Traduction de "examen ultérieur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Examen - traduction : Examen - traduction : Examen ultérieur - traduction : Ultérieur - traduction : Examen ultérieur - traduction : Examen ultérieur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Suite au débat les questions suivantes ont été posées pour examen ultérieur | C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate |
3.1.6 Un examen ultérieur, effectué en 20046, a rendu des conclusions plus positives. | 3.1.6 A subsequent analysis in 20046 produced more positive conclusions. |
3.1.6 Un examen ultérieur, effectué en 20048, a rendu des conclusions plus positives. | 3.1.6 A subsequent analysis in 20048 produced more positive conclusions. |
5.1.6 Un examen ultérieur, effectué en 200410, a rendu des conclusions plus positives. | 5.1.6 A subsequent analysis in 200410 produced more positive conclusions. |
Le Groupe de travail a approuvé le texte pour examen ultérieur et inclusion dans le projet d'instrument. | The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument. |
Ce fait démontre qu'un examen approfondi sur un domaine aussi important peut être effectué seulement à un stade ultérieur. | 'Free' price formation as provided for in Community legislation does not exist at present at the various selling stages in the German Democratic Republic. |
Toute proposition éventuelle est, comme on l'a dit, à considérer comme une base préalable à un examen ultérieur plus approfondi. | Any proposals are, as has been said, intended as a basis for further discussion. |
Je voudrais ajouter que le Groupe consultatif a l'intention de présenter à un stade ultérieur un rapport supplémentaire à votre examen. | I would add that it is the intention of the Panel to submit, at a subsequent stage, a supplementary report for your consideration. |
Le Groupe de travail a approuvé le texte du projet d'article 6 2 pour examen ultérieur et inclusion dans le projet d'instrument. | The Working Group approved of the text of draft article 6 (2) for further discussion and for inclusion in the draft instrument. |
La question du transfert de trois autres grands centres urbains de Cisjordanie Naplouse, Jénine et Hebron a été reportée à un examen ultérieur. | The transfer of three other major urban centres in the West Bank Nablus, Jenin and Hebron has been left by the parties for discussion at a later date. |
Rapport ultérieur | Further report |
Transfert ultérieur | Compatible processing includes processing pursuant to the terms of existing international agreements and written international frameworks for the prevention, detection, investigation or prosecution of serious crimes. |
La question d apos élargir le rôle du Comité dans ce sens mérite sans doute un examen plus approfondi, mais à un stade ultérieur. | The question of expanding the Committee apos s role along those lines might warrant further discussion, but at a later stage. |
5. Le Groupe de travail devrait diagnostiquer, en vue d apos un examen ultérieur, les domaines où il conviendrait de renforcer la coopération technique. | 5. The Working Group should identify for consideration areas in which technical cooperation should be strengthened. |
Ajustement posologique ultérieur | Secondary dose adjustment |
2011 et ultérieur | 2011 and later |
2012 et ultérieur | 2012 and later |
2012 et ultérieur | 2012and later |
La référence au pays a été intégrée à un stade ultérieur , avant examen par le Parlement letton . 29 Latvijas Vēstnesis , n 119 , 29 juillet 2005 | 29 Latvijas Vēstnesis , No 119 , 29 July 2005 . |
Article 7 Transfert ultérieur | Article 7 Onward Transfer |
Les résultats de l apos examen ultérieur du rapport de la République islamique d apos Iran par les membres du Comité lui seront communiqués en temps opportun. | The results of the Committee apos s subsequent deliberations on the report of the Islamic Republic of Iran would be communicated to the delegation in due course. |
Décidé qu'il faudrait conserver, pour examen ultérieur, les projets d'articles 83, 84 et 85 dans un projet de chapitre sur l'arbitrage à insérer dans le projet de convention | Draft articles 83, 84 and 85 should be retained in a draft chapter on arbitration of the draft convention for future discussion |
Son sort ultérieur est inconnu. | His fate thereafter is unknown. |
Son sort ultérieur est inconnu. | His subsequent fate is unknown. |
2. Mme JIMENEZ BUTRAGUEÑO souscrit à cette proposition et informe qu apos elle peut communiquer une liste provisoire de questions qui pourrait servir de base à un examen ultérieur. | 2. Mrs. JIMENEZ BUTRAGUEÑO endorsed that suggestion and indicated that she could submit a draft list of issues which might serve as a basis for further discussion. |
Le Groupe de travail a approuvé le texte pour examen ultérieur et inclusion dans le projet d'instrument, sous réserve de l'insertion d'articles supplémentaires faisant référence aux avis et consentements. | The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents. |
Dans un tweet ultérieur, elle note | In a follow up tweet, she notes |
Permet l'ajout ultérieur de fichiers supplémentaires | Allow to add more data to the disc later |
L'identité de tout acheteur ultérieur connu | the intended market of retail sale |
Il s'agissait aussi d'une des prémisses à tout examen ultérieur par le Conseil de l'avantprojet pour 1987 ainsi que de la lettre rectificative et de la communication de la Commission. | draft budget for 1987 along with a letter of amend ment and the Commission's communication. |
Elle a ajouté dans un tweet ultérieur | She added in a later tweet |
Il s'en explique dans un tweet ultérieur | He explains in a later tweet |
L'identité de tout acheteur ultérieur connu et | any warehousing and shipping |
Le président en exercice entend il faire en sorte que cette question soit inscrite à l'ordre du jour du Groupe de haut niveau sur le handicap en vue de son examen ultérieur ? | Will the President in Office arrange for this issue to be tabled for further discussion at the High Level Group on Disability? |
Et dans un billet ultérieur, elle a écrit | And in a follow up post, she wrote |
Solde entreposé aux fins d apos écoulement ultérieur | Balance held in storage for further disposition 336 |
Notification préalable d'activités de traitement ultérieur de déchets | Advance notification of further waste processing activities |
Vous dites qu'il n'y aura aucun financement ultérieur. | You say there will be no further funding. |
Nous devrions y revenir à un stade ultérieur. | We should return to that at a later stage. |
Un réexamen ultérieur de l assuré est il nécessaire? | Is re examination necessary in the future? |
Poser la seringue à côté pour un usage ultérieur. | Set the syringe aside for further use. |
NOTIFICATION PRÉALABLE D'ACTIVITÉS DE TRAITEMENT ULTÉRIEUR DE DÉCHETS (1) | ADVANCE NOTIFICATION OF FURTHER WASTE PROCESSING ACTIVITIES (1) |
En tout état de cause, nous gardons cette remarque pour un examen ultérieur, étant donné que ce problème est étroitement lié aux décisions futures à propos du déploiement du personnel disponible à la DG XL | I do not rule it out but I want the House to know that there are many problems. |
Elle affirme que les symptômes physiques dont elle se plaignait n apos ont jamais été pris au sérieux, bien qu apos un examen ultérieur eût démontré que ces symptômes étaient dus à une forme de diabète. | The author submits that her physical complaints were never taken seriously, although later examination attributed the symptoms to a form of diabetes. |
Un règlement ultérieur fixera les modalités d application du présent règlement. | A subsequent Regulation shall lay down the procedure for implementing this Regulation. |
Recherches associées : Pour Examen Ultérieur - Pour Examen Ultérieur - Traitement Ultérieur - L'apprentissage Ultérieur - Processus Ultérieur - Règlement Ultérieur - Crédit Ultérieur - Mouvement Ultérieur - Assemblage Ultérieur - Usinage Ultérieur - Matériel Ultérieur