Translation of "study proposal" to French language:


  Dictionary English-French

Proposal - translation : Study - translation : Study proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

GRSG was requested to study the proposal.
Le GRSG a été chargé d'étudier cette proposition.
Theoretically, the General Assembly will study this proposal in November.
C apos est en novembre que l apos Assemblée générale devrait théoriquement examiner cette question.
A detailed study is being undertaken to inform this proposal.
Cette proposition sera étayée par une étude approfondie qui est en cours de réalisation.
(The study group discussion will be based on the attached proposal)
(La discussion au sein du groupe d'étude sera menée sur la base de la proposition jointe en annexe).
(The proposal will be made orally at the first study group meeting)
(La proposition sera donnée oralement, lors de la première réunion du groupe d'étude).
But we have not yet had an opportunity to study the proposal.
Nous n'avons toujours pas trouvé le temps de l'étudier.
You actually rejected the proposal on carrying out an environmental compatibility study!
Voici ce que vous avez rejeté Une étude sur la compatibilité avec l'environnement doit être effectuée .
She also supported the proposal of annexing it to Ms. Daes apos study.
Elle était elle aussi en faveur de la proposition tendant à annexer cette déclaration à l apos étude de Mme Daes.
2.6 When can you send us a detailed proposal for your study visit?
2.6 Quand pourrez vous nous envoyer une proposition détaillée concernant votre visite d'étude?
A CONF.157 PC 34 quot Proposal by the African Group study topics quot
A CONF.157 PC 34 quot Proposition du Groupe africain sujets d apos étude quot
3.3 This study was extremely valuable and formed the basis for the Commission proposal.
3.3 Cette étude a été très utile et a constitué la base sur laquelle s'appuie la proposition de la Commission.
This study should, if appropriate, be followed by a proposal on a European coastguard.
Cette étude serait, le cas échéant, suivie d'une proposition relative à la création d'un corps de garde côtes européens.
An impact study on this directive was carried out on the basis of the Commission proposal.
Une étude d'impact concernant cette directive a été réalisée sur la base de la proposition de la Commission.
A review of the proposal conducted as part of the present study suggests that a number of technical amendments could be made to the proposal.
L examen de cette proposition, effectué à l occasion de la présente étude, conclut à la possibilité d y apporter un certain nombre d aménagements.
In the BNCC proposal, the study of Brazilian literary works will be performed in direct connection with the reading and study of classic works of Portuguese literature.
Dans la proposition de Programme National commun de base (BNCC), l'étude des oeuvres littéraires brésiliennes doit être faite en connexion directe avec la lecture et l'étude des oeuvres classiques de la littérature portugaise.
However, it was also noted that the Commission had insufficient time to study the proposal more fully.
Toutefois, il a également été noté que la Commission ne disposait pas de suffisamment de temps pour étudier la proposition plus en détail.
The Secretary General's proposal to convert a number of posts in several missions would require careful study.
La proposition que fait le Secrétaire général de transformer un certain nombre de postes dans plusieurs missions mérite un examen attentif.
We are of the opinion that the relevant committees need to study the details of this proposal.
Nous pensons que les commissions pertinentes doivent étudier les détails de cette proposition.
The Eurosystem will study the feasibility of the proposal , which however could require high investment by the banking
L' Eurosystème étudiera la faisabilité de cette proposition , qui pourrait cependant nécessiter d' importants investissements de la part des banques dans certains pays de l' Union européenne .
3. Study of the problems of secondary education and proposal for its improvement (MECE Programme for Secondary Education)
3. Etude et projet pour l apos amélioration de l apos enseignement secondaire (dans le cadre du Programme MECE)
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's study, which supports this proposal, is both terrifying and encouraging.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'étude de la Commission qui étaie cette proposition est à la fois terrifiante et encourageante.
Acting on a proposal from the groups, sections may, where necessary, set up study groups drawn from their members they shall appoint the presidents and members of such study groups.
En cas de nécessité, elles peuvent, en outre, constituer en leur sein, sur proposition des groupes, des groupes d'étude dont elles désignent le président et les membres.
Acting on a proposal from the groups, sections may, where necessary, set up study groups drawn from their members they shall appoint the presidents and members of such study groups.
La désignation des présidents de section et celle des autres membres de leur bureau sont ratifiées par le Comité.
A funding proposal of April 2004 indicated requirements in the amount of 550,000 for the preparation of the study.
Selon une proposition de financement établie en avril 2004, les travaux préparatoires de l'étude requéraient 550 000 dollars.
(c) Development of a proposal for a pilot study comparing the use of desertification EWSs in selected risk areas.
