Translation of "structured way of working" to French language:

Dictionary English-French

Structured - translation :

Structuré

Structured way of working - translation :

Manière structurée de travail

Working - translation :

Travail

Keywords : Travaillais Travailles Travaillez Travaillent Bosse

Examples (External sources, not reviewed)

in a way that is structured and smart,	de construit, d'un peu intelligent,
Structured walkthroughs are one way of making such a formal review.	Une lecture structurée est un moyen de faire de telles revues.
Public opinion in the countries of Europe is not structured in this way.	Ce qui montre, pour sa première application, que c'était un piège dans lequel le Parlement est tombé.
A structured approach is in place in most cases featuring specialised working groups.	Une approche structurée faisant intervenir des groupes de travail spécialisés est en place dans la plupart des cas.
Mystery Schools were structured similar to the way freemasons structure their teachings.	Les Ecoles de Mystère étaient structurées de la même façon que les franc maçons structurent leurs enseignements.
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.	Et la façon dont l information est structurée est totalement inadaptée pour supporter ce processus.
The account is structured in the same way as Part Two, but to	Le schéma de cette analyse est du même profil que celui réalisé pour la peste classique.
All partners should be involved in a structured way in this decision making process.	Tous les partenaires devraient être associés de manière structurée à ce processus de prise de décision.
I would like to make a comment on the way this debate is structured.	Je voudrais émettre un commentaire sur la manière dont ce débat est structuré.
It's a godly way of working.	C'est une façon divine de travailler.
That is one way of working.	Cela est il possible en l'espèce ?
The way that the committee has finally structured its approach strikes exactly the right balance.	La manière dont la commission a finalement structuré son approche lui a permis de trouver le juste milieu.
The way a data frame is structured, the values of the first row should correspond to one observation.	D'après la manière dont le tableau de données est structuré, les valeurs de la première ligne doivent correspondre à une unique observation.
That was the second way of working.	C'était la deuxième façon de travailler.
Our way of working is very repetitive.	Notre manière de travailler est très itérative.
It's a dinner structured in the French way, and it's very different from this, for example.	C'est une sorte de dîner structuré à la française, et c'est très différent de ça par exemple.
A reformed RAS should be structured in such a way as to be able to tackle	Un système d'alerte rapide réformé devrait être structuré de façon à pouvoir aborder
In the way it is structured, Eurojust should correspond to Europol and support investigations into crimes.	Au niveau de son organisation, Eurojust doit être l'équivalent d'Europol et permettre de soutenir l'instruction d'affaires criminelles.
However, experience, has taught us that this must be approached in a much more structured way.	Mais l'expérience a montré que l'on doit s'y prendre de façon beaucoup plus structurelle.
Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance.	En raison de la manière dont elle est structurée, l'étude se contente de suggérer l'existence une limite inférieure à l'effet du CRA.
So on the basis of the Treaty as it stands today, the EQUAL initiative is structured in that way.	Ainsi, conformément au traité tel qu'il se présente aujourd' hui, l'initiative EQUAL est structurée de cette manière.
All Member States established National Working Groups for Structured Dialogue with young people early in the first cycle.	Tous les États membres ont mis sur pied des groupes de travail nationaux en vue du dialogue structuré avec les jeunes durant le début du premier cycle.
They're working down this way.	Ils arrivent par ici.
This is an absolutely beautiful way of working.	C'est une façon absolument magnifique de travailler.
Our way of working is not very transparent.	Notre méthode de travail n'est pas très transparente.
A reformed RAS should be structured in such a way as to be able to tackle 1.	Le SAR réformé devrait être structuré de façon à pouvoir aborder 1.
But the way Mrs. Eddy structured the Committee office, there are a lot of resources available, too, around the world.	Toutefois, grâce à la structure que Mary Baker Eddy a donnée au bureau du Comité, de nombreuses ressources sont disponibles, dans le monde entier.
The Working Party s agenda is now structured to allow emphasis on veterinary quality matters, when required, in the presence of veterinary experts.	Le programme de ce groupe de travail est à présent organisé de façon à mettre en relief les questions de qualité dans le secteur vétérinaire, si nécessaire, en présence des experts vétérinaires.
The Working Party's agenda is now structured to allow emphasis on veterinary quality matters, when required, in the presence of veterinary experts.	Le programme de ce groupe de travail est à présent organisé de façon à mettre en relief les questions de qualité dans le secteur vétérinaire, si nécessaire, en présence des experts vétérinaires.
She's working her way through college.	Elle a travaillé tout au long de ses études supérieures.
6.4.4 A crucial question is how to ensure that stakeholders are represented in a balanced and structured way.	6.4.4 Une question fondamentale est de savoir comment faire en sorte que les parties prenantes soient représentées d'une manière structurée et équilibrée.
Those people who progress through the organisation will do so in a structured way with better career planning.	Ceux qui progresseront au sein de l'organisation le feront de manière structurée et bénéficieront d'un meilleur plan de carrière.
7. The American Samoan way of life is structured around a social system of clans or extended families (aiga) and their chiefs (matais).	7. Le mode de vie traditionnel samoan repose sur un système social de clans ou de familles élargies (aiga) ayant à leur tête des chefs (matais).
How can we deter this new kind of immigration, where bogus asylum applicants are working together in structured networks of smugglers and traffickers of human beings?	Comment lutter contre cette immigration nouvelle, où l'on voit notamment de faux demandeurs d'asile s'organiser à partir de réseaux structurés de passeurs et de trafiquants d'êtres humains ?
Readers will say People talk like that because Hatena's system is structured that way and to fix things first.	Les lecteurs répondraient On parle comme ça parce que le système d'Hatena est structuré comme ça et ils demanderaient d'abord à ce que nous le changions.
1.6 Previous aid will be structured in a completely new way with the planned new environmental finance instrument LIFE .	1.6 Le nouvel instrument de financement LIFE proposé pour l'environnement vise à restructurer radicalement les aides accordées jusqu'ici.
This across the board approach is sensible because the programmes for rural development are also structured in this way.	Cette approche horizontale est tout à fait justifiée. En effet, les programmes destinés au développement rural sont établis de cette manière.
So it's the way of working from the inside, out.	Donc, c' est la façon de travailler depuis l'intérieur à l'extérieur
3.1 Change in the way of working at European level	3.1 Changer la façon de travailler au niveau européen
4.1 Change in the way of working at European level	4.1 Changer la façon de travailler au niveau européen
It is imperative that we stop this way of working.	Ce chapitre doit être définitivement refermé.
There's no way I'm working with you.	There's no way I'm working with you.
Structured Storage Explorer	Explorateur de stockage structuré
Highlight structured phrases	Mettre en évidence les phrases structurées
4.1 Structured Dialogue	4.1 Dialogue structuré

Afficher cette page en français