Translation of "strong momentum" to French language:

Dictionary English-French

Momentum - translation :

élan

Strong - translation :

Fort

Strong momentum - translation :

Une forte dynamique

Keywords : élan Dynamique Impulsion Lancée Mouvement Fortes Forts Solide Forte Puissant

Examples (External sources, not reviewed)

Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum .	La demande intérieure de la zone euro devrait demeurer relativement vigoureuse .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	La demande intérieure de la zone euro devrait également demeurer bien orientée .
Domestic demand in the euro area is also expected to maintain its relatively strong momentum .	La demande intérieure devrait également demeurer bien orientée .
The integrity and viability of the NPT depend on continuing strong momentum in nuclear weapons reductions.	L'intégrité et la viabilité du TNP dépendent du rythme suivi dans la réduction des armes nucléaires.
And, whereas the British economy is displaying strong momentum, its GDP has only now surpassed the pre crisis mark.	Et si l'économie britannique a retrouvé de l'allant, son PIB vient tout juste de dépasser son niveau d'avant crise.
A strong civil society engagement is essential to creating the momentum and pressure needed to achieve a significant outcome at Rio.	Un engagement fort de la société civile est essentiel pour créer la dynamique et générer la pression nécessaire pour parvenir à un résultat significatif à Rio.
A strong civil society engagement is essential to creating the momentum and pressure needed to achieve a significant outcome at Rio.	Un engagement fort de la société civile est essentiel pour créer la dynamique et générer la pression nécessaires pour parvenir à un résultat significatif à Rio.
The band failed to take advantage of the momentum created by the strong artistic and commercial success of their second album.	Le groupe n'a pas réussi à profiter de la lancée créée par le succès commercial et artistique de leur deuxième album.
momentum	quantité de mouvementPropertyName
Economic activity in the CIS as a whole is expected to lose some momentum in 2005 but will nevertheless remain quite strong.	Le dynamisme économique de l'Europe centrale et orientale s'est communiqué à toutes les sous régions.
As again became clear yesterday, however, political momentum is strong enough to carry us onwards to Copenhagen and make Copenhagen, too, a success.	Mais, et cela a encore été souligné hier, l'élan politique est tellement fort qu'il nous portera jusqu'à Copenhague et nous mènera au succès à Copenhague.
Building Momentum	Monter en puissance
Explosion momentum	Explosions
angular momentum	moment angulairePropertyName
momentum variance	variation de la quantité de mouvementPropertyName
If Abe is to create the beautiful country that he promised in his policy speech, he must not lose momentum in exercising strong leadership.	Si dans l'exercice de son mandat Abe veut construire le beau pays qu'il a promis dans son discours de politique générale, il ne doit pas perdre son élan et mettre toute son énergie au service de la réalisation de son programme.
If Abe is to create the beautiful country that he promised in his policy speech, he must not lose momentum in exercising strong leadership.	Si dans l'exercice de son mandat Abe veut construire le quot beau pays quot qu'il a promis dans son discours de politique générale, il ne doit pas perdre son élan et mettre toute son énergie au service de la réalisation de son programme.
Those signals provided guidance and a strong positive momentum upon which to build and thereby to close 2005 with a major achievement in Montreal.	Ces signaux donnaient des orientations et un élan vigoureux qui permettaient de poursuivre l'action et de terminer ainsi l'année 2005 sur un important succès à Montréal.
Sustaining strong momentum from the previous year , the non Japan Asian economies registered another very robust year of growth in 2004 , benefiting particularly from strong external demand , reviving domestic demand and China 's investment boom .	Après plusieurs années d' essor considérable , les économies d' Asie hors Japon ont enregistré une nouvelle année de croissance très vigoureuse en 2004 , bénéficiant particulièrement de la forte demande extérieure , de la reprise de la demande intérieure et de la dynamique des investissements en Chine .
In recent months , the short term dynamics of M3 have gained further momentum and the growth of borrowing , in particular mortgage loans , remains very strong .	Ces derniers mois , la dynamique à court terme de M3 s' est encore accélérée et la progression des crédits , notamment des prêts hypothécaires , demeure très soutenue .
The strong message is that the political momentum for development life and dignity for all which has grown this year, must be maintained and strengthened.	Il ressort essentiellement de cette concertation que l'élan politique en faveur du développement la vie et la dignité pour tous qui a gagné en puissance cette année doit être maintenu et renforcé.
Momentum is growing.	Cette proposition commence à rallier les suffrages.
Momentum was lost.	Le mouvement s est affaibli.
It's called momentum.	On appelle ça l'élan.
angular momentum variance	variation du moment angulairePropertyName
Momentum was being built.	L'élan s'amplifiait.
So momentum is good.	Donc, il est bon d'avoir de l'élan.
So inertia versus momentum.	Donc inertie contre élan.
Good start, maintain momentum	Source Base de données TIMBER de la CEE FAO, 2005.
Momentum has been building.	L'impulsion se fait.
Now we've got momentum.	Maintenant nous avons un momentum.
We must regain our momentum.	Nous devons retrouver notre élan.
Help us build the momentum	Aidez nous à créer l'élan.
He grew his crowds momentum.	Il a augmenté ses auditoires sur la lancée.
So it was gathering momentum.	C'était son élan qu'il prenait ainsi.
The momentum must be maintained.	Cette dynamique doit être maintenue.
We broke the Taliban's momentum.	Nous avons brisé l'élan des Talibans.
Angular momentum of the body	Moment angulaire du corpsPropertyName
European Research Area New momentum	L'Espace européen de la recherche un nouvel élan
1.10 The momentum is rising.	1.10 Le dynamisme s'accroît.
1.11 The momentum is rising.	1.11 Le dynamisme s'accroît.
Barcelona has its own momentum.	Le processus de Barcelone s'est vu imprimer son propre élan.
But the momentum is there.	Mais la dynamique est bien là.
It is of essential importance that the process of implementation does not lose momentum, as it will have a strong impact on the aforesaid confidence building efforts as well.	Il faut absolument ne pas laisser perdre l'impulsion donnée à la mise en œuvre de la résolution, car cela aura aussi des incidences considérables sur les efforts faits en vue d'instaurer la confiance.
With a new Commission and a new Parliament up and running the momentum for reform is now as strong as it ever has been and probably ever will be.	Avec une nouvelle Commission et un Parlement nouvellement élu, la dynamique de réforme est plus forte qu'elle a jamais été, et peut être, qu'elle le sera jamais.

Afficher cette page en français