue a l'attache! |
| Justice must be served in strict accordance with international standards of due process. | La justice doit être rendue en stricte conformité avec les normes internationales en matière de garanties d'une procédure régulière. |
| Strict compliance with this fundamental principle is central to effective cooperation among States. | Le strict respect de ce principe fondamental est l apos élément central de toute coopération efficace entre les États. |
| The Federal authorities exercise a strict control on the trade with the GDR. | Les autorités ouest allemandes exercent un contrôle sévère sur le commerce avec la République démocratique allemande. |
| But compliance has not continued to be monitored with the same strict ness. | Au paragraphe 3, il est demandé à la Commission de compléter son programme cadre sur la base des priorités énoncées dans l'annexe sur laquelle je vais revenir. |
| Parliament in October voted its amendments in strict conformity with the financial perspective. | Le Parlement a voté ses amendements en octobre, en se conformant strictement au calendrier financier. |
| This must also include a properly functioning control system with strict punitive measures. | Cela s' accompagne inévitablement d' un système de contrôle au fonctionnement efficace et doté de lourdes sanctions. |
| It's hard to be strict with a man who loses money so pleasantly. | Peuton être sévère avec un homme qui perd ? |
| Tom's parents are strict. | Les parents de Tom sont stricts. |
| Strict supervision limited budget | Surveillance stricte, petit budget |
| Are your parents strict? | Est ce que tes parents sont stricts sur les horaires ? |
| Enforce strict ISO compliance | Forcer la compatibilité ISO stricte |
| My father's very strict. | Mon père est très sévère. |
Related searches : Strict Compliance With - Strict Performance - Strict Policy - Strict Rules - Strict Deadline - Strict Regulations - Strict Conditions - Strict About - Strict Confidentiality - Strict Standards - Very Strict - Strict Confidence - Strict Regime
