Translation of "subsequent examination" to French language:
Dictionary English-French
Examination - translation : Subsequent - translation : Subsequent examination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the result of the subsequent histopathological examination is positive, or | si le résultat de l'examen histopathologique suivant est positif, ou |
| In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system. | L histoire chinoise montre que l idéal méritocratique a été institutionnalisé par le biais du système d examen impérial. |
| where the result is positive, a further 50 g specimen is taken for a subsequent independent examination | En cas de résultat positif, prélever un nouvel échantillon de 50 g en vue d'une analyse ultérieure séparée. |
| According to these rules, a subsequent application is subject to a rapid and efficient preliminary examination to determine whether there are any new elements that justify further examination. | Conformément à ces règles, toute demande ultérieure fait l'objet d'un examen préliminaire rapide et efficace afin de déterminer s'il existe de nouveaux éléments qui justifient un réexamen. |
| Not only the initial examination on appointment but also subsequent examinations during employment can give rise to problems. | Sans considération de la méthode appliquée, le clonage pour la reproduction d'êtres humains est inadmissible du point de vue éthique et juridiquement criminel. |
| The ECB would appreciate receiving for prior examination any subsequent amendments to the draft article , and being informed of any substantial change to the Agreement . | La BCE apprécierait de recevoir toute modification ultérieure du projet d' article pour examen préalable et d' être informée de toute modification substantielle de la convention . |
| Once registered, participants will be given an opportunity in class, before the end of term examination, to renew their registration for regular courses in subsequent terms. | Ceux qui sont déjà inscrits à un cours ont la possibilité de se réinscrire en salle de cours, avant l'examen de fin de trimestre, à un cours normal du trimestre suivant. |
| Thirdly, we indicate to the Commission the value of simplification and cutting through red tape, both in the examination of the programmes submitted and in subsequent monitoring. | Troisièmement, nous signalons à la Commission qu' il convient de simplifier les choses et d' organiser une gestion rapide pour les démarches administratives, en ce qui concerne tant l'examen des programmes que leur contrôle ultérieur. |
| Passed university entrance examination state examination. | Baccalauréat examen d'État. |
| The Examination Division, originally organised into four examination units and one preliminary examination unit, now consists offive examination groups. | La division d examen, initialement organiséeen quatre unités d examen et une unitéd examen préliminaire, est désormais constituée de cinq groupes d examen. |
| It also requests the Secretary General to report to the Board in executive session on the findings of this examination and on what subsequent action may be taken. | Il demande également au Secrétaire général de lui faire rapport à une réunion directive sur les conclusions de cet examen et sur les éventuelles mesures qui pourraient être prises par la suite. |
| Rating 80.80 Examination RA 1080 (Bar examination) | Examen RA 1080 (Examen du barreau) |
| Nurses' examination (1968) specialized nurses' examination (1971). | Diplôme d'infirmière (1968) diplôme d'infirmière spécialisée (1971). |
| Until then, the Member States must consider very carefully how and where additional demands and improvements are needed and what sort of subsequent examination then needs to be demanded. | Jusque là, les États membres devraient très probablement réfléchir aux endroits où des exigences et des améliorations supplémentaires s'imposent, à la manière d'y procéder et à la forme que doivent revêtir les vérifications qu'il convient d'effectuer. |
| Where an applicant makes a subsequent application without presenting new evidence or arguments, it would be disproportionate to oblige Member States to carry out a new full examination procedure. | Lorsqu un demandeur introduit une demande ultérieure sans présenter de nouvelles preuves ou de nouveaux arguments, il serait disproportionné d obliger les États membres à entreprendre une nouvelle procédure d examen complet. |
| However, since this information related to a period subsequent to the examination period, it could not be taken into account pursuant to Article 6(1) of the basic Regulation. | Dans la mesure où les informations fournies portaient sur une période postérieure à la période d'examen, elles n ont pu être prises en considération conformément à l'article 6, paragraphe 1, du règlement de base. |
| examination. | des yeux. |
| examination | des yeux. |
| Examination? | Qu'insinuezvous ? |
| Subsequent | Les numéros suivants . . |
| (25) Where an applicant makes a subsequent application without presenting new evidence or arguments, it would be disproportionate to oblige Member States to carry out a new full examination procedure. | (25) Lorsqu un demandeur introduit une demande ultérieure sans présenter de nouvelles preuves ou de nouveaux arguments, il serait disproportionné d obliger les États membres à entreprendre une nouvelle procédure d examen complet. |
| (28) Where an applicant makes a subsequent application without presenting new evidence or arguments, it would be disproportionate to oblige Member States to carry out a new full examination procedure. | (28) Lorsqu un demandeur introduit une demande ultérieure sans présenter de nouvelles preuves ou de nouveaux arguments, il serait disproportionné d obliger les États membres à entreprendre une nouvelle procédure d examen complet. |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | Concours nationaux de recrutement et concours pour la promotion d'agents des services généraux à la catégorie des administrateurs |
| Passed first state examination and second state examination (1968). | Premier examen d'Etat, second examen d'Etat en droit (1968), Magister Artium (1969), docteur en philosophie (1973). |
| Formal examination and examination yet been published or definitively refused. | Examen formel et reportées depuis les années précédentes examen des motifs absolus et qui n'avaient pas encore été publiées ni définitivement refusées. |
| examination arrangements. | Étudier la possibilité de déterminer les conditions d'utilisation et d'organisation des banques de données nationales de questions et de sujets d'études de cas. |
| Psychometric examination | L'examen psychométrique |
| examination arrangements. | Modalités de l'examen. |
| Examination No. | Numéro matricule |
| An examination? | Un examen ? |
| Annual examination | Examen annuel |
| Examination office | Partenaire contractuel |
| PRESENT EXAMINATION | EXAMEN EN COURS |
| TRICHINOSCOPIC EXAMINATION | EXAMEN TRICHINOSCOPIQUE |
| Histological examination | Examen histologique |
| Clinical examination .. | Examen clinique |
| examination (10) . | d'un examen (10) . |
| Subsequent statements | Les déclarations postérieures |
| Subsequent dose | Dose supplémentaire |
| Subsequent injections | Injections suivantes |
| (subsequent years) | (exer. |
| Subsequent years | Années suivantes |
| Subsequent developments | Développements ultérieurs |
| 2 At its twenty fifth session (601st meeting), the Committee decided to consider additional information submitted subsequent to the examination of initial reports together with the State party apos s second periodic report. | 2 A sa vingt cinquième session (601e séance), le Comité a décidé d apos examiner en même temps ces renseignements et le deuxième rapport périodique de l apos Etat partie. |
| 2. This section should be read in conjunction with Secretary General apos s Bulletin ST SGB 173 of 29 August 1979 and subsequent periodic administrative instructions and directives governing the competitive examination procedure. | 2. La présente section s apos entend compte tenu de la circulaire du Secrétaire général ST SGB 173, en date du 29 août 1979, et des instructions administratives et circulaires qui, depuis, ont été régulièrement publiées au sujet des concours aux fins de promotion. |
Related searches : Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - With Subsequent - Subsequent Meeting - Subsequent Section