c) La formulation d'une proposition en vue de réaliser une étude pilote comparant l'utilisation des systèmes d'alerte rapide à la désertification dans des zones à risque sélectionnées.
This amendment warmly welcomes the proposal by the ECOFIN Council to carry out such a study and further analysis.
Cet amendement salue l'intention du Conseil Écofin de faire procéder à une analyse plus approfondie.
The secretariat was invited to hold consultation on the terms of reference for a feasibility study on such a proposal, subject to the availability of extrabudgetary resources to conduct the study.
Le secrétariat était invité à tenir des consultations concernant le mandat d apos une étude de faisabilité à ce sujet, à condition que des ressources extrabudgétaires suffisantes soient disponibles pour réaliser cette étude.
Study NV15496 Study NV15495 Study
Etude NV15942
A proposal was also made to use the study group s visit to pave the way for another, more political visit.
Il est également proposé d'utiliser la visite du groupe d'étude pour préparer une autre visite plus politique.
According to the study, the proposal of directive involves extremely low costs for those concerned with respect to market volume.
Selon cette étude, la proposition de directive n'entraîne que des coûts très faibles pour les parties concernées au vu du volume du marché.
UNHCR would carefully study the advantages and disadvantages of the proposal, but she feared that it might entail additional costs.
Le HCR étudiera attentivement les avantages et les inconvénients de cette proposition mais craint qu'elle n'entraîne des coûts supplémentaires.
After the necessary feasibility study, including stakeholder consultation, the Commission could put forward a legislative proposal in the near future.
Après la nécessaire étude de faisabilité, qui comportera une consultation des parties prenantes, la Commission pourrait déposer une proposition législative dans un futur proche.
Study, study!
Étudions, étudions !
The Executive Director apos s proposal for the administrative and management study did refer to the recent evaluation, as its input would be useful if the Board decided to proceed with the study.
La proposition d apos étude de la structure administrative et de gestion faite par le Directeur général mentionnait la récente évaluation, dont les résultats seraient un point de départ utile si le Conseil d apos administration décidait de faire l apos étude.
4.11 The EESC is in favour of the Commission proposal to study the full scale of the double non taxation phenomenon.
4.11 Le CESE est favorable à la proposition de la Commission d'étudier l ampleur réelle du phénomène de la double non imposition.
5.9 The EESC welcomes the proposal to launch a study on the social integration of highly disadvantaged young people in 2005.
5.9 Le CESE salue la proposition de lancer en 2005 une étude sur l'intégration sociale des jeunes très défavorisés.
6.7 The EESC welcomes the proposal to launch a study on the social integration of highly disadvantaged young people in 2005.
6.7 Le CESE salue la proposition de lancer en 2005 une étude sur l'intégration sociale des jeunes très défavorisés.
All the applicable conclusions of the study have been included in the impact assessment and duly considered for drafting the proposal.
Toutes les conclusions applicables de l étude ont été incluses dans l analyse d impact et dûment prises en compte lors de l élaboration de la proposition.
This proposal could pave the way for the foundation of an exhaustive new study, which we are awaiting from the Commission.
Cette proposition pourrait constituer le fondement d'une nouvelle étude exhaustive que nous attendons de la Commission.
Study NV15495 Study
Etude NV15495
Another speaker suggested that the proposal for an administrative and management study of UNICEF take into account the recent evaluation of UNICEF.
Un autre orateur a suggéré que l apos étude proposée de la structure administrative et de gestion de l apos UNICEF prenne en considération la récente évaluation de l apos UNICEF.
A proposal for terms of reference for a study has been put to the UNDESA in the context of our bilateral cooperation.
Une proposition de termes de référence pour une étude a été présentée à l UNDESA dans le cadre de la coopération bilatérale.
Complete this form and submit it to the head of the office department together with your study proposal by 31 March 1994.
Veuillez remplir cette formule et la remettre à votre chef de bureau ou de département avant le 31 mars 1994, accompagnée du descriptif de l apos étude que vous proposez.
TINDEMANS. (NL) If the Commission's investi gations lead it to submit a proposal on the matter, the Council will undoubtedly study it.
Cette procédure nous ferait gagner du temps à tous et accroîtrait l'intérêt, tant des réponses que des questions.
At present thé Council's subordinate bodies are study ing the proposal, and no final decision has yet been taken on the matter.
Je vous demande de reconsidérer votre position exprimée ici de manière aussi sommaire, et de penser qu'il vous reste encore trois mois pour adopter des mesures qui conviendraient dans notre processus d'intégration aux Communautés européennes. péennes.

 

Related searches : First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage - Appointment Proposal - Budgetary Proposal - Proposal Submission - New Proposal - Phd Proposal - Preliminary Proposal - Paper Proposal - Customer Proposal